Gwyl Nadolig Dolgellau

25/11/2025

24/11/2025

Ddim yn hir rwan ! Dim ond 3 diwrnod i fynd !
Not long now! Only 3 days to go, and counting!
28ain o Dachwedd 2024 am 4yp. ~ Starting at 4 pm on Friday 28th November.
Mi fydd siopau y dref ar agor yn hwyr ac yn ogystal bydd … ~ Shops open throughout the town for late night shopping and…
4:00 Côr Ysgol Bro Idris ~ School Choir
5.30 Goleuadau yn cael ei troi ymlaen gan Annabelle a Penny ~ Christmas Lights Switch On
4:00 - 6:00
Groto Siôn Corn ~ Santa's Grotto
Perfformiwr Syrcas ~ Nula Hula ~ Circus Performer
Cherddoriaeth nadoligaidd ~ Festive Music ~ Dragon 470 Radio

Edrych ymlaen i’ch gweld chi gyd yno !
We look forward to seeing you there!

27/11/2024

Ddim yn hir rwan !
Mae noson arbennig wedi ei drefnu i chi yma yn Nolgellau ar y 29ain o Dachwedd 2024 am 4yp.
Mi fydd siopau y dref ar agor yn hwyr ac yn ogystal bydd …
Not long now!
We have a fabulous evening planned for you in Dolgellau ,starting at 4 pm

19/11/2024

Ddim yn hir rwan ! Dim ond 10 diwrnod i fynd !
Not long now! Only 10 days to go, and counting!

Mae noson arbennig wedi ei drefnu i chi yma yn Nolgellau ar y 29ain o Dachwedd 2024 am 4yp.
Mi fydd siopau y dref ar agor yn hwyr ac yn ogystal bydd …

We have a fabulous evening planned for you in Dolgellau ,starting at 4 pm on
Friday 29th November, with shops open throughout the town for late night shopping and...

Goleuadau yn cael ei troi ymlaen gan berson enwog ~ Celebrity Christmas Lights Switch On
Groto Siôn Corn ~ Santa's Grotto
Groto Tractor ~ Santa's Tractor
Dyfi Donkeys
Côr Ysgol ~ School Choir
Seindorf A***n Abergynolwyn ~ Abergynolwyn Silver Band
Marchnad Grefftau ~ Craft Fair
Perfformiwr Syrcas ~ Nula Hula ~ Circus Performer
Stondinau bwyd ~ Food Stalls
Cyngerdd Carolau ar yr organ yn Eglwys y Santes Fair gyda gwin cynnes a mins pei . ~ Organ Carol Concert with Mulled Wine and Mince Pies at St Mary's Church
Northern Soul Night ~ yn nhŷ Siamas ~ at Ty Siamas

Edrych ymlaen i’ch gweld chi gyd yno !
We look forward to seeing you there!

16/10/2024

Yn galw holl grefftwyr ar gyfer Ffair Nadolig Gŵyl Nadolig Dolgellau sy’ n cael ei gynnal am 4yp yn y Llyfrgell Rydd ar Ddydd Gwener y 29ain o Dachwedd 2024 / Calling all crafters for the upcoming Gwyl Nadolig Dolgellau Christmas Fair on Friday 29th November 2024.

Os hoffech gael bwrdd yn y Ffair yna cysylltwch gyda Susan Nicholls / Anyone wanting a stall in the Craft Fair at the Free Library, please contact Susan Nicholls.

Roedd yn noson arbennig llynedd ond mae r byrddau sydd ar gael ym gyfyngedig. Cysylltwch ar unwaith i sicrhau eich lle / It was a great night last year, but there are limited spaces, so please get in touch to reserve yours!

Cost bwrdd fydd £8.50 (amser gosod cynnar i’w gadarnhau) / Tables are £8.50 and it starts at 4pm (early set up times tbc)

10/10/2024

Only 50 days to go!!

30/11/2023

Diolch yn fawr iawn i bawb a fynychodd, a gymerodd ran, ac a helpodd i drefnu Ffair Nadolig mor wych.

Llongyfarchiadau arbennig i'r holl stiwardiaid a roddodd eu amser i sicrhau bod popeth yn rhedeg yn esmwyth, ac i'r criwiau Gwasanaeth Brys oddi ar ddyletswydd a oedd yn wych i blant ac oedolion hefyd.

