28/02/2024
Les différences culturelles qui rendent l’Espagne unique:
SUJETS D'EXPATRIÉS / / LEAVE A COMMENT
Les différences culturelles qui rendent l’Espagne unique
L’Espagne est différente. Certains étrangers qui viennent ici aiment les différences et s’adaptent rapidement. D’autres ont plus de mal. Pour certains, les différences culturelles finissent par être quelque chose qui les pousse à déménager ailleurs (nous en connaissons quelques-uns).
Cet article couvre certaines des différences culturelles qui rendent l’Espagne unique.
Langue et multilinguisme
La diversité linguistique de l’Espagne constitue l’un de ses contrastes culturels les plus remarquables. La langue officielle de la nation est l’espagnol castillan. Mais il existe également quatre autres langues officielles en Espagne : le catalan/valencien, le galicien, le basque et l’aranais (attention, seulement 2 800 personnes environ parlent l’aranais).
Ce type de diversité linguistique n’est pas présent dans de nombreux autres pays.
Pour de nombreux étrangers, cette diversité peut être un défi. Si l’espagnol castillan n’est pas assez difficile (nous avons tous les deux appris l’espagnol dans les Amériques. Très différent !), certaines régions d’Espagne vous demanderont d’apprendre une autre langue officielle. Ayant vécu au Québec où la langue officielle était le français et où la langue était constamment politisée, un de nos critères en venant en Espagne était de vivre là où l’on parlait le castillan (et uniquement le castillan).
En bref, la diversité linguistique est quelque chose dont il faut être conscient et prendre en compte si l’on envisage de s’installer en Espagne.
Valenciano à Valence
Culture méditerranéenne… avec une touche unique
L’Espagne a une culture méditerranéenne. La proximité de la mer, du terrain et du climat conduisent à une gastronomie différente et à des différences régionales (pas seulement par rapport aux autres pays européens mais aussi au sein même de l’Espagne).
Bien qu’elle ne soit pas le seul pays à posséder une culture méditerranéenne, la culture espagnole a également été façonnée par son histoire, en particulier par son histoire mauresque. Vous le verrez dans son art, sa langue, sa gastronomie et son architecture. Là où nous vivons, nous avons une grande Alcazaba (forteresse maure) qui domine la ville. Cela fait partie de ce qui rend l’Espagne « exotique » et unique parmi ses voisins.
Architecture mauresque de l’Alhambra (Gr***de)
Castillo de Santa Barbara à Alicante
Culture de la sieste
La sieste espagnole, une pause de midi après le travail, distingue l’Espagne de nombreux autres pays. Bien qu’il existe des variantes dans d’autres pays méditerranéens (on pense à l’Italie), les Espagnols sont plus uniformes dans la pratique de la « sieste ».
De nombreux Espagnols se mettent en colère lorsqu’on évoque la sieste : l’insinuation est qu’ils sont à la maison en train de manger un gros déjeuner et de faire une longue sieste. Ce n’est souvent pas le cas, les Espagnols font souvent la sieste pour faire d’autres choses nécessaires pour lesquelles ils n’ont pas le temps le matin ou le soir. Mais quoi qu’ils fassent, l’effet est réel : dans une grande partie de l’Espagne, des villes meurent soudainement entre 14 et 17 heures. En tant qu’étranger, il peut falloir un certain temps pour s’y habituer.
Prendre son temps
Un Espagnol ne négligera jamais un engagement familial pour se précipiter quelque part. La famille passe avant tout (c’est une qualité que l’on retrouve davantage en Amérique latine qu’en Europe). Pour l’étranger, il faudra peut-être un certain temps pour s’habituer aux habitudes horaires espagnoles. Mais pour les Espagnols, cela fait partie de la vie. Ils prendront de longs repas, discuteront et diront au revoir pendant 20 minutes. C’est à vous de reconnaître que vous êtes en Espagne et que les priorités sont différentes.
Jeunes adultes quittant la maison
Les Espagnols sont parmi les plus âgés d’Europe à quitter la maison parentale (la moyenne est de 29,8 ans. En Finlande, en Suède et au Danemark, la moyenne est d’environ 20 ans). De nombreuses raisons sont économiques : le taux de chômage des jeunes est élevé (près de 30 % selon les derniers chiffres de 2023) et les prix des loyers sont élevés par rapport aux salaires.
Mais une autre raison est que les Espagnols ne veulent pas quitter leur pays jeunes pour revenir plus t**d. Ils estiment qu’ils seraient considérés comme un échec. Ils préfèrent donc partir lorsqu’ils se sentent dans une situation plus stable.
Fêtes et célébrations
L’Espagne a des TONNES de festivals et de célébrations. Plus que ce que nous avons vu ailleurs. Il y a Samana Santa, la Feria d’Août, le Carnaval, des tonnes de fêtes régionales, encore plus de journées religieuses où tout est fermé…
Les Espagnols sont fiers de leur culture et de leurs festivals et assister aux différentes célébrations est un moment fort de la vie/visite de l’Espagne.
Fallas à Valence
L’Espagne est une société collective:
C’est une affirmation assez générale et il y a bien sûr des exceptions, en particulier dans les grandes villes où l’individualisme peut être similaire à celui que l’on retrouve dans des pays comme les États-Unis, le Royaume-Uni et l’Allemagne. Mais en général, les Espagnols sont un peuple collectif, amical et tolérant. C’est ce qui attire de nombreux étrangers en Espagne.
Je l’ai déjà mentionné: les Espagnols ont plus de points communs en termes de mentalité avec les Latino-Américains qu’avec les Européens du Nord (qui peuvent être perçus comme impolis et agressifs envers les Espagnols).
L’Espagne est bruyante
Oui c’est vrai. Selon l’OMS (Organisation Mondiale de la Santé), l’Espagne est le pays le plus bruyant de l’Union européenne. On estime qu’en Espagne, plus de 9 millions d’Espagnols vivent quotidiennement avec des niveaux de bruit supérieurs à 65 décibels (dB), le niveau maximum recommandé. Les adultes parlent fort, les enfants crient et agissent sans que personne ne les corrige, même leurs chiens aboient et aboient sans interruption…
Ce qu’il faut faire? Adaptez-vous et faites de même. Parce que cela fait partie de la vie en Espagne.
Une soirée à Séville. N’aimeriez-vous pas vivre à côté ?
Cuisine espagnole:
L’Espagne a une cuisine diversifiée, mais elle présente des points communs : l’huile d’olive, le vin, le jambon, les fromages affinés, le poisson frit, les noix, les fruits et les légumes (même si certains de ces produits sains peuvent être difficiles à trouver sur le menu d’un restaurant). C’est un régime méditerranéen mais unique parmi les pays méditerranéens.
Avez-vous une opinion sur d’autres différences qui rendent l’Espagne unique ? Faites-le-moi savoir ci-dessous et je l’ajouterai à la liste.
Plus: L’Espagne: la 2ème meilleure destination d’expatriés en 2023
Plus: Comparaison des destinations de retraite: Espagne contre Italie
Reader Interactions:
Laisser un commentaire svp
