17/08/2026
🇵🇱 PL | 🇬🇧 EN | NL 🇳🇱
Sycylijska rezydencja z widokiem na morze 🌊
📍Capo d’Orlando | Sycylia
Na sprzedaż elegancka willa szeregowa położona w jednej z najbardziej malowniczych części Capo d’Orlando — w otoczeniu sycylijskiego krajobrazu, z prywatną przestrzenią na zewnątrz i widokiem w stronę morza.
Nieruchomość o powierzchni 158 m² została kompleksowo odnowiona w 2021 roku, dzięki czemu łączy komfort współczesnego domu z wyjątkowym charakterem sycylijskiej lokalizacji.
Willa oferuje:
— 158 m² powierzchni wewnętrznej
— trzy poziomy oraz garaż
— 3 sypialnie
— 3 łazienki
— prywatny ogród od strony gór
— taras od strony morza
— zadaszoną przestrzeń o powierzchni 30 m²
— piwnicę z wewnętrznym wejściem
Kompleksowy remont w 2021 roku obejmował m.in.:
nową instalację wodną, elektryczną i kanalizacyjną, modernizację dachu, wymianę stolarki, drzwi wewnętrznych oraz podłóg.
Dodatkowym atutem jest taras od strony morza, którego renowacja zostanie przeprowadzona w najbliższym czasie.
To propozycja dla osób poszukujących prywatnej przestrzeni na Sycylii, która może służyć zarówno jako komfortowy dom wakacyjny, jak i całoroczna rezydencja.
📩 Zapraszamy do kontaktu po więcej informacji oraz materiały dotyczące nieruchomości.
🇬🇧 EN
Sicilian residence with sea views 🌊
📍 Capo d’Orlando | Sicily
For sale: an elegant terraced villa located in one of the most picturesque areas of Capo d’Orlando — surrounded by the characteristic Sicilian landscape, with private outdoor space and views towards the sea.
The property offers 158 m² of living space and was comprehensively renovated in 2021, combining the comfort of a modern home with the unique character of its Sicilian setting.
The villa features:
— 158 m² of interior living space
— three levels and a garage
— 3 bedrooms
— 3 bathrooms
— a private garden on the mountain side
— a sea-facing terrace
— a covered outdoor area of 30 m²
— a basement with internal access
The extensive renovation carried out in 2021 included, among other things:
new water, electrical and sewage systems, roof modernization, as well as the replacement of window frames, interior doors and flooring.
An additional advantage is the sea-facing terrace, which is scheduled to be renovated in the near future.
This property is an excellent choice for those looking for a private retreat in Sicily that can serve both as a comfortable holiday home and as a year-round residence.
📩 Contact us for more information and additional property materials
NL 🇳🇱
Siciliaanse residentie met uitzicht op zee 🌊
📍 Capo d’Orlando | Sicilië
Te koop: een elegante geschakelde villa, gelegen in een van de meest schilderachtige delen van Capo d’Orlando — omgeven door het karakteristieke Siciliaanse landschap, met een privé-buitenruimte en uitzicht richting zee.
De woning heeft een oppervlakte van 158 m² en is in 2021 volledig gerenoveerd. Hierdoor combineert de villa het comfort van een moderne woning met het unieke karakter van haar Siciliaanse locatie.
De villa beschikt over:
— 158 m² woonoppervlak
— drie verdiepingen en een garage
— 3 slaapkamers
— 3 badkamers
— een privétuin aan de bergzijde
— een terras aan de zeezijde
— een overdekte buitenruimte van 30 m²
— een kelder met interne toegang
De grondige renovatie in 2021 omvatte onder andere:
nieuwe water-, elektriciteits- en rioleringsinstallaties, modernisering van het dak, vervanging van kozijnen, binnendeuren en vloeren.
Een extra pluspunt is het terras aan de zeezijde, waarvan de renovatie binnenkort zal worden uitgevoerd.
Deze woning is ideaal voor wie op zoek is naar een privéplek op Sicilië die zowel als comfortabel vakantiehuis als als permanente residentie kan worden gebruikt.
📩 Neem contact met ons op voor meer informatie en aanvullende materialen over de woning.
