Pear's Nepali Translation Level-A

Pear's Nepali Translation Level-A Globalish Students can learn more techniques about translation.

05/03/2024

PEAR's 31st Day Adverb Series
Lesson- Twenty Six

Notice:
Remember this is a Google translated book. Please, just take its sense rather than accuracy.
6. Usage: As a matter of fact = वास्तवमा भन्ने हो भने, यथार्थमा
Syntax: …………….………As a matter of fact, Subject + Verb+ Object.
Examples:
10. He is not a teacher. As a matter of fact, he is the principal.
उहाँ शिक्षक होइन। वास्तवमा, उहाँ प्रधानाध्यापक हुनुहुन्छ।
11. He is not a policeman. As a matter of fact, he is an inspector.
उहाँ प्रहरी होइन। वास्तवमा, उहाँ एक निरीक्षक हुनुहुन्छ।
12. He is not a compounder. As a matter of fact, he is a doctor.
उहाँ कम्पाउन्डर होइन। यथार्थमा उनी डाक्टर हुन् ।
13. He is not a clerk. As a matter of fact, he is the office boss.
उहाँ क्लर्क होइन। वास्तवमा, उहाँ कार्यालय प्रमुख हुनुहुन्छ।
14. He is not a peon. As a matter of fact, he is a clerk.
उहाँ एक चपरासी होइन। वास्तवमा, उहाँ एक क्लर्क हुनुहुन्छ।
15. He is not a sweeper. As a matter of fact, he is a watchman.
उहाँ सफाईकर्मी होइन। वास्तवमा, उहाँ एक चौकीदार हुनुहुन्छ।
16. He is not a player. As a matter of fact, he is a referee.
उनी खेलाडी होइनन्। वास्तवमा, उनी रेफ्री हुन्।
17. He is not just a participant. As a matter of fact, he is the host.
उहाँ एक सहभागी मात्र होइन। वास्तवमा, उहाँ होस्ट हुनुहुन्छ।
18. He is not a spy. As a matter of fact, he is a policeman.
उहाँ जासुस होइन। यथार्थमा उनी प्रहरी हुन् ।
10. He is not a hero. As a matter of fact, he is just a comedian.
उनी नायक होइनन् । वास्तवमा, उहाँ एक हास्य कलाकार मात्र हुनुहुन्छ।
Practice:Tell ten sentences of yours to your friend and listen to your friend’s too. Please, practice with different five friends.

Notice:
Remember this is a Google translated book. Please, just take its sense rather than accuracy.
Lesson- Twenty Seven

