Kitaunga Design District

16/09/2025

＼KITAUNGA DESIGN DISTRICT 2025／
「楽しみながら学び、共につくる北運河へ」

[ Media Art / Music ](メディアアート / 音楽)

【オープンソース化による共創アート】
プログラム制御される特別なライトアップのシステムをオープンソース化し、大学連携等、様々なクリエイターが演出を行います。
特別なライトアップを、さらに特別にするメディアアートをお楽しみ下さい。

・開催日時
9/20,21 18:00-20:00
11:00-18:00 (音楽のみ)
20:00-22:30 (ライトアップのみ継続)

・開催場所
旧第3倉庫

【メディアアート作品 “I am 第3倉庫”】
昨年の旧第3倉庫完成100周年の際に制作されたメディアアート作品。
建物自身がこれまでの100年を語ります。

・開催日時
9/20,21 18:00-, 18:30-, 19:00-, 19:30-
各11分程度

・開催場所
旧第3倉庫

16/09/2025

＼KITAUNGA DESIGN DISTRICT 2025／
「楽しみながら学び、共につくる北運河へ」

[ Chairing ](チェアリング)
=======================
運営. 小樽商科大学大津ゼミ
=======================
チェアリングとは？
持ち運びできる折りたたみ椅子を持参して、公園や河川敷など好きな場所を見つけて座り、読書、飲食、ただぼんやりするなどのんびり過ごす手軽なアウトドアアクティビティです。手ぶらで気軽に楽しめるためSNSを中心に注目されており、身近な自然を自分だけのパーソナル空間にして非日常を味わうことができます。
※椅子のレンタル無料

・開催日時
9/20,21 11:00-18:00
・開催場所
運河公園　
・SNS
https://x.com/pompom77764

—
OC+では旧第3倉庫における一連の社会実証実験の最初に、心地良い2階バルコニーでのチェアリングを行いました。物が置かれたいたバルコニーに人が佇んでいる風景を生み出すことで、「物から人へ」のコンセプトを掲げた取り組みでした。

今回は「パブリック・ハック」に繋がる、公共空間（Public Space）を個人が自由に使いこなす（Hack）に繋げるための共創の取り組みとして、小樽商科大学大津ゼミがチェアリングを行います。
大津ゼミ担当のシンポジウムでは既に開催した北運河エリアにおけるモブ・チェアリングについてお話しいただきます。（詳細は別投稿にて）
また、今回のイベントに合わせて、OC+主催の「まだ会」でも9月18日にゼミ生が登壇し、モブ・チェアリングについてお話し頂きます。こちらも是非ご参加ください。
https://peatix.com/event/4563146/view

15/09/2025

＼KITAUNGA DESIGN DISTRICT 2025／
「楽しみながら学び、共につくる北運河へ」

[ Marche ](マルシェ)
=======================
出展者-01. UNGAPLUS
=======================
「小樽を、贈る」をテーマに北前船の往来で栄えた小樽の歴史や文化をオリジナル商品やセレクト品でお届けします。

・出展日時
9/20,21 11:00-18:00
・出展場所
運河公園および休憩棟　
・SNS
https://unga-plus.com/

10/09/2025

＼KITAUNGA DESIGN DISTRICT 2025／
「楽しみながら学び、共につくる北運河へ」

[ Marche ](マルシェ)
=======================
出展者-05. みにとまとん
=======================
小樽・花園銀座商店街にある「おもしろおいしいお菓子」をコンセプトにしています 。
北海道の産物を使用したお菓子やジャムに加え、地元ならではの料理の味を再現した焼き菓子の製造販売しています。あっと驚く発想の数々。世界中の人を笑顔にしたいです。

・出展日時
9/20,21 11:00-18:00
・出展場所
運河公園および休憩棟　
・SNS
https://www.instagram.com/mini.tomaton?igsh=MXF6NHJzMW16cDVoYQ==

10/09/2025

＼KITAUNGA DESIGN DISTRICT 2025／
「楽しみながら学び、共につくる北運河へ」

[ Marche ](マルシェ)
=======================
出展者-04. hug-re家　音璃　IN‐O‐RI　(はぐれやいのり)
=======================
完全自然栽培スペシャルティコーヒー炭火焙煎「聖なる珈琲」、vegan ・organic玄米粉焼き菓子、究極のデトックス製品、シュンガイト製品などご提供！

