التعاضدية الوطنية لعمال التربية والثقافة

التعاضدية الوطنية لعمال التربية والثقافة الصفحة الرّسمية للتعاضدية الوطنية لعمال التربية والثقافة

" ســـنـــشـــدّ عـــضـــدك بـــأخـــيـــك "

ما هي التعاضدية الوطنية لعمال التربية والثقافة؟

التعاضدية الوطنية لعمال التربية والثقافة هي شخص معنوي يخضع للقانون الخاص، ذو هدف غير ربحي، وتعمل وفقًا لأحكام نظامها الأساسي وقانون 15-02.


تهدف التعاضدية إلى تنفيذ أعمال تضامن ومساعدة وتأمين لصالح أعضائها المنخرطين وذوي حقوقهم، خاصة من خلال دفع الاشتراكات.


تقوم التعاضدية بتقديم خدمات من النظام العام وخدمات من النظام الاختياري، حيث تشمل خدمات النظام العام خدمات فردية وخدمات اجتماعية.

🔷 زيارة تفقدية إلى مركز الدفع ودار المعلم بولاية باتنةفي إطار المتابعة الميدانية الدورية للهياكل التابعة للتعاضدية الوطن...
19/06/2026

🔷 زيارة تفقدية إلى مركز الدفع ودار المعلم بولاية باتنة

في إطار المتابعة الميدانية الدورية للهياكل التابعة للتعاضدية الوطنية لعمال التربية والثقافة، قام رئيس مجلس الإدارة، السيد مشبك شوقي، بزيارة تفقدية إلى مركز الدفع ودار المعلم بولاية باتنة، وذلك للوقوف على سير النشاط وظروف العمل والخدمات المقدمة للمتعاضدين.

وقد رافق رئيس مجلس الإدارة في هذه الزيارة عضوا الجمعية العامة لولاية باتنة، السيد بن عبيد عبد القادر والسيد معاش عبد اللطيف، إلى جانب ممثل الشريك الاجتماعي السيد الطيب لزرق.

وكان في استقبال الوفد بولاية باتنة،السيدة أعراب سهيلة مسؤولة مركز الدفع و المسؤولة في الولاية رفقة السيد بوجنيبة الحسين مسؤول دار المعلم، والمحاسب السيد غبغوب ياسين، رفقة عدد من عمال مركز الدفع ودار المعلم.

وشكلت هذه الزيارة فرصة للاطلاع على واقع الهياكل المحلية وتقييم مستوى الخدمات المقدمة، كما تم الاستماع إلى مختلف الانشغالات والاقتراحات المطروحة من طرف العمال والمسؤولين، في إطار تعزيز التواصل المباشر والعمل على إيجاد الحلول المناسبة بما يساهم في تحسين الأداء والارتقاء بجودة الخدمات.

كما قام الوفد، خلال تواجده بولاية باتنة، بزيارة قبر المجاهد البطل والرئيس الأسبق للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، الشهيد الراحل اليامين زروال، حيث تمت قراءة فاتحة الكتاب ترحماً على روحه الطاهرة واستذكاراً لمسيرته الوطنية الحافلة بالعطاء والتضحيات في خدمة الوطن.

وتندرج هذه الزيارة ضمن البرنامج المسطر من طرف المجلس الإداري، الرامي إلى مرافقة الهياكل المحلية والوقوف على احتياجاتها، بما يضمن توفير الظروف الملائمة لتقديم خدمات أفضل للمتعاضدين وتحسين ظروف الاستقبال والتكفل بانشغالاتهم.

نسأل الله تعالى التوفيق والسداد في خدمة المتعاضدين، ومواصلة الجهود الرامية إلى تطوير هياكل التعاضدية وتعزيز أدائها عبر مختلف ولايات الوطن.

