08/06/2026
🇬🇧 A small space filled with many memories — some good, others not so much. Land acquired with great effort, where we used to tend our vegetable gardens. Later, this little space came to life. Built through many hardships, but full of good memories that I will keep forever.
And so Vista Angelina was born — the view that was cherished by the person without whom this place could never have existed. In her honour, we now share this space with you, so that you may enjoy the charm of this place together with us.
Angelina would be proud.
🇵🇹 Pequeno espaço guardado com muitas recordações — algumas boas, outras nem por isso. Terreno adquirido com muito esforço, onde cultivávamos as nossas hortas. Mais t**de, nasceu este pequeno espaço. Construído com muitas dificuldades, mas repleto de boas memórias que guardarei para sempre.
Foi assim que nasceu a Vista Angelina — a vista que contemplava a pessoa sem a qual este lugar nunca teria existido. Em sua homenagem, partilhamos agora este espaço convosco, para que possais desfrutar do encanto deste lugar junto a nós.
A Angelina estaria orgulhosa.
🇫🇷 Un petit espace chargé de souvenirs — certains heureux, d’autres un peu moins. Un terrain acquis au prix de nombreux efforts, où nous cultivions autrefois nos potagers. Plus t**d, ce petit lieu a pris vie. Construit au travers de nombreuses difficultés, il est néanmoins rempli de précieux souvenirs que je garderai pour toujours.
C’est ainsi qu’est née Vista Angelina — la vue qu’aimait contempler celle sans qui cet endroit n’aurait jamais pu exister. En son honneur, nous partageons aujourd’hui cet espace avec vous, afin que vous puissiez, à votre tour, profiter du charme de ce lieu à nos côtés.
Angelina serait fière.