・出展日時
9/20,21 11:00-18:00
・出展場所
運河公園および休憩棟　
・SNS
https://hagurecafeinori.jimdofree.com/

10/09/2025

＼KITAUNGA DESIGN DISTRICT 2025／
「楽しみながら学び、共につくる北運河へ」

[ Marche ](マルシェ)
=======================
出展者-03. 山ノ上の坂 STAND&BAKE
=======================

市指定歴史的建造物の（旧）小堀商店の一角を使ったテイクアウト専門店。
管理栄養士がプロデュースする『体に美味しいドリンクと量り売り焼き菓子のお店』として、かつての町名であり、現在も坂の名前として残る「山ノ上」を店名に入れています。
道産食材を使いながら、ギルトフリー（罪悪感なく食べれる、飲める）をテーマに、デカフェのコーヒー豆やオートミール、ナッツ、オーガニックドライフルーツなどを原料とした、体に美味しいお菓子や飲み物を中心に提供。
イベントでは小樽の塩を使った人気の塩バターマフィンの他、米粉を使った焼き菓子など多数用意して皆様をお待ちしております。

・出展日時
9/20,21 11:00-18:00
・出展場所
運河公園および休憩棟　
・SNS
https://www.instagram.com/yamanouenosaka.stb/

10/09/2025

＼KITAUNGA DESIGN DISTRICT 2025／
「楽しみながら学び、共につくる北運河へ」

[ Marche ](マルシェ)
=======================
出展者-02. がたんごとん
=======================
「生きるための道具と詩歌」。塩谷で工芸品や詩歌の本を味わいながら
喫茶も楽しめるお店です。
今回は、喫茶部門より焼き菓子やパン、本も少しお持ちします。

・出展日時
9/20,21 11:00-18:00
・出展場所
運河公園および休憩棟　
・SNS
https://www.instagram.com/gatangoton605/

05/09/2025

旧日本郵船小樽支店さんで共創イベントとして開催していただけるイベントについて。シェアさせていただきます。

＜金唐革紙 版木展示会＞
と　き　9.20sat▶︎21sun　09:30-17:00
ところ　旧日本郵船小樽支店
料　金　入館料のみ

[ 版木を使ったワークショップ ]
13:00～15:30（随時受付・先着順／体験 10～15 分程度）

[ 旧日本郵船解説会 ]
小樽市総合博物館 石川館長による旧日本郵船の解説
➀12:30～13:00 ➁15:00～15:30（各回先着 20 名）
※ワークショップと 2 回目解説会は一部時間が重なります。

主 催：旧日本郵船小樽支店／問合せ： 0134-22-3316

05/09/2025

Yummy市さんの詳細も出たのでシェアします。イベント期間は9.13sat-22monで、平日は17:00-21:00、「KITAUNGA DESIGN DISTRICT 2025」が開催される土日（週末）・祝日は16:00-です。

中央通り以北。今後、イベントを通じて盛り上げながら可能性を探りつつ、北運河のデザイン＝まちづくりへ。

05/09/2025

＼KITAUNGA DESIGN DISTRICT 2025／
「楽しみながら学び、共につくる北運河へ」
と　き　9.20sat▶︎21sun、11:00-18:00
ところ　運河公園および休憩棟、旧第3倉庫運河面、ほか
https://otarucreativeplus.org/kitaunga-design-district/

昼は運河公園でのMarche＊Symposium、Workshop、Charing。夜はyummy市を楽しみながら旧第3倉庫の特別なライトアップとMedia Artで1日ゆったりと北運河でお過ごし下さい。

============================
運河公園および休憩棟　11:00-18:00
============================
カジュアルな雰囲気の中、楽しみながら学ぶ運河公園内休憩棟。飲食・物販のSHOP出典や、これからの北運河のデザインに向けた学びのシンポジウム、ワークショップやパネル展示も。
公園内ではチェアリング用の椅子の貸し出しを無料で行います。

[ Marche ]
出展者リスト（両日共通）
01. UNGAPLUS
02. がたんごとん
03. 山ノ上の坂 STAND&BAKE
04. hug-re家　音璃　IN‐O‐RI　(はぐれやいのり)
05. みにとまとん