بمناسبة حلول السنة الهجرية الجديدة 1448 هـيسرّ السيد مشبك شوقي، رئيس مجلس الإدارة، وأعضاء مجلس الإدارة، وأعضاء الجمعية ا...
15/06/2026

بمناسبة حلول السنة الهجرية الجديدة 1448 هـ

يسرّ السيد مشبك شوقي، رئيس مجلس الإدارة، وأعضاء مجلس الإدارة، وأعضاء الجمعية العامة، وكافة أفراد الطاقم الإداري، أن يتقدموا باسم التعاضدية الوطنية لعمال التربية والثقافة بأسمى عبارات التهاني وأصدق التبريكات إلى الأمة الإسلامية جمعاء، وإلى الشعب الجزائري الكريم، وإلى كافة أسرة التعاضدية الوطنية لعمال التربية والثقافة من منخرطين ومتقاعدين وعمال وإطارات وشركاء اجتماعيين، بمناسبة حلول غرة شهر محرم وبداية السنة الهجرية الجديدة 1448 هـ.

وإذ نستحضر هذه المناسبة الدينية المباركة بما تحمله من قيم الإيمان والتضامن والتآخي والتجدد، فإننا نبتهل إلى الله العلي القدير أن يجعل هذه السنة الهجرية فاتحة خير ويمن وبركة على وطننا العزيز الجزائر، وأن يديم عليه نعمة الأمن والاستقرار والرخاء، وأن يوفق أبناءه وبناته إلى المزيد من العطاء والنجاح.

كما نسأل الله سبحانه وتعالى أن تكون هذه السنة الجديدة سنة تحقيق للآمال والطموحات، وأن يرزق الجميع موفور الصحة والعافية والسعادة، وأن يبارك في جهود كل العاملين والأسرة التعاضدية الكبيرة التي ما فتئت تساهم في ترسيخ مبادئ التكافل والتضامن وخدمة المنخرطين عبر مختلف ربوع الوطن.

وبهذه المناسبة الطيبة، نجدد التزامنا بمواصلة العمل بكل مسؤولية وإخلاص من أجل الارتقاء بخدمات التعاضدية وتحسينها، والاستجابة لتطلعات وانشغالات المنخرطين، بما يعزز مكانة التعاضدية ويكرس رسالتها الاجتماعية والإنسانية النبيلة.

سنة هجرية سعيدة 1448 هـ
كل عام وأنتم بخير
أعادها الله علينا وعليكم وعلى الأمة الإسلامية بالخير واليمن والبركات.

بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره، وببالغ الحزن والأسى، تلقّت أسرة التعاضدية الوطنية لعمال التربية والثقافة لولاية برج بوعرير...
13/06/2026

بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره، وببالغ الحزن والأسى، تلقّت أسرة التعاضدية الوطنية لعمال التربية والثقافة لولاية برج بوعريريج نبأ وفاة والد السيد صدراتي ميلود، عون متعدد الخدمات بدار المعلم ببرج بوعريريج.

وبهذه المناسبة الأليمة، يتقدّم السيد مشبك شوقي، رئيس مجلس الإدارة، كما يتقدّم السيد مسؤول مركز الدفع لولاية برج بوعريريج، نيابةً عن كافة عمال التعاضدية بالولاية، بأصدق عبارات التعازي وأخلص مشاعر المواساة إلى السيد صدراتي ميلود وإلى أفراد أسرته الكريمة، مشاركين إياهم أحزانهم في هذا المصاب الجلل.

نسأل الله العليّ القدير أن يتغمّد الفقيد بواسع رحمته ومغفرته، وأن يسكنه فسيح جنّاته، وأن يجعل قبره روضةً من رياض الجنة، وأن يكرم نزله ويوسّع مدخله، وأن يجزيه خير الجزاء على ما قدّمه في حياته، وأن يُلهم أهله وذويه جميل الصبر والسلوان، ويمنّ عليهم بالسكينة والثبات في هذا الظرف العصيب.

رحم الله الفقيد رحمةً واسعة، وأسكنه فسيح جنّاته، وجعل مثواه الفردوس الأعلى، وألهم أهله وذويه الصبر والثبات.

إنا لله وإنا إليه راجعون.

