Zaneen Group

06/07/2026

كوردى / عربي

📌 پروژێ چێكرن و قيركرنا جادەيێن تاخێ سەرهلدان.
🔹 زێدەترى 2 كيلۆمەتر جادده دێ هێنه قيركرن .
🔹 چێكرنا زێدەترى 1 كيلۆمەتر سولينێن ئاڤرێژ .
🔹 كێشانا زێدەترى 1 كيلۆمەتر ئاڤا پاقژ بو مالان .
🔹 100 مەتر درێژى ديوارێن پاڵپشت .
♦️ ب كوژمێ نێزيكى 1.1 مليار دينارێن عێراقى دهێته جێبەجێكرن .

📌 مشروع انشاء شوارع داخلية في محلة سرهلدان
🔹 انشاء شوارع داخلية بطول اكثر 2 كم .
🔹 شبكة الصرف الصحي: إنشاء 1 كم من مجاري تصريف مياه الأمطار (المنهولات/المعابر).
🔹 شبكة المياه الصالحة للشرب: مدّ اكثر من 1 كيلومتر من أنابيب المياه النظيفة للمنازل.
🔹 الجدران الساندة: إنشاء جدران ساندة (دعم) بطول يقارب 100 متر.
🔹 الميزانية الكلية: يتم تنفيذه بكلفة تقارب 1.1 مليار دينار عراقي

14/05/2026

كوردى / ENGLISH / عربي

كاروانێ خزمەتكرنێ و ئاڤەدانيێ بەردەوامه ل ئيدارەيا سەربەخو يا زاخو .
ئێك ژ پروژەيێن مه نها د قوناغێن بجهئينانێ دا پروژێ تاخێ جادەيێن گولان

پروژه پێك دهێت ژ ٢٦ جادەيان
٢ كم سولينێن ئافرێژ
٥٠٠ متر درێژى ديوارێن كونكريتى
تا نها ٥٢٪؜ پروژه ب دوماهيك هاتييه
كوژمێ پروژەى ٢,٧٥٢,٦٤٠,٠٠٠ مليار دينارن.

The services and reconstruction efforts continue in the Zakho Independent Administration. Among our projects currently underway is the Kulan Streets Project.

This project includes 26 streets,
2 kilometers of stormwater drainage lines,
and 500 meters of concrete walls.
52% of the project has been completed to date.
The total cost of the project is 2,752,640,000 Iraqi dinars.

وتستمر قافلة الخدمات والإعمار في أدارة زاخو المستقلة. ومن بين مشاريعنا التي هي حالياً في مرحلة التنفيذ,مشروع شوارع كولان

يشمل المشروع 26 شارعًا،
و2 كيلومتر من خطوط تصريف مياه الأمطار،
و500 متر من الجدران الخرسانية.
وقد تم إنجاز 52% من المشروع حتى الآن.
تبلغ التكلفة الإجمالية للمشروع ٢,٧٥٢,٦٤٠,٠٠٠ دينار عراقي.

01/05/2026

كوردى / ENGLISH / عربي

ب هەلكەفتا هاتنا ڕوژا كرێكاران زانين گروب پيروزباهيا سەرجەم كرێكارێن جيهانێ ب گشتى و يێن كوردستانێ ب تايبەتى دكەت ، هەژى گوتنێ يه كوڵنەدان و خوبەخشى و ئيرادا هەوە ب تنێ بينايا دروست ناكەن ، خەونا دروست دكەن و دەرفەتا دروست دكەن و سبەهيەكى باشتر ل قەلەم ددن ، سوپاس بو هەوە كو هين بناغێ سەركەفتنێن مەنه و بەشداريا هەوە ل داهاتويەكێ ب هێز تر و ئاڤاتر بو وەڵاتێ مه .

Today we celebrate the true force behind every achievement—you.

Your perseverance, dedication, and determination don't just build buildings; they build dreams, create opportunities, and shape a better tomorrow.

At Zaneen Group, we are proud to work alongside these remarkable individuals who work tirelessly, overcome challenges, and inspire progress every day.

Thank you for being the foundation of our success and for contributing to a stronger, brighter future for all.

نحتفل اليوم بالقوة الدافعة وراء كل إنجاز – أنتم.

إن مثابرتكم وتفانيكم وعزيمتكم لا تقتصر على بناء الصروح فحسب، بل تبني الأحلام، وتخلق الفرص، وترسم ملامح غدٍ أفضل.

في مجموعة زانين، نفخر بالعمل جنبًا إلى جنب مع هؤلاء الأفراد المتميزين الذين يعملون بلا كلل، ويتغلبون على التحديات، ويلهمون التقدم يوميًا.

شكرًا لكم لكونكم أساس نجاحنا، ولمساهمتكم في بناء مستقبل أقوى وأكثر إشراقًا للجميع.

19/03/2026

كوردى / ENGLISH / عربي

ب هەلکەفتا هاتنا جەژنا پیرۆزا ڕەمەزانێ، گەرمترین پیرۆزباهیان ل وە دکەین. ✨

جەژنا رەمەزانێ ل وە هەمیان پیرۆز بیت! 🌙

هیڤیدارین ئەڤ جەژنە ببیتە مایێ خێر و خۆشیێ بۆ وە و خێزانێن وە، و ئاڤەدانیەکا بەردەوام بۆ وەلاتێ مە. 🏗👷‍♂️

گەل ڕێزێن مە،
زانين گروپ

On the occasion of the holy Eid al-Fitr, we extend our warmest congratulations to you. ✨

Happy Eid al-Fitr to all of you! 🌙

We hope this Eid brings goodness and joy to you and your families, and continuous continuous development/prosperity for our country. 🏗👷‍♂️

With our regards,
Zaneen Group

بمناسبة حلول عيد الفطر السعيد، تتقدم أسرة مجموعة زانين (Zaneen Group) بأطيب التهاني والتبريكات لكم ولعائلاتكم الكريمة. ✨

عيدكم مبارك، وكل عام وأنتم بخير! 🌙

نتمنى أن يملأ هذا العيد قلوبكم بالبهجة والسرور، وأن يعيده الله علينا وعليكم بالخير واليمن والبركات، وعلى وطننا بمزيد من التقدم والازدهار والأمن. 🏗👷‍♂️

مع خالص تحياتنا،

06/03/2026

23/01/2026

قوناغێن ب رێڤەچونا كارێن ئەندەرپاس و اوڤەرپاسا جاددا خەبات-گوندك.

18/01/2026

گهورينا چيمەنێ ياريگەها دەلال ل ئيدارا سەربەخۆ يا زاخۆ.

15/01/2026

ئێك ژ كارێن مه, ئەندەرپاسا دەشتمر-نيو زاخو
ديزاين و جێبەجێكرن زانين گروپ

13/01/2026

ئێك ژ كارێن مه, چێكرن و بەرفرەهكرن و قيركرنا لوفێن شەرانشێ ل ناحيا دەركارێ ل سنورێ ئيدارا سەربەخۆ يا زاخۆ.