7. Usage: not ………..at all = पटक्कै, ठ्याप्पै
Syntax: Subject + …….not + Verb + Object + at all.
Examples:
1. I don’t have money at all. I can’t give you back today.
मसँग ठ्याप्पै पैसा छैन। म तिमीलाई आज फिर्ता दिन सक्दिन।
2. I can’t speak Globalish at all. First, I learn Globalish.
म पटक्कै ग्लोबलिश बोल्न सक्दिन। पहिले, म ग्लोबलिश सिक्छु।
3. I can’t read difficult words at all. At first, I practice.
म गाह्रो शब्दहरू पटक्कै पढ्न सक्दिन। सुरुमा, म अभ्यास गर्छु।
4. I can’t see at all. At first, I wear specs.
म पटक्कै देख्न सक्दिन। सुरुमा, म चश्मा लगाउँछु।
5. I can’t hear anything at all. The microphone doesn’t work.
म केहि पनि सुन्न सक्दिन। माइक्रोफोनले काम गर्दैन।
6. I can’t walk at all. My leg is broken.
म पटक्कै हिड्न सक्दिन। मेरो खुट्टा भाँचिएको छ।
7. I can’t work with hands at all. My right hand is fractured.
म पटक्कै हातले काम गर्न सक्दिन। मेरो दाहिने हात भाँचिएको छ ।
8. I can’t teach at all. I don’t know myths.
म पटक्कै सिकाउन सक्दिन। मलाई गणित जान्दिन।
9. I can’t tell anything at all. I have no information.
म पटक्कै केहि भन्न सक्दिन। मलाई कुनै जानकारी छैन।
10. I can’t eat at all. it is very hot.
म पटक्कै खान सक्दिन । यो धेरै तातो छ।
Practice:Tell ten sentences of yours to your friend and listen to your friend’s too. Please, practice with different five friends.
Lesson- Twenty Eight
Notice:
Remember this is a Google translated book. Please, just take its sense rather than accuracy.
Usage: Suddenly =अचानक
Syntax: Suddenly, Subject + Verb + Object.
Examples:
1. Suddenly a teacher abused me. I was startled and scared.
अचानक एक शिक्षकले मलाई दुर्व्यवहार गरे। म आत्तिएँ र डराए ।
2. Suddenly I looked a snake. I feared.
अचानक मैले सर्प देखे। मलाई डर लाग्यो।
3. Suddenly I saw my mother. I became happy.
अचानक मैले मेरी आमालाई देखे। म खुसी भएँ ।
4. Suddenly a crowd came there. I missed in the crowd.
अचानक त्यहाँ भीड आयो। म भीडमा छुटेँ ।
5. Suddenly I remembered and replied the answer.
अचानक मलाई याद आयो र जवाफ दिए।
6. Suddenly my parents appeared in the fair. Then, I escaped from there.
अचानक मेरो आमा बुबा मेला मा देखा पर्नुभयो। त्यसपछि, म त्यहाँबाट भागें।
7. Suddenly I found my relatives there. Then, they helped me.
अचानक मैले मेरा आफन्तहरूलाई त्यहाँ भेट्टाएँ। त्यसपछि, तिनीहरूले मलाई मद्दत गरे।
8. Suddenly I found the key. And hurriedly I came.
अचानक मैले चाबी फेला पारे। अनि हतार हतार आइपुगेँ ।
9. Suddenly the pickpocket disappeared from there. We didn’t find him.
एक्कासी पकेटमार त्यहाँबाट गायब भयो। हामीले उस्लाई फेला पारेनौं।
10. Suddenly a policeman arrived there and solved the problem.
अचानक एकजना प्रहरी त्यहाँ पुगे र समस्या समाधान गरे ।
Practice:Tell ten sentences of yours to your friend and listen to your friend’s too. Please, practice with different five friends.

04/03/2024

PEAR's 30th Day Adverb Series
Notice:
Remember this is a Google translated book. Please, just take its sense rather than accuracy.
1. Usage: As a matter of fact = वास्तवमा भन्ने हो भने, यथार्थमा
Syntax: …………….………As a matter of fact, Subject + Verb+ Object.
Examples:
1. He is not a teacher. As a matter of fact, he is the principal.
उहाँ शिक्षक होइन। वास्तवमा, उहाँ प्रधानाध्यापक हुनुहुन्छ।
2. He is not a policeman. As a matter of fact, he is an inspector.
उहाँ प्रहरी होइन। वास्तवमा, उहाँ एक निरीक्षक हुनुहुन्छ।
3. He is not a compounder. As a matter of fact, he is a doctor.
उहाँ कम्पाउन्डर होइन। यथार्थमा उनी डाक्टर हुन् ।
4. He is not a clerk. As a matter of fact, he is the office boss.
उहाँ क्लर्क होइन। वास्तवमा, उहाँ कार्यालय प्रमुख हुनुहुन्छ।
5. He is not a peon. As a matter of fact, he is a clerk.
उहाँ एक चपरासी होइन। वास्तवमा, उहाँ एक क्लर्क हुनुहुन्छ।
6. He is not a sweeper. As a matter of fact, he is a watchman.
उहाँ सफाईकर्मी होइन। वास्तवमा, उहाँ एक चौकीदार हुनुहुन्छ।
7. He is not a player. As a matter of fact, he is a referee.
उनी खेलाडी होइनन्। वास्तवमा, उनी रेफ्री हुन्।
8. He is not just a participant. As a matter of fact, he is the host.
उहाँ एक सहभागी मात्र होइन। वास्तवमा, उहाँ होस्ट हुनुहुन्छ।
9. He is not a spy. As a matter of fact, he is a policeman.
उहाँ जासुस होइन। यथार्थमा उनी प्रहरी हुन् ।
10. He is not a hero. As a matter of fact, he is just a comedian.
उनी नायक होइनन् । वास्तवमा, उहाँ एक हास्य कलाकार मात्र हुनुहुन्छ।
Practice:Tell ten sentences of yours to your friend and listen to your friend’s too. Please, practice with different five friends.