🔷 زيارة عمل إلى مركز الدفع بولاية الجلفةفي إطار المساعي الرامية إلى تعزيز أداء هياكل التعاضدية الوطنية لعمال التربية وال...
11/06/2026

🔷 زيارة عمل إلى مركز الدفع بولاية الجلفة

في إطار المساعي الرامية إلى تعزيز أداء هياكل التعاضدية الوطنية لعمال التربية والثقافة والارتقاء بالخدمات الموجهة للمنخرطين، قام رئيس مجلس الإدارة، السيد مشبك شوقي، بزيارة عمل إلى مركز الدفع بولاية الجلفة، مرفوقًا بمندوب الجمعية العامة للولاية، السيد هبري نعاس، وبحضور ممثل الشريك الاجتماعي السيد لزرق الطيب.

وكان في استقبال الوفد رئيس مركز الدفع لولاية الجلفة، السيد قرود أحمد، إلى جانب عدد من الإطارات والعمال.

وقد شكلت هذه الزيارة فرصة للاطلاع على واقع المركز وظروف سير العمل به، وكذا تبادل الآراء حول السبل الكفيلة بتطوير الأداء وتحسين نوعية الخدمات المقدمة للمتعاضدين. كما تم الاستماع إلى مختلف الانشغالات والاقتراحات المطروحة من طرف العمال والمسؤولين المحليين، بما يساهم في وضع رؤية عملية تستجيب لاحتياجات المنخرطين وتطلعاتهم.

وتأتي هذه الزيارة في سياق الجهود المتواصلة التي يبذلها المجلس الإداري لمرافقة الهياكل المحلية، وتقييم احتياجاتها، والعمل على توفير الظروف المناسبة التي من شأنها تحسين الاستقبال والرفع من جودة الخدمات عبر مختلف ولايات الوطن.

سائلين المولى عز وجل التوفيق والسداد في خدمة المنخرطين، ومواصلة العمل من أجل تطوير أداء التعاضدية وتعزيز دورها الاجتماعي.







🔷 زيارة تفقدية إلى مركز الدفع والمركز الطبي الاجتماعي بولاية تيارتفي إطار سلسلة الزيارات الميدانية التي يشرف عليها المجل...
09/06/2026

🔷 زيارة تفقدية إلى مركز الدفع والمركز الطبي الاجتماعي بولاية تيارت

في إطار سلسلة الزيارات الميدانية التي يشرف عليها المجلس الإداري للتعاضدية الوطنية لعمال التربية والثقافة، قام رئيس مجلس الإدارة، السيد مشبك شوقي، بزيارة تفقدية إلى مركز الدفع والمركز الطبي الاجتماعي بولاية تيارت، مرفوقًا بكل من السيد قلواز أحمد الكاتب العام و مندوب الجمعية العامة عن ولاية عين الدفلى،و كذا السيد معزوز العربي، عضو مجلس الإدارة ومندوب الجمعية العامة عن ولاية تيسمسيلت، وذلك بحضور ممثل الشريك الاجتماعي السيد لزرق الطيب.

وكان في استقبال الوفد السيد عباد محمد، مسؤول مركز الدفع، والسيد بالحاج نذير، محاسب المركز، إلى جانب المكلف بتسيير المركز الطبي الاجتماعي، السيد بشير طالب.

وخلال هذه الزيارة، تم الوقوف على سير العمل بمختلف المصالح، ومعاينة ظروف الاستقبال ومستوى الخدمات المقدمة للمنخرطين، بالإضافة إلى الاطلاع على وضعية المركز الطبي الاجتماعي ودوره في التكفل بانشغالات المتعاضدين وتقديم الخدمات الصحية والاجتماعية لفائدتهم.

وتندرج هذه الزيارة ضمن البرنامج الميداني الذي سطره المجلس الإداري بهدف متابعة أداء الهياكل التابعة للتعاضدية، والوقوف على مختلف الانشغالات والتحديات المطروحة، بما يسمح باتخاذ الإجراءات الكفيلة بتحسين ظروف العمل والارتقاء بجودة الخدمات المقدمة.

ويؤكد المجلس الإداري مواصلة هذه الزيارات عبر مختلف ولايات الوطن، تجسيدًا لسياسة القرب والإنصات لانشغالات المنخرطين، وسعيًا إلى تطوير أداء هياكل التعاضدية وتعزيز دورها الاجتماعي.