Braf oedd gweld cymaint o bobl yn mwynhau’r dathliadau yma yn Nolgellau, gobeithio y cawsoch chi i gyd noson wych a chofiadwy.

Rydym nawr yn edrych ymlaen at 2024. Dim ond os gallwn eu hariannu y mae'r digwyddiadau hyn yn bosibl, felly hoffwn ofyn i bawb fynd i brynu ein tocynnau raffl, maent ar gael i'w prynu mewn siopau o amgylch y dref, a bydd yr elw i gyd yn mynd tuag at ariannu digwyddiad flwyddyn nesaf!

Y fwyaf a godwn, y mwyaf y bydd yn rhaid i ni sicrhau y bydd Gwyl Nadolig Dolgellau 2024 yn fwy ac yn well yn gyffredinol...

Nadolig Llawen un ac oll 💝

Thank you to everyone who attended, participated and helped to organise such a great Christmas Fair.

A special mention to all of the stewards who gave their time to ensure everything ran smoothly, and to the emergency service crews who were just fantastic.

It was wonderful to see so many people enjoying the festivities here in Dolgellau, we hope you all had a fabulous and festive evening.

We are now looking forward to next year's event. These events are only possible if we can fund them, so a huge plea to everyone to go and buy a raffle ticket, they are available to purchase in shops around the town, and all of the proceeds will go towards funding our 2024 Christmas Fair.

The more we raise, the more we will have to ensure that Gwyl Nadolig Dolgellau Christmas Fair will be bigger and better!

Merry Christmas one and all 💝

23/11/2023

Yfory yn y sgwâr mae gennym ni...
Fan Arlwyo Aran - Cig Oen
Batala Bermo
‘Cader Rocks’
Goleuadau Nadolig yn cael eu troi ymlaen gan Gwadd Enwog
Cor Bro Meirion
Marchnad Grefft
Radio Môr-ladron Dolgellau
'Ceirw' efo Asynnod Anwesa Dyfi
Cerbydau Brys yn cael eu harddangos
Fan Hufen Iâ Mrs Whippy
Nia Medi - Nadolig Plentyn yng Nghymru
Perfformiwr Syrcas Nula Hula
ac yn olaf ond nid lleiaf Siôn Corn ei hun! ...

Tomorrow in the square we have ...
Arlwyo Aran Lamb Van
Batala Bermo
Cader Rocks
Celebrity light switch on
Cor Bro Meirion
Craft Market
Dolgellau Pirate Radio
Dyfi Petting 'Reindeers'
Emergency Vehicles on show
Mrs Whippy Ice Cream Van
Nia Medi - A Child's Christmas in Wales
Nula Hula Circus Performer
and last but not least Santa himself ...

23/11/2023

Only 1 sleep to go! Tomorrow in the square we have ...
Arwylo Aran Lamb Van
Batala Bermo
Cader Rocks
Celebrity light switch on
Cor Bro Meirion
Craft Market
Dolgellau Pirate Radio
Dyfi Petting 'Reindeers'
Emergency Vehicles on show
Mrs Whippy Ice Cream Van
Nia Medi ~ A Child's Christmas in Wales
Nula Hula ~ Circus Performer
and last, but not least, Santa himself ...
Welwn ni chi yno!

22/11/2023

Bydd Siôn Corn yn cyrraedd y sgwâr brynhawn Dydd Gwener cyn ymuno â'i ffrindiau yn eu Groto yn y Llyfrgell Rydd yn barod i gychwyn am 4yp.
Yna bydd adloniant ar y llwyfan ac o amgylch y sgwâr o 5yp ymlaen. Bydd y goleuadau Nadolig yn cael eu troi ymlaen gan ein gwadd enwog am 6yp! I ddilyn bydd mwy o gerddoriaeth ac adloniant tan 7.30yp.
Fydd rhestr lawn o beth sydd am digwydd ac amseroedd yn cael ei gyhoeddi ar fore Gwener.
Awydd gwneud noson ohoni? Bydd cerddoriaeth fyw yn y tafarndai o amgylch y dref ar ôl 7.30yp.
Welwn ni chi yno!

Santa will be arriving in the square on Friday afternoon before joining his Elve's in their Grotto at the Free Library, ready to start at 4pm. There will be entertainment on stage and around the square from 5pm and the Christmas lights will be switched on by our guest celebrity at 6pm! With more music and entertainment until 7.30pm.
Fancy making a night of it? There will be live music in the pubs around town from 7.30pm onwards.
See you there.