20/01/2026
وردت عليْنا رسالة إلكترونية من السّيّد 'إيزدْرو دي بْريتو'، نائب رئيس المنظمة العالمية للأسرة طلب منها إفادة المؤسسات الأعضاء بها.
We received a mail from M.Isidro de Brito, vice-president of the World Family Organization for Administrative and Legal Affais, who requested informing AFO organization members with it.
___________
الأمين العام العزيز وصديقي العزيز عامر الجريدي،
أتمنى أن تكون بخير.
أكتب إليكم لأطلب منكم التكرم بتعميم تهاني الحارة على جميع أعضاء المنظمة العربية للأسرة والتنمية الاجتماعية (AFO-SD) على نجاح الجمعية العامة غير العادية التي عقدت عبر الإنترنت في 7 ديسمبر 2025، وعلى انتخاب مجلس الإدارة الجديد وأعضاء أجهزة حوكمة المنظمة الجدد. أرجو أن تتقبلوا أطيب تمنياتي لجميع أعضاء الفريق بولاية مثمرة ووحدة قوية ونتائج ملموسة للأسر في جميع أنحاء المنطقة العربية.
أودّ أيضاً أن أعرب عن فخري الشخصي وتشجيعي الصادق وأنا أشهد نمو المنظمة المتجدد وديناميكيتها ونشاطها المتزايد. ومن المهم بشكل خاص أن نرى تقدم المنظمة العربية للأسرة والتنمية الاجتماعية في استمرارية نشأتها ضمن الحركة الأوسع للمنظمة العالمية للأسرة - وهي رحلة مؤسسية تعكس القيم المشتركة والالتزام المشترك برفاهية الأسرة واستقرارها وتنميتها.
وتطلّعًا للمستقبل، يسعدني أن أشير إلى الدّورة الأولى المقررة لـ ”قمة الأسرة العربية الذكية“ في ربيع 2026 في القيروان، تونس. هذه المبادرة لديها القدرة على أن تصبح منصة مهمة للتعاون العملي والابتكار والحوار السياساتي الذي يقوي الأسر ويدعم التنمية الاجتماعية في مختلف البلدان.
وانطلاقاً من هذه الروح، آمل بكلّ صدق أن نتمكن في المستقبل القريب من تعزيز العلاقات بين منظماتنا وتعميق التعاون وخلق فرص مشتركة جديدة - دائماً في خدمة الأسر والتماسك الاجتماعي وكرامة الإنسان.
مرفق طيه وثيقة موجزة