سائلين المولى عز وجل التوفيق والسداد في خدمة المنخرطين والارتقاء المستمر بمستوى الخدمات.

#تيارت




🔷 زيارة تفقدية لمركز الدفع بولاية البيضفي إطار سلسلة الزيارات الميدانية التي يشرف عليها رئيس مجلس الإدارة للتعاضدية الوط...
08/06/2026

🔷 زيارة تفقدية لمركز الدفع بولاية البيض

في إطار سلسلة الزيارات الميدانية التي يشرف عليها رئيس مجلس الإدارة للتعاضدية الوطنية لعمال التربية والثقافة، وتجسيدًا لسياسة القرب والإنصات لانشغالات المنخرطين، قام السيد مشبك شوقي بزيارة تفقدية إلى مركز الدفع لولاية البيض، قصد الوقوف على واقع المركز ومعاينة ظروف الاستقبال ومستوى الخدمات المقدمة للمتعاضدين.

وقد جرت هذه الزيارة بحضور مندوب الجمعية العامة لولاية البيض، السيد بوشنافة بن عيسى، ومندوب الجمعية العامة لولاية النعامة، السيد قندوسي بوحفص، إلى جانب ممثل الشريك الاجتماعي، والسيد مويسي محمد، عضو الجمعية العامة السابق لولاية البيض.

كما تشرف الوفد بحضور السيد قريشي عبد الباسط، مدير التربية لولاية البيض، والسيد قواسمية حكيم، الأمين العام لمديرية التربية، اللذين نتوجه إليهما بخالص عبارات الشكر والتقدير على حسن الاستقبال، وتجاوبهما الدائم مع مختلف المبادرات الرامية إلى خدمة الأسرة التربوية.

وكان في استقبال الوفد رئيس مركز الدفع لولاية البيض رفقة عدد من عمال المركز، حيث تم الوقوف ميدانيًا على واقع الهيكل ومعاينة جملة من النقائص والصعوبات التي تؤثر على ظروف العمل والاستقبال، بما يستدعي اتخاذ إجراءات عملية لتحسين الوضع والارتقاء بالخدمات المقدمة.

وتندرج هذه الزيارة ضمن مسعى شامل يهدف إلى إعداد خطة عمل لإعادة تأهيل المركز وتحسين ظروف الاستقبال والعمل، بما يضمن تقديم خدمات نوعية تليق بالمنخرطين وتستجيب لتطلعاتهم المشروعة.

ويؤكد المجلس الإداري مواصلة هذه الزيارات عبر مختلف ولايات الوطن، إيمانًا منه بأن المعاينة الميدانية تبقى السبيل الأمثل لتشخيص الانشغالات واقتراح الحلول الكفيلة بتطوير أداء هياكل التعاضدية وتعزيز جودة خدماتها.

سائلين المولى عز وجل التوفيق والسداد في خدمة المنخرطين، ومواصلة العمل من أجل الارتقاء بمستوى الخدمات وتحقيق تطلعات الأسرة التربوية والثقافية.






بسم الله الرحمن الرحيم﴿وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ، الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا ...
07/06/2026

بسم الله الرحمن الرحيم
﴿وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ، الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ، وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ﴾
صدق الله العظيم

بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره، وببالغ الحزن والأسى، تلقّت أسرة التعاضدية نبأ وفاة والد الأخ عماري محمد، عضو الجمعية العامة لولاية ورقلة.

وأمام هذا المصاب الأليم، يتقدّم السيد مشبك شوقي، رئيس مجلس الإدارة، باسم أعضاء مجلس الإدارة وكافة أعضاء الجمعية العامة ومنتسبي التعاضدية، بأصدق عبارات التعزية وخالص مشاعر المواساة إلى الأخ عماري محمد وعائلته الكريمة، سائلين المولى عزّ وجلّ أن يتغمّد الفقيد بواسع رحمته ومغفرته، وأن يسكنه فسيح جنّاته، وأن يجعل قبره روضةً من رياض الجنة، وأن يكرم نزله ويوسّع مدخله، ويجعله من أهل الفردوس الأعلى.

