Sycylia Malago Apartment Ortigia

21/09/2026

W naszym apartamencie goście czują się tak doskonale, że uwielbiają sami przyrządzać sobie posiłki i nakrywać stół do syta, przygotowywać wspólne śniadanka i obiadki oraz biesiadować w gronie najbliższych. Przy naszym stole można delektować się smakami Sycylii
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿Our guests feel so at home in our apartment that they love preparing their own meals, setting the table, enjoying shared breakfasts and lunches, and spending precious moments together with their loved ones. At our table, you can savor the authentic flavors of Sicily.

18/09/2026

🇵🇱Sycylia zachwyca głębią turkusowego Morza Jońskiego, które otacza wyspę i przyciąga swoim niezwykłym kolorem.Ten widok z tarasu Malago Apartment nigdy się nie nudzi — morze za każdym razem wygląda inaczej i zawsze tak samo pięknie.
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿Sicily captivates with the deep turquoise waters of the Ionian Sea, which surrounds the island and draws you in with its extraordinary colour. This view from the terrace of Malago Apartment never gets old — the sea looks different every time, yet it is always just as beautiful.

27/08/2026

Sycylia, Syrakuzy, Ortigia i zachód słońca, który nigdy się nie nudzi❤️ Można patrzeć na ten widok bez końca i za każdym razem zachwycać się nim tak samo. Można cieszyć się nim nawet z tarasu naszego Apartamentu Malago — wystarczy usiąść, spojrzeć przed siebie i pozwolić sobie na chwileczkę zapomnienia…Zapraszamy Was Szanowni Goście ❤️

13/08/2026

🇮🇹 CIEKAWOSTKI 🇮🇹
✔️Dla Sycylijczyka kawa to nie napój – to rytuał. Espresso można wypić niemal wszędzie i o każdej porze.
✔️Słońce jest ważniejsze niż zegarek. Jeśli jest gorąco, wszystko może poczekać… szczególnie w porze sjesty
✔️Na Sycylii warto nauczyć się jednej rzeczy: nie spieszyć się – bo życie jest po to, żeby nim smakować.

06/08/2026

Urokliwe, wąskie uliczki Ortigii to prawdziwe serce starego miasta. Zachwycają barokową architekturą, kamiennymi fasadami i niepowtarzalnym klimatem, który przenosi w czasie. To właśnie wyjątkowo zachowany historyczny układ ulic oraz bezcenne zabytki sprawiły, że historyczne centrum Syrakuz wraz z nekropolią w Pantalicy zostało w 2005 roku wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿Ortigia’s charming narrow streets are the heart of the old town. Their Baroque architecture and timeless atmosphere helped earn the historic center of Syracuse, together with the Necropolis of Pantalica, a place on the UNESCO World Heritage List in 2005.

30/07/2026

Nie ma piękniejszego sposobu na rozpoczęcie dnia niż filiżanka włoskiej kawy w Apartamencie Malago lub w urokliwej kawiarni tuż obok. Każdy łyk smakuje tu Sycylią – słońcem, spokojem i atmosferą, do której chce się wracać.
There’s no better way to start the day than with a cup of authentic Italian coffee at Malago Apartment or in the charming café just next door. Every sip is filled with the taste of Sicily—sunshine, tranquility, and a unique atmosphere that will make you want to come back again and again.

23/07/2026

Za każdymi drzwiami na Sycylii kryje się historia tego miejsca. Za naszymi drzwiami jest apartament w XVII-wiecznej kamienicy, której mury od ponad 300 lat są świadkami niezwykłych wydarzeń.
Trudno nie zastanawiać się, kto kiedyś tu mieszkał – być może zamożni kupcy, urzędnicy hiszpańskiej Korony, oficerowie lub szanowane sycylijskie rodziny.
Dziś to miejsce czeka na nowych gości, którzy zechcą dopisać własny rozdział do tej niezwykłej historii. Przyjedź, zamieszkaj tutaj i stań się częścią naszej opowieści na Ortigii
Zapraszamy serdecznie ❤️
🇮🇹

23/07/2026

21/07/2026

Czy wiesz, że sycylijskie noce mają swój niepowtarzalny urok?
Latem życie na Sycylii zaczyna się dopiero po zachodzie słońca. Gdy upał ustępuje, mieszkańcy i turyści wychodzą na ulice, place i nadmorskie promenady. Restauracje tętnią życiem do późna, a spacer po wieczornej Ortigii, w świetle latarni i przy szumie morza, to jedno z najpiękniejszych doświadczeń, jakie oferuje wyspa.
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿Did you know that Sicilian nights have a unique charm?
In summer, life in Sicily truly begins after sunset. As the heat fades away, locals and visitors fill the streets, lively squares, and seaside promenades. Restaurants stay bustling late into the night, and a stroll through Ortigia under the warm glow of lanterns, with the sound of the sea in the background, is one of the most magical experiences the island has to offer.

17/07/2026

❤️Romantyczna kolacja z widokiem na Marinę, spacer o zachodzie słońca i magiczna atmosfera sycylijskiej Ortigii… Romantyczne spacery wzdłuż Mariny, zachody słońca i włoski klimat tworzą wspomnienia, które zostają na całe życie. Jeśli marzycie o wyjątkowym wyjeździe, zapraszamy do Apartamentu Malago. ❤️
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿❤️ A romantic dinner overlooking the Marina, a sunset stroll, and the magical atmosphere of Sicilian Ortigia… Romantic walks along the Marina, breathtaking sunsets, and the authentic Italian charm create memories that last a lifetime. If you’re dreaming of a truly special getaway for two, we warmly welcome you to Apartment Malago. ❤️