Osiedle Suszówka - Kieruj się wyborem 4E

30/03/2024

Z okazji nadchodzących Świąt Wielkanocnych życzymy dużo radości, spokoju i serdeczności. Niech te chwile staną się czasem refleksji nad osiągnięciami i celami, zarówno w życiu zawodowym, jak i prywatnym.
Wesołego Alleluja! 🐣

---------------------

May the upcoming Easter holidays bring you much joy, peace, and warmth. May these moments become a time for reflection on achievements and goals, both in your professional and personal life.
Happy Easter!🐣

08/02/2024

Czy wspominaliśmy o rozpoczęciu budowy 2 etapu Osiedla Suszówka? 🎉🏡 W ramach tego etapu powstaną dwie kolejne bliźniacze zabudowy, które dodadzą jeszcze więcej uroku temu pięknemu miejscu.

Więcej o 2 etapie i o nowo powstających domach dowiemy się na: www.osiedlesuszowka.pl

Ale to nie wszystko! Chcemy również podkreślić, że nasze osiedle będzie zielone i przyjazne dla środowiska. Zastosowaliśmy szereg ekologicznych rozwiązań, które będą miały pozytywny wpływ na komfort życia na osiedlu. Dzięki temu jego mieszkańcy będą mogli cieszyć się spokojem i harmonią z naturą.

Jesteśmy przekonani, że Osiedle Suszówka stanie się wymarzonym miejscem do życia dla wszystkich jego mieszkańców 🌳💚

--------------

Did we mention the start of construction of stage 2 of the Suszówka Housing Estate? 🎉🏡 As part of this stage, two more semi-detached buildings will be built, which will add even more charm to this beautiful place.

You can learn more about stage 2 and the newly built houses at: www.osiedlesuszowka.pl

But it is not everything! We also want to emphasize that our estate will be green and environmentally friendly. We have used a number of ecological solutions that will have a positive impact on the comfort of life in the estate. Thanks to this, its inhabitants will be able to enjoy peace and harmony with nature.

We are convinced that the Suszówka Housing Estate will become a dream place to live for all its residents 🌳💚

Budujemy nowocześnie i ekologicznie. Nasze domy są bezpieczne dla zdrowia i budżetu domowego.

19/01/2024

🏡🛁🚿 Każdy dom, a także jego wnętrze na Osiedlu Suszówka to zdecydowanie przemyślany projekt. Dbamy o to, abyście mogli cieszyć się nie tylko estetyką, ale także funkcjonalnością Waszych nowych przestrzeni. Dziś skupimy się na wyposażeniu łazienek, które w swoim standardzie mają zamontowane:

🚽 Stelaże do montażu WC TECE
💧 Zestawy podtynkowe HANS GROHE

Pozwala to na dużą oszczędność na etapie wykończenia, co więcej gwarantujemy, że miłośnicy wysublimowanych stylów z pewnością dobiorą designerskie elementy do stworzonych przyłączeń. 💎🛁

----------------------------------

🏡🛁🚿 Each house and its interior in the Suszówka Estate are definitely a well-thought-out project. We make sure that you can enjoy not only the aesthetics, but also the functionality of your new spaces. Today we will focus on bathroom equipment, which includes the following as standard:

🚽 Frames for mounting TECE toilets
💧 HANS GROHE concealed sets

This allows for significant savings at the finishing stage, and what's more, we guarantee that lovers of sublime styles will certainly choose designer elements for the connections they create. 💎🛁

11/01/2024

Na Osiedlu Suszówka architekci postawili na unikalny design budynku, który harmonijnie łączy się z otaczającą przyrodą. Jak to osiągnęli ? To wszystko dzięki wykończeniu elewacji elementami drewna!

Jakie niesie to ze sobą zalety?

🌟 Naturalny Wygląd: Nasze domy są prawdziwym ukoronowaniem krajobrazu Osiedla Suszówka. Drewno na elewacji podkreśla ich naturalny urok i wprowadza harmonię z przyrodą.

💪 Trwałość na Lata: Wykończenie elewacji jest solidnie zabezpieczone, aby przetrwać każdą aurę. Domy na Osiedlu Suszówka będą zachwycać swoim pięknem przez wiele lat.

--------------------

In the Suszówka Housing Estate, the architects focused on a unique building design that harmoniously combines with the surrounding nature. How did they achieve it? It's all thanks to the finishing of the facade with wooden elements!

What are the advantages?

