24/08/2026
🇨🇳 CHINA | Quando um projeto atravessa fronteiras
Uma experiência interessante que tivemos neste projeto foi acompanhar a continuidade de uma obra já em execução em Moçambique e, ao chegar à fase de vãos, acabamentos, mobiliário e decoração, preparar toda a documentação necessária para que parte desses elementos pudesse ser produzida na China.
O processo foi desenvolvido em várias etapas:
• Projeto arquitetónico: desenvolvemos o projeto da residência e definimos a solução arquitetónica.
• Construção em Moçambique: a obra foi executada localmente, passando pelas fundações, paredes, lajes de cobertura, reboco e barramento.
• Fase de vãos e acabamentos: chegámos à fase de aquisição e produção de portas, janelas, pavimentos/tijoleiras, mobiliário e elementos de decoração interior.
• Levantamento e documentação: organizámos as dimensões dos vãos, especificações dos materiais, referências, imagens e todas as informações necessárias para que a equipa na China pudesse compreender exatamente o que o projeto precisava.
• Modelos 3D: enviámos os modelos desenvolvidos em ArchiCAD e SketchUp, juntamente com as ideias e referências que definem a linguagem arquitetónica e a intenção para os interiores.
• Design & Manufacturing in China: com toda essa informação, a equipa na China pôde desenvolver o design de interiores e adaptar as soluções aos materiais, sistemas e possibilidades de produção disponíveis no mercado chinês — desde portas e janelas até mobiliário e elementos decorativos.
E quanto custou o design de interiores na China?
O serviço foi calculado à razão de 3 USD/m² de área de piso.
Sendo uma residência duplex, composta por rés-do-chão + primeiro andar, a casa possui aproximadamente 390 m² de área total de piso — considerando a soma dos dois pisos, e não a área de implantação.
390 m² × 3 USD/m² = 1.170 USD
Considerando o câmbio de 65 MT/USD:
1.170 USD × 65 MT = 76.050 MT
Ou seja, o desenvolvimento do design de interiores pela equipa na China teve um custo total de 76.050 MT.
Uma experiência que mostra como a arquitetura hoje vai muito além do desenho: envolve levantamento, documentação, modelação 3D, especificação, comunicação técnica e ligação entre projeto e produção internacional.
From Mozambique to China — from design to production. 🇲🇿🇨🇳
🇨🇳 CHINA | When a project crosses borders
One of the most interesting experiences we had with this project was managing the continuation of a construction project already underway in Mozambique and, once it reached the stage of openings, finishes, furniture and interior decoration, preparing all the necessary documentation for part of these elements to be produced in China.
The process was developed in several stages:
• Architectural Design: we developed the architectural project and defined the overall design solution for the residence.
• Construction in Mozambique: the house was built locally, progressing through the foundations, walls, roof slabs, plastering and wall finishing stages.
• Openings & Finishes: the project then reached the stage of sourcing and manufacturing doors, windows, floor tiles, furniture and interior decoration elements.
• Survey & Documentation: we organised the opening dimensions, material specifications, references, images and all the information required for the team in China to fully understand the project's requirements.
• 3D Models: we provided the models developed in ArchiCAD and SketchUp, together with the ideas and references defining the architectural language and the intended interior concept.
• Design & Manufacturing in China: based on all this information, the team in China was able to develop the interior design and adapt the solutions to the materials, systems and manufacturing possibilities available in the Chinese market — from doors and windows to furniture and decorative elements.
And how much did the interior design cost in China?
The service was calculated at USD 3/m² of floor area.
The residence is a duplex, consisting of a ground floor + first floor, with approximately 390 m² of total floor area — referring to the combined floor area of both levels, rather than the building footprint.
390 m² × USD 3/m² = USD 1,170
Using an exchange rate of 65 MT/USD:
USD 1,170 × 65 MT = 76,050 MT
Therefore, the interior design developed by the team in China had a total cost of 76,050 MT.
An experience that shows how architecture today goes far beyond drawing: it involves surveying, documentation, 3D modelling, specification, technical communication, and connecting design with international manufacturing.
From Mozambique to China — from design to production. 🇲🇿🇨🇳
