27/08/2026
🏡 KÉT KÜLÖNÁLLÓ HÁZ EGY TELKEN DEBRECENBEN – KÉT GENERÁCIÓNAK, KIADÁSRA VAGY BEFEKTETÉSNEK!
Debrecen kedvelt családi házas részén, a Boldogfalvikertben kínálunk eladásra egy igazán sokoldalúan hasznosítható ingatlant: egy kb. 140 m²-es családi házat és egy teljesen különálló, kb. 50 m²-es második lakóházat, 600 m²-es telken.
👨👩👧👦 Két generáció együtt, mégis külön?
💰 Saját otthon mellé kiadható lakrészt keres?
🏭 Céges elhelyezésben, munkásszállásban gondolkodik?
💼 Vagy otthon és vállalkozás egy helyen lenne az ideális?
Ez az ingatlan többféle lehetőséget kínál egyetlen telken.
🏠 A KB. 140 M²-ES FŐÉPÜLET:
• tágas, kandallós és klimatizált nappali
• 3 hálószoba
• étkező
• konyha és spájz
• 2 fürdőszoba
• hátsó terasz és kertkapcsolat
• padlástér
• gáz-cirkó fűtés, radiátoros hőleadás
• műanyag és hőszigetelt fa nyílászárók
• tégla falazat, cserépfedés
🏡 PLUSZ EGY TELJESEN KÜLÖNÁLLÓ, KB. 50 M²-ES MÁSODIK HÁZ:
• nappali
• hálószoba
• konyha
• kádas fürdőszoba
Ez a különálló lakóház ideális lehet nagyszülőnek, felnőtt gyermeknek, önálló lakrésznek, albérletnek vagy céges elhelyezésre.
💼 ÉS MÉG EGY PLUSZ LEHETŐSÉG:
A főépület alatt pince található, amelynek egy részében korábban üzlet működött, és jelenleg is üzlethelyiségként van nyilvántartva. Iroda, üzlet vagy más vállalkozási tevékenység számára is érdekes lehet.
📍 A Déli Ipari Park közelsége miatt az ingatlan befektetési szempontból is figyelemre méltó: céges bérbeadásra, dolgozók elhelyezésére vagy akár munkásszállás jellegű hasznosításra is alkalmas lehet.
🔑 Egy ingatlan, több lehetőség:
• kétgenerációs otthon
• családi ház + külön kiadható lakrész
• befektetési célú hasznosítás
• céges bérbeadás
• otthon + vállalkozás
💰 Irányára: 110 M Ft
📞 Érdeklődni lehet: 30/289-4499
Ha olyan ingatlant keres, amely nemcsak otthonként, hanem hosszabb távon többféle célra is használható, érdemes személyesen is megnézni.
----------------------
🏡 TWO SEPARATE HOUSES ON ONE PLOT IN DEBRECEN – FOR TWO GENERATIONS, RENTAL OR INVESTMENT!
In one of Debrecen’s popular residential neighborhoods, Boldogfalvikert, we are offering for sale a highly versatile property consisting of an approx. 140 m² family house and a completely separate second residential house of approx. 50 m², situated on a 600 m² plot.
👨👩👧👦 Two generations living together, yet separately?
💰 Looking for a rentable unit next to your own home?
🏭 Considering corporate accommodation or worker housing?
💼 Or would having your home and business in one place be ideal?
This property offers several possibilities on a single plot.
🏠 THE APPROX. 140 M² MAIN HOUSE:
• spacious living room with fireplace and air conditioning
• 3 bedrooms
• dining area
• kitchen and pantry
• 2 bathrooms
• rear terrace and direct access to the garden
• attic
• gas central heating with radiators
• PVC and insulated wooden windows
• brick construction, tiled roof
🏡 PLUS A COMPLETELY SEPARATE SECOND HOUSE OF APPROX. 50 M²:
• living room
• bedroom
• kitchen
• bathroom with bathtub
This separate residential house can be ideal for grandparents, an adult child, as an independent living unit, for long-term rental or corporate accommodation.
💼 AND ONE MORE OPPORTUNITY:
There is a basement under the main building, part of which previously operated as a commercial premises and is still officially registered as such. It may also be suitable for an office, shop or other business activity.
📍 Due to its proximity to the Southern Industrial Park, the property is also noteworthy from an investment perspective: it may be suitable for corporate rental, employee accommodation or even use as worker housing.
🔑 One property, multiple possibilities:
• home for two generations
• family house + separate rentable residential unit
• investment purposes
• corporate rental
• home + business
💰 Asking price: HUF 110 million
📞 For more information: +36 30 289 4499
If you are looking for a property that can serve not only as a home but can also be used for several different purposes in the long term, it is definitely worth seeing in person.
------------------