🌟 Natural Appearance: Our houses are the true highlight of the landscape of the Suszówka Estate. Wood on the facade emphasizes their natural charm and brings harmony with nature.

💪 Durability for Years: The facade finish is solidly protected to survive any weather. The houses in the Suszówka Estate will delight with their beauty for many years.

27/12/2023

Pierwszy etap sprzedaży Osiedla Suszówka został w całości oddany do użytku, a nowi właściciele z entuzjazmem wykańczają wnętrza i planują przeprowadzkę.🏘

▶️Z końcówką roku rozpoczęliśmy także pracę nad 2 etapem, który jest już dostępny w sprzedaży, dlatego zachęcamy Państwa do kontaktu z naszymi przedstawicielami, aby poznać szczegóły inwestycji.

Dostępne domy:
🔸2
🔸2A
🔸2B
🔸2C

To także idealna okazja, aby noworoczne plany o nowym domu w zielonej okolicy, mogły stać się rzeczywistością.

-----------------
The first stage of the sale of the Suszówka Estate has been fully put into use, and the new owners are enthusiastically finishing the interiors and planning the move.🏘

▶️At the end of the year, we also started work on stage 2, which is now available for sale, so we encourage you to contact our representatives to learn the details of the investment.

Available houses:
🔸2
🔸2A
🔸2B
🔸2C

It is also an ideal opportunity to make New Year's plans for a new house in a green area a reality.

22/12/2023

🎄🎄 Z okazji Świąt Bożego Narodzenia składamy najszczersze życzenia: zdrowia, miłości, szczęścia i wszelkiej pomyślności.
Niech ten czas spędzony w gronie najbliższych będzie dla Państwa momentem odpoczynku i wytchnienia od codziennych obowiązków, a Nowy Rok spełni nadzieje z nim związane oraz pozwoli z sukcesem zrealizować wszystkie plany i postanowienia.

Wesołych Świąt!

------------------

🎄On the occasion of Christmas, we extend our warmest wishes: for health, love, happiness, and all the best.
May this time spent with loved ones be a moment of rest and respite from your daily responsibilities, and may the New Year fulfill the hopes associated with it and allow you to successfully achieve all your plans and resolutions.

Merry Christmas! 🎄

27/10/2023

Poznajmy rozkład domów na naszym Osiedlu Suszówka oczami ekspertów. Co spotkamy w ich wnętrzu ?🏘🏡

Osiedle Suszówka to miejsce, gdzie połączenie natury, spokoju i wygodnych mieszkań tworzy idealne otoczenie dla rodzin, par i wszystkich, którzy cenią sobie jakość życia. Na naszym osiedlu znajdziecie architekturę skandynawską, dostosowaną do różnych potrzeb i preferencji.

-------------------------

Let's get to know the layout of houses in our Suszówka Housing Estate through the eyes of experts. What will we find inside them?🏘🏡

The Suszówka estate is a place where the combination of nature, peace and comfortable apartments creates an ideal environment for families, couples and everyone who values ​​the quality of life. In our estate you will find Scandinavian architecture, adapted to various needs and preferences.

20/10/2023

Niezwykła panorama Niepołomic zawsze wzbudza w nas zachwyt i prezentuje najlepsze zielone oblicze miasta. Jak wiecie w Niepołomicach znajduję się również nasze Osiedle Suszówka, które również idealnie wpasowuje się w ten zielony klimat. 🏡

Suszówka to osiedle domów ekologicznych, które łączy w sobie harmonię natury, nowoczesny design i troskę o naszą planetę, a otaczający Suszówkę pejzaż jest urzekający. Znajdziemy tu przepiękne ekologiczne uprawy, miejsca do rekreacji i spacery pełne zieleni. To idealne miejsce na relaks i kontakt z naturą, bez konieczności opuszczania miasta.

--------------------

The extraordinary panorama of Niepołomice always amazes us and presents the best green face of the city. As you know, Niepołomice is also home to our Suszówka Housing Estate, which also fits perfectly into this green atmosphere. 🏡

Suszówka is a housing estate of ecological houses that combines the harmony of nature, modern design and care for our planet, and the landscape surrounding Suszówka is captivating. Here you will find beautiful organic crops, places for recreation and walks full of greenery. It's the perfect place to relax and contact with nature, without having to leave the city.