04/03/2024

PEAR's 30th Day Conjunction Series
Notice:
Remember this is a Google translated book. Please, just take its sense rather than accuracy.
Usage: whereas = जबकि
Syntax: Subject + Verb + Object + whereas + Subject + verb + Object.
Examples:
1. He sleeps alone whereas he is very tiny.
ऊ एक्लै सुत्छ जबकि ऊ धेरै सानो छ।
2. He eats a lot whereas he is lanky.
उसले धेरै खान्छ जबकि ऊ दुब्लो छ।
3. He runs fast whereas he is very fat.
ऊ छिटो दौडन्छ जबकि ऊ धेरै मोटो छ।
4. Everybody likes him whereas he is very bad.
सबैले उसलाई मन पराउँछन् जबकि ऊ धेरै खराब छ।
5. He carries heavy load whereas he is very small.
उसले भारी बोक्छ जबकि ऊ एकदम सानो छ।
6. He walks properly whereas he is blind.
ऊ ठीकसँग हिँड्छ जबकि ऊ अन्धा छ।
7. He participates in the race whereas he is lame.
ऊ दौडमा भाग लिन्छ जबकि ऊ लङ्गो छ।
8. He drives the bus whole day whereas it is empty.
उसले दिनभर बस चलाउँछ जबकि त्यो खाली छ।
9. He writes properly whereas he is blind.
उहाँ ठीकसँग लेख्नुहुन्छ जबकि उहाँ अन्धा हुनुहुन्छ।
10. He works a lot whereas he is very old.
उहाँ धेरै काम गर्नुहुन्छ जबकि उहाँ धेरै वृद्ध हुनुहुन्छ।
Practice:
Tell your ten new sentences to your friend and listen to your friend’s too. Please, practice with different five friends.

03/03/2024

PEAR's 29th Day Adverb Series
Notice:
Remember this is a Google translated book. Please, just take its sense rather than accuracy.
1. Usage: together = सँगै

Syntax:
Subject + Verb+ Object + together.
Examples:
1. We danced in the picnic party together.
हामीले पिकनिक पार्टीमा सँगै नाच्यौं।
2. We visited the whole resort together.
हामीले सँगै सम्पूर्ण रिसोर्ट भ्रमण गर्यौं।
3. We came here together.
हामी यहाँ सँगै आएका हौं।
4. We climbed up the hill together.
हामी सँगै पहाड चढ्यौं।
5. We climbed down the hill together.
हामी संगै पहाडबाट झर्यो ।
6. We practice Globalish Language daily together.
हामी सँगै ग्लोबलिश भाषा दैनिक अभ्यास गर्छौं।
7. We worked in Puja Programme together.
पुजा कार्यक्रममा सँगै काम गर्यौं ।
8. We collected charity in the market together.
हामीले बजारमा सँगै चन्दा संकलन गर्यौं।
9. We sang a song together.
हामीले सँगै गीत गायौं।
10. We travelled from village to town together.
हामी सँगै गाउँदेखि सहर घुम्यौँ ।
11. We cooked meal together.
हामीले सँगै खाना पकायौं ।
12. We made the programme successful together.
हामी मिलेर कार्यक्रम सफल बनायौं ।
Practice:
Tell ten sentences of yours to your friend and listen to your friend’s too. Please, practice with different five friends.

2. Usage: altogether = जम्मा, पूरै, जम्मै

Syntax:
1. Subject + Verb+ Object + altogether.
2. Altogether + Subject + Verb+ Object.