كما نسأل الله سبحانه وتعالى أن يُلهم أهله وذويه جميل الصبر والسلوان، وأن يربط على قلوبهم في هذا الظرف العصيب، وأن يجعل هذا المصاب رفعةً في الأجر وتكفيرًا للذنوب، وأن يخلف عليهم بخير.

رحم الله الفقيد رحمةً واسعة، وأسكنه فسيح جنّاته، وألهم أهله وذويه الصبر والثبات.

إنا لله وإنا إليه راجعون.
#التعاضدية #تعزية

📸 استكمالاً لأشغال الجمعية العامة للتعاضدية الوطنية لعمال التربية والثقافة، احتضنت دار المعلم بالبليدة يومي 01 و02 جوان ...
06/06/2026

📸 استكمالاً لأشغال الجمعية العامة للتعاضدية الوطنية لعمال التربية والثقافة، احتضنت دار المعلم بالبليدة يومي 01 و02 جوان 2026 أشغال الجمعية العامة غير العادية، التي خُصصت لدراسة ومناقشة مشروع القانون الأساسي للتعاضدية وإثرائه وتحيينه.

وقد استُهلّت الأشغال بتلاوة آيات بيّنات من الذكر الحكيم، تلاها الاستماع إلى النشيد الوطني، بحضور أغلبية أعضاء الجمعية العامة، إلى جانب إطارات التعاضدية من مديرين وإطارات وعمال، وبمرافقة الهيئات القانونية المختصة وممثل الشريك الاجتماعي، في أجواء اتسمت بالمسؤولية والالتزام وروح التعاون.

وعلى مدار يومين كاملين، شهدت الأشغال نقاشات معمقة ومستفيضة حول مختلف مواد القانون الأساسي، حيث تم طرح المقترحات والانشغالات ودراستها بعناية، بهدف الوصول إلى نص يواكب تطلعات المنخرطين ويستجيب لمتطلبات المرحلة، مع الحفاظ على مبادئ العمل التعاضدي وقيم التضامن والتكافل.

وقد جاءت هذه المرحلة تتويجاً لأشهر من التحضير والعمل المتواصل، تخللتها جلسات دراسة وتشاور وجمع للمقترحات من مختلف هياكل التعاضدية، ما سمح بإعداد مشروع قانون أساسي أكثر شمولاً وملاءمة للواقع والتحديات المستقبلية.

وفي ختام الأشغال، صادقت الجمعية العامة على النسخة الأولية للقانون الأساسي، في انتظار استكمال إجراءات المطابقة القانونية من طرف وزارة العمل والتشغيل والضمان الاجتماعي قبل دخوله حيز التنفيذ رسمياً.

إن هذه الخطوة تمثل محطة مهمة في مسار تحديث التعاضدية وتعزيز حوكمتها، وتجسد الإرادة المشتركة لأعضاء الجمعية العامة في بناء تعاضدية أكثر فعالية وقرباً من انشغالات منخرطيها، بما يساهم في تحسين الخدمات والمزايا لفائدة أسرة التعاضدية بمختلف فئاتها.




#البليدة


📸 صور توثيقية من أشغال الجمعية العامة العادية للتعاضدية الوطنية لعمال التربية والثقافة، المنعقدة يوم 31 ماي 2026 بدار ال...
04/06/2026

📸 صور توثيقية من أشغال الجمعية العامة العادية للتعاضدية الوطنية لعمال التربية والثقافة، المنعقدة يوم 31 ماي 2026 بدار المعلم بالبليدة.

استُهلّت أشغال الجمعية العامة العادية بتلاوة آيات بيّنات من الذكر الحكيم، تلاها الاستماع إلى النشيد الوطني، في أجواء مهيبة عكست روح الانتماء الوطني وقيم العمل التعاضدي القائمة على التضامن والتكافل.

انعقدت أشغال الجمعية العامة العادية بحضور أغلبية أعضاء الجمعية العامة، إلى جانب إطارات من إدارة التعاضدية، وبمرافقة عدد من الخبراء والهيئات القانونية والرقابية، على غرار محافظ الحسابات، والمحضر القضائي، والمحامي الاستشاري، وكذا ممثل الشريك الاجتماعي، في إطار من الشفافية والالتزام بأحكام القانون الأساسي والنظام الداخلي للتعاضدية.