13/10/2023

Prawdziwa drewniana konstrukcja domów w naszej inwestycji powstała we współpracy z fińskim wykonawcą energooszczędnych domów drewnianych Honka

🌲 Dlaczego Honka? Bo w tej współpracy z fińskim ekspertem w zakresie energooszczędnych domów drewnianych mamy pewność, że każdy detal jest dopracowany.

💨 Domy Honka oddychają! Wykorzystane materiały sprawiają, że wnętrza są zdrowe i komfortowe dla wszystkich mieszkańców.

♻️ Co więcej, drewno to materiał przyjazny dla środowiska. Nasze domy to wybór ekologiczny, który dba o naszą planetę.

🏡 Osiedle Suszówka nie tylko inwestycja, to miejsce, w którym odnajdziesz spokój, harmonię z naturą i komfort życia. Zapraszamy na spotkanie, aby dowiedzieć się więcej o tajemnicach technologii Honka i pięknie drewna. 🏠

----------------------

The real wooden structure of the houses in our investment was created in cooperation with the Finnish contractor of energy-efficient wooden houses Honka:

🌲 Why Honka? Because in this cooperation with the Finnish expert in energy-saving wooden houses, we are sure that every detail is refined.

💨 Honka houses breathe! The materials used make the interiors healthy and comfortable for all residents.

♻️ Moreover, wood is an environmentally friendly material. Our homes are an ecological choice that cares for our planet.

🏡 It's not just an investment, it's a place where you will find peace, harmony with nature and comfort of life. We invite you to a meeting to learn more about the secrets of Honka technology and the beauty of wood. 🏠

05/10/2023

🏘🏡Osiedle Suszówka to prawdziwa oaza nowoczesnych technologii, które nie tylko przyczyniają się do wyjątkowego komfortu życia mieszkańców, ale również mają pozytywny wpływ na środowisko naturalne. Spotkamy tam najlepszej jakości: pompę ciepła, ogrzewanie podłogowe, klimatyzację oraz rekuperację.

Poznajmy wyjątkowe technologie oczami naszych ekspertów▶️

--------------------

🏘🏡The Suszówka estate is a real oasis of modern technologies that not only contribute to the exceptional quality of life of its residents, but also have a positive impact on the natural environment. We will find there the best quality: heat pump, underfloor heating, air conditioning and heat recovery.

Let's get to know unique technologies through the eyes of our experts▶️

28/09/2023

➡️Taras widokowy
Marzysz o miejscu, gdzie każdy poranek rozpoczyna się od magicznego wschodu słońca, a wieczór przynosi niesamowite widoki na otaczający krajobraz? Oto odpowiedź na Twoje marzenia - taras widokowy w naszych domach na Osiedlu Suszówka!

🌟 Główne atuty naszego tarasu widokowego:
✅ Panoramiczny widok na przepiękne okoliczne tereny.
✅ Przestrzeń do relaksu i spotkań z rodziną i przyjaciółmi.
✅ Idealne miejsce na romantyczne kolacje o zachodzie słońca.
✅ Inspirująca sceneria do codziennego życia.

To więcej niż tylko dom. To wyjątkowe miejsce, które stworzyliśmy z myślą o spełnianiu Twoich marzeń o spokojnym życiu na przedmieściach, w otoczeniu natury.

---------------

➡️Terrace
Do you dream of a place where every morning begins with a magical sunrise and the evening brings amazing views of the surrounding landscape? Here is the answer to your dreams - a viewing terrace in our houses in the Suszówka Housing Estate!

🌟 The main advantages of our observation deck:
✅ Panoramic view of the beautiful surrounding areas.
✅ A space to relax and meet family and friends.
✅ The perfect place for romantic dinners at sunset.
✅ Inspiring scenery for everyday life.

It's more than just a home. This is a unique place that we created to fulfill your dreams of a quiet life in the suburbs, surrounded by nature.

22/09/2023

Czy zastanawialiście się kiedyś, jakie okna wybrać, aby wprowadzić do swojego domu więcej słońca i otaczającej przyrody? My już mamy odpowiedź - to okna marki Salamander!☀️

Zastosowane na Osiedlu Suszówka profile okienne Salamander pozwalają cieszyć się doskonałą izolacją termiczną, dostępem do światła i akustyką, a więcej dowiemy się od naszych ekspertów ▶️🎥

----------------

Have you ever wondered which windows to choose to bring more sun and surrounding nature into your home? We already have the answer - these are Salamander windows!☀️

Salamander window profiles used in the Suszówka Estate allow you to enjoy excellent thermal insulation, access to light and acoustics, and we will learn more from our experts ▶️🎥