Examples:
1. There are 100 students altogether.
जम्मा 100 विद्यार्थी छन्।
2. Altogether there are 100 students.
जम्मा 100 विद्यार्थी छन्।
3. There are 50 guests altogether.
जम्मा 50 अतिथिहरू छन्।
4. There are 70 participants altogether.
जम्मा 70 सहभागीहरू छन्।
5. Altogether there are 100 contestants.
जम्मा 100 प्रतियोगीहरू छन्।
6. Altogether there are 500 members.
जम्मा 500 सदस्यहरू छन्।
7. They came altogether.
तिनीहरू पूरै आए।
8. They gathered altogether.
तिनीहरू पूर्ण रूपमा भेला भए।
9. They arrived altogether.
तिनीहरू पूरै आइपुगे।
10. They learnt altogether.
तिनीहरूले पूरै सिके।
Practice:
Tell ten sentences of yours to your friend and listen to your friend’s too. Please, practice with different five friends.

Thanks. Have a good time!

03/03/2024

PEAR's 29th Day Conjunction Series
Notice:
Remember this is a Google translated book. Please, just take its sense rather than accuracy.
Usage: as well as = सथै साथै
Syntax: Subject + Verb + Object as well as + verb-ing + Object.
Examples:
1. She sings songs as well as dancing on the stage.
उनी मञ्चमा गीत गाउनका साथै नृत्य पनि गर्छिन्।
2. She reads in a college as well as working in an office.
उनी कलेजमा पढ्छिन् र अफिसमा काम पनि गर्छिन्।
3. She drives a car as well as hearing songs.
उनी कार चलाउने साथै गीतहरू पनि सुन्छिन्।
4. She works in the kitchen as well as listening to news.
उनी भान्साकोठामा काम गर्ने र समाचार पनि सुन्ने काम गर्छिन्।
5. She washes garments as well as ironing them.
उनी लुगा धुने र इस्त्री गर्ने काम पनि गर्छिन्।
6. She grazes cows in the jungle as well as singing songs.
उनी जङ्गलमा गाई चर्छिन् र गीत पनि गाउँछिन् ।
7. She prepares meal as well as running a shop.
उनी पसल चलाउनुका साथै खाना पनि तयार गर्छिन्।
8. She teaches in a college as well as working in an office.
उनी कलेजमा पढाउने र अफिसमा काम पनि गर्छिन्।
9. She runs a business as wll as caring children.
उनी बच्चाहरूको हेरचाह गर्ने रूपमा व्यापार पनि चलाउँछिन्।
10. She visits new places as well as getting more knowledge.
उनी नयाँ–नयाँ ठाउँमा जानका साथै ज्ञान पनि लिन्छन् ।
Practice:
Tell your ten new sentences to your friend and listen to your friend’s too. Please, practice with different five friends.

01/03/2024

PEAR's 28th Day Conjunction Series
Notice:
Remember this is a Google translated book. Please, just take its sense rather than accuracy.
Usage: as long as = जब सम्म………… तब सम्म
Syntax: As long as + Subject + Verb + Object, Subject + verb + Object.
Examples:
1. As long as you work here, you will earn.
जबसम्म तपाईं यहाँ काम गर्नुहुन्छ, तपाईंले कमाउनुहुनेछ।
2. As long as you stay here, you can hear music.
जब सम्म तपाईं यहाँ बस्नुहुन्छ, तपाईं संगीत सुन्न सक्नुहुन्छ।
3. As long as I study here, I understand everything.
जब सम्म म यहाँ पढ्छु, म सबै कुरा बुझ्छु।
4. As long as you eat hygienic food, you become healthy.
जबसम्म तपाईले स्वच्छ खाना खानुहुन्छ, तपाई स्वस्थ बन्नुहुन्छ।
5. As long as you practice, you feel easy to speak Globalish.
जबसम्म तपाइँ अभ्यास गर्नुहुन्छ, तपाइँ ग्लोबलिश बोल्न सजिलो महसुस गर्नुहुन्छ।
6. As long as you are here, I will come to visit you.
जबसम्म तपाईं यहाँ हुनुहुन्छ, म तपाईंलाई भेट्न आउनेछु।
7. As long as you smoke, your mouth smells terrible.
जबसम्म तपाईं धुम्रपान गर्नुहुन्छ, तपाईंको मुखबाट भयानक गन्ध आउँछ।
8. As long as you drink alcohol, your mouth smells bad.
जबसम्म तपाईं रक्सी पिउनुहुन्छ, तपाईंको मुखमा दुर्गन्ध आउँछ।
9. As long as you watch TV, you forget everything.
जबसम्म तपाइँ टिभी हेर्नुहुन्छ, तपाइँ सबै कुरा बिर्सनुहुन्छ।
10. As long as the bulb is on, I will read.
जबसम्म बल्ब बल्छ, म पढ्छु।
Practice:
Tell your ten new sentences to your friend and listen to your friend’s too. Please, practice with different five friends.