وقد خُصّصت هذه الدورة لدراسة ومناقشة الحصيلة المالية لسنة 2025 والمصادقة عليها، حيث تضمن جدول الأعمال عرض التقرير الأدبي، والتقرير المالي، وتقرير لجنة الرقابة، بالإضافة إلى تقرير محافظ الحسابات، قبل الانتقال إلى بند متفرقات الذي شهد نقاشًا ثريًا وبنّاءً بين أعضاء الجمعية العامة.

كما فُتح المجال أمام أعضاء الجمعية العامة للتعبير عن آرائهم وتقديم انشغالاتهم واقتراحاتهم بكل حرية ومسؤولية، في أجواء سادتها الأخوة والتآزر والاحترام المتبادل وروح التعاون، بما يعكس الوعي الجماعي بأهمية العمل التعاضدي وضرورة توحيد الجهود لخدمة المنخرطين وتحسين الخدمات المقدمة لهم.

واختُتمت الأشغال بالتصويت والمصادقة على الحصيلة المالية لسنة 2025، في خطوة تؤكد حرص أعضاء الجمعية العامة على تكريس مبادئ الحوكمة الرشيدة والشفافية وتعزيز مسار تطوير التعاضدية، بما يخدم أسرة التعاضدية بمختلف فئاتها ويستجيب لتطلعاتها.



#البليدة

#الشفافية

📸 صور أولية وحصرية من أشغال الجمعية العامة العادية وغير العادية للتعاضدية الوطنية لعمال التربية والثقافة، المنعقدة بدار ...
03/06/2026

📸 صور أولية وحصرية من أشغال الجمعية العامة العادية وغير العادية للتعاضدية الوطنية لعمال التربية والثقافة، المنعقدة بدار المعلم بالبليدة يومي 31 ماي 2026 و01 جوان 2026.

شهدت هذه الأشغال أجواءً متميزة طبعها الاحتراف، وروح المسؤولية العالية، والتفاني في أداء المهام، إلى جانب التعاون والتضحية بين أعضاء الجمعية العامة، تحت إشراف مجلس الإدارة وبمتابعة مباشرة من مكتب مجلس الإدارة، وبحضور إطارات من هيكل تسيير التعاضدية.

كما عرفت هذه الدورة حضور الشريك الاجتماعي وعدد من الخبراء والمرافقين القانونيين، على غرار محافظ الحسابات، والمحضر القضائي، والمحامي الاستشاري، في إطار ضمان السير الحسن لأشغال الجمعية العامة وترسيخ مبادئ الشفافية والحوكمة الرشيدة.

وقد خُصّصت هذه الاجتماعات للمصادقة على الحصيلة المالية لسنة 2025، إلى جانب دراسة وإثراء ومراجعة مشروع القانون الأساسي للتعاضدية والمصادقة عليه، بما يستجيب لتطلعات المنخرطين ويواكب متطلبات المرحلة، ويسهم في تطوير الأداء وتحسين نوعية الخدمات والمزايا المقدمة لفائدة أسرة التعاضدية.

وتعكس هذه الأشغال التزام ممثلي المنخرطين بمواصلة مسيرة الإصلاح والتطوير، وتجسيد قيم التضامن والتكافل والعمل التعاضدي، من أجل بناء تعاضدية أكثر فعالية وقرباً من انشغالات منخرطيها، وتعزيز دورها الاجتماعي والمهني بما يعود بالنفع على أسرة التعاضدية بمختلف فئاتها، ويكرّس رسالتها التضامنية النبيلة.



#البليدة



Adresse

01, Rue Mohamed Lellouche (ex Balzac) B. P N° 216 Ferhat Boussad/Algiers
Algiers

Heures d'ouverture

Lundi 08:00 - 16:00
Mardi 08:00 - 16:00
Mercredi 08:00 - 16:00
Jeudi 08:00 - 16:00
Dimanche 08:00 - 16:00

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque التعاضدية الوطنية لعمال التربية والثقافة publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Raccourcis

Partager