[ Symposium ]
-day1 / 9.20sat-
01. 11:00-12:30
　『北運河を好きになるデザインの仕掛け』
　札幌大谷大学 玉野ゼミ

02. 13:30-15:00
　『北運河 de モブ・チェアリング〜パブリックハックで拓く共創まちづくり〜』
　小樽商科大学 大津ゼミ

03. 16:00-17:30
　『旧第3倉庫の活かし方〜メディアアートとまちづくり〜』
　OC+（アート&サイエンス部会）

-day2 / 9.21sun-
01. 11:00-12:30
　『北運河の特徴について』
　北海道職業能力開発大学校 特別顧問　駒木定正氏

02. 13:30-15:00
　『北運河エリアとまちの繋ぎ方』
　北海道大学 内藤ゼミ

03. 16:00-17:30
　『北運河および旧第3倉庫のこれから』
　OC+

[ Panel Exhibition ]
『北運河および旧第3倉庫のこれから』ほか

============================
旧第3倉庫運河面　17:00(11:00)-22:30
============================
本イベント期間中の16時から開催のyummy市と共創する特別なライトアップを既存ライトアップと合わせてプログラム制御するMedia Artとして旧第3倉庫運河面を演出します。
昨年上映の「I am 第3倉庫」再上映に加え、今年はプログラムのオープンソース化で様々なクリエイターが光の演出を行います。

そこにあるだけでも周囲の賑わい作りや雰囲気作りに大きく貢献できる巨大なモニュメントとしての旧第3倉庫。北運河エリアへのゲートとしても、その可能性をメディアアートで探ります。
※本イベントでは旧第3倉庫の内部は開放いたしません

01. 11:00-17:00　旧第3倉庫から流れる音楽で北運河へ誘う
02. 17:00-18:00　特別なライトアップを音楽と共に
03. 18:00-20:00　音と光のメディアアート
04. 20:00-22:30　特別なライトアップ（音は20時で終了）

============================
共創イベント
============================
＜金唐革紙 版木展示会＞
と　き　9.20sat▶︎21sun　09:30-17:00
ところ　旧日本郵船小樽支店
料　金　入館料のみ

[ 版木を使ったワークショップ ]
13:00～15:30（随時受付・先着順／体験 10～15 分程度）

[ 旧日本郵船解説会 ]
小樽市総合博物館 石川館長による旧日本郵船の解説
➀12:30～13:00 ➁15:00～15:30（各回先着 20 名）
※ワークショップと 2 回目解説会は一部時間が重なります。

主 催：旧日本郵船小樽支店／問合せ： 0134-22-3316

＜yummy市＞
と　き　9.13sat▶︎22mon　16:00-21:00（平日は17:00-）
ところ　小樽運河 中央橋～運河散策路～竜宮橋～旧北海製罐第3倉庫 前広場〜北運河遊歩道〜北浜橋

今後ますます重要になる中央通り以北から北運河の区間を賑わいで繋げるイベントのyummy市。この度OC+ではyummy市期間中にイベントを開催することで、共創の形をとりました。

------
“KITAUNGA DESIGN DISTRICT”は、単なるイベント名ではなく、このエリアがDesignを大事にした共創のエリアに今後なって欲しいという想いをこめた名称です。
そのための第一歩として、共に楽しみながら学びましょう。

（NPO法人 OTARU CREATIVE PLUS）

17/10/2024

13/10/2024

【お詫びと訂正】
明日で最終日となります''KITAUNGA DISTRICT"ですが、フライヤーに情報の誤りが御座います。

× 10/12-14 DJライブ＋映像投影実験
と記載がありますが正しくは

⚪︎ 10/12,13 DJライブ＋映像投影実験

と訂正をさせていただきます。

運河公園会場の大きな看板には添付の通りの記載となっております。

14日の開催を楽しみにして下さっていた皆様にはご迷惑おかけしますこと、深くお詫び申し上げます。

14日最終日は、第3倉庫会場のレストラン以外は17時で終了。その後、「第3倉庫はMAHDAKAI?」を天王洲を拠点とする寺田倉庫の元CEO中野善壽氏をお迎えしてイベントがフィナーレとなります。
今回は配信は致しませんので、是非会場までお越し下さい。

詳細はこちら
https://www.facebook.com/share/RjuNoQgFzWhprLzp/?mibextid=WC7FNe