29/02/2024

PEAR's 27th Day Preposition Series

27th Day Basic Globalish Preposition Series
Notice:
Remember this is a Google translated book. Please, just take its sense rather than accuracy.
Youtube मा 27th Day Globalish Preposition Series खोल्नुहोस् र Video हेर्नुहोस । आफ्नो पाँच जना साथीलाई दश दश बटा वाक्यहरु सुनाउनुहोस् ।

Youtube खोल्ने तरीकाः
१. Youtube मा जानुहोस् ।
२. Globalish Grammar लेख्नुहोस् ।
३. Video मुनीको Logo छुनुहोस् ।
४. Pear Evolution Academy & Research चेनल खुल्छ
Home Videos Playlists Community लहरै लेखिएको देखिन्छ ।
५. Playlists मा छुनुहोला ।
६. लहरै धेरै चेलनलहरु देखिन्छन् ।
७. Globalish Preposition Series छुनुहोस् ।
८. . लहरै 1st Day Globalish Preposition Series
2nd Day Globalish Preposition Series
3rd Day Globalish Preposition Series
4th Day Globalish Preposition Series क्रमशः देखिन्छ ।
क्रमशः आफ्नो आवश्यक भिडियो हेर्न सक्नुहुन्छ ।

Practice:
Tell ten sentences of yours to your friend and listen to your friend’s too. Please, practice with different five friends.

Thanks. Have a good time!

29/02/2024

PEAR's 27th Day Adverb Series
Notice:
Remember this is a Google translated book. Please, just take its sense rather than accuracy.
1. Usage: As per = अनुसार

Syntax:
As per Noun, Subject + Verb+ Object.
Examples:
1. As per the teacher, we have to practice here.
शिक्षकका अनुसार हामीले यहाँ अभ्यास गर्नुपर्छ।
2. As per parents’ advice, we stay at home.
अभिभावकको सल्लाह अनुसार हामी घरमा बस्छौं।
3. As per the boss, all staff work in the office.
हाकिमका अनुसार सबै कर्मचारी अफिसमा काम गर्छन्।
4. As per the principal, students maintain discipline.
प्रिन्सिपलका अनुसार विद्यार्थीहरूले अनुशासन कायम राख्छन्।
5. As per the driver, we travel on the way.
चालकका अनुसार हामी बाटोमा यात्रा गर्छौं।
6. As per mother, we do homework at home.
आमाका अनुसार हामी घरमा होमवर्क गर्छौं ।
7. As per father, we work outside.
बुबाका अनुसार हामी बाहिर काम गर्छौं।
8. As per situation, I work.
बुबाका अनुसार हामी बाहिर काम गर्छौं।
9. As per my decision, I won’t do this.
मेरो निर्णय अनुसार, म यो गर्दिन।
10. As per the manager, I will do this.
प्रबन्धकका अनुसार म यो गर्छु।
11. As per the director, we completed the work.
निर्देशकका अनुसार हामीले काम पूरा गरेका छौं ।
12. As per God, the world runs.
भगवानको अनुसार संसार चल्छ।
Practice:
Tell ten sentences of yours to your friend and listen to your friend’s too. Please, practice with different five friends.

2. Usage: deliberately = जानाजानी

Syntax:
Subject + deliberately + Verb+ Object.
Examples:
1. She deliberately told a lie.
उनले जानाजानी झूट बोलिन्।
2. She deliberately spoke a lie.
उनले जानाजानी झूट बोलिन्।
3. She deliberately came late.
उनी जानाजानी ढिलो आइन्।
4. She deliberately cheated friends.
उनले जानाजानी साथीहरूलाई धोका दिए।
5. She deliberately pretended to forget.
उनले जानाजानी बिर्सने नाटक गरिन्।
6. She deliberately sold in low price.
उनले जानाजानी कम मूल्यमा बेचिन्।
7. She deliberately spent time.
उनले जानाजानी समय बिताइन्।
8. She deliberately failed the exam.
उनी जानाजानी परीक्षामा फेल भइन्।
9. She deliberately left the bus.
उनले जानाजानी बस छोडिन्।
10. She deliberately ignored his best friend.
उनले जानाजानी आफ्नो सबैभन्दा मिल्ने साथीलाई बेवास्ता गरिन्।
Practice:
Tell ten sentences of yours to your friend and listen to your friend’s too. Please, practice with different five friends.

Thanks. Have a good time!

29/02/2024

PEAR's 27th Day Conjunction Series
Notice:
Remember this is a Google translated book. Please, just take its sense rather than accuracy.
Usage: As soon as = बितिकै
Syntax: As soon as + Subject + Verb + Object, Subject + verb + Object.
Examples:
1. As soon as I get up in the morning, I drink a glass of lukewarm water.
बिहान उठ्ने बित्तिकै म एक गिलास मनतातो पानी पिउँछु।
2. As soon as I get my salary, I save certain amount in my bank account.
मेरो तलब पाउने बित्तिकै, म मेरो बैंक खातामा निश्चित रकम बचत गर्छु।
3. As soon as I reach Globalish Speaking Fair, I speak only Globalish.
ग्लोबलिश बोल्ने मेलामा पुग्ने बित्तिकै, म ग्लोबलिश मात्र बोल्छु।
4. As soon as I finish eating meal, I wash my hands with clean water.
खाना खाइसकेपछि म सफा पानीले हात धुन्छु।
5. As soon as I pay my money, I take my receipt bill.
मैले मेरो पैसा तिर्ने बित्तिकै, म मेरो रसिद बिल लिन्छु।
6. As soon as I pass my school Level, I will enroll in a college.
मैले मेरो स्कूल स्तर पास गर्ने बित्तिकै, म कलेजमा भर्ना हुनेछु।
7. As soon as I cook meal, I will call all my family members to eat.
खाना पकाउने बित्तिकै म मेरो परिवारका सबै सदस्यहरूलाई खान बोलाउँछु।
8. As soon as I will go there, I will support you.
म त्यहाँ जाने बित्तिकै, म तपाईंलाई समर्थन गर्नेछु।
9. As soon as the plane comes, I will board.
विमान आउने बित्तिकै म चढ्छु।
10. As soon as I put on specs, I will see everything.
मैले चश्मा लगाउने बित्तिकै, म सबै कुरा देख्नेछु।

Practice:
Tell your ten new sentences to your friend and listen to your friend’s too. Please, practice with different five friends.

28/02/2024

PEAR's 26th Day Preposition Series

26th Day Basic Globalish Preposition Series
Notice:
Remember this is a Google translated book. Please, just take its sense rather than accuracy.
Youtube मा 26th Day Globalish Preposition Series खोल्नुहोस् र Video हेर्नुहोस । आफ्नो पाँच जना साथीलाई दश दश बटा वाक्यहरु सुनाउनुहोस् ।

Youtube खोल्ने तरीकाः
१. Youtube मा जानुहोस् ।
२. Globalish Grammar लेख्नुहोस् ।
३. Video मुनीको Logo छुनुहोस् ।
४. Pear Evolution Academy & Research चेनल खुल्छ
Home Videos Playlists Community लहरै लेखिएको देखिन्छ ।
५. Playlists मा छुनुहोला ।
६. लहरै धेरै चेलनलहरु देखिन्छन् ।
७. Globalish Preposition Series छुनुहोस् ।
८. . लहरै 1st Day Globalish Preposition Series
2nd Day Globalish Preposition Series
3rd Day Globalish Preposition Series
4th Day Globalish Preposition Series क्रमशः देखिन्छ ।
क्रमशः आफ्नो आवश्यक भिडियो हेर्न सक्नुहुन्छ ।

Practice:
Tell ten sentences of yours to your friend and listen to your friend’s too. Please, practice with different five friends.

Thanks. Have a good time!

28/02/2024

PEAR's 26th Adverb Series
Notice:
Remember this is a Google translated book. Please, just take its sense rather than accuracy.
Usage: According to = अनुसार

Syntax:
According to Noun, Subject + Verb+ Object.
Examples:
1. According to the teacher, we have to practice here.
शिक्षकका अनुसार हामीले यहाँ अभ्यास गर्नुपर्छ।
2. According to parents’advice, we stay at home.
अभिभावकको सल्लाह अनुसार हामी घरमा बस्छौं।
3. According to the boss, all staff work in the office.
हाकिमका अनुसार सबै कर्मचारी अफिसमा काम गर्छन्।
4. According to the principal, students maintain discipline.
प्रिन्सिपलका अनुसार विद्यार्थीहरूले अनुशासन कायम राख्छन्।
5. According to the driver, we travel on the way.
चालकका अनुसार हामी बाटोमा यात्रा गर्छौं।
6. According to mother, we do homework at home.
आमाका अनुसार हामी घरमा होमवर्क गर्छौं ।
7. According to father, we work outside.
बुबाका अनुसार हामी बाहिर काम गर्छौं।
8. According to situation, I work.
बुबाका अनुसार हामी बाहिर काम गर्छौं।
9. According to my decision, I won’t do this.
मेरो निर्णय अनुसार, म यो गर्दिन।
10. According to the manager, I will do this.
प्रबन्धकका अनुसार म यो गर्छु।
11. According to the director, we completed the work.
निर्देशकका अनुसार हामीले काम पूरा गरेका छौं ।
12. According to God, the world runs.
भगवानको अनुसार संसार चल्छ।
Practice:
Tell ten sentences of yours to your friend and listen to your friend’s too. Please, practice with different five friends.
Thanks. Have a good time!

28/02/2024

PEAR's 26th Day Conjunction Series
Notice:
Remember this is a Google translated book. Please, just take its sense rather than accuracy.
Usage: Unless = सम्म, नभएसम्म
Syntax: Unless + Subject + Verb + Object, Subject + verb + Object.
Examples:
1. Unless a bus comes, we can’t go there.
बस नआएसम्म हामी त्यहाँ जान सक्दैनौं।
2. Unless we have money, we can’t buy a car.
जबसम्म हामीसँग पैसा छैन, हामी कार किन्न सक्दैनौं।
3. Unless we have a visa, we can’t go to foreign countries.
हामीसँग भिसा नभएसम्म, हामी विदेश जान सक्दैनौं।
4. Unless we work hard, we can’t earn money.
हामीसँग भिसा नभएसम्म, हामी विदेश जान सक्दैनौं।
5. Unless we study hard, we can’t pass the exam.
जबसम्म हामी कडा अध्ययन गर्दैनौं, हामी परीक्षा पास गर्न सक्दैनौं।
6. Unless we make a house, we can’t go from here.
घर नबनाएसम्म हामी यहाँबाट जान सक्दैनौं।
7. Unless we get a good job, we can’t leave this job.
हामीले राम्रो काम नपाएसम्म यो जागिर छोड्न सक्दैनौं।
8. Unless we wash dirty clothes, we can’t wear clean clothes.
हामीले फोहोर लुगा नधोएसम्म सफा लुगा लगाउन सक्दैनौं।
9. Unless we cook meal, we can’t eat today.
हामीले खाना नपाएसम्म, हामी आज खान सक्दैनौं।
10. Unless we take medicine, we can’t be well.
जबसम्म हामीले औषधि खाँदैनौं, हामी ठीक हुन सक्दैनौं।

Practice:
Tell your ten new sentences to your friend and listen to your friend’s too. Please, practice with different five friends.

Address

Bhotahity
Kathmandu
PEARSUMAN

Telephone

+9779800903721

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Pear's Nepali Translation Level-A posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Pear's Nepali Translation Level-A:

Shortcuts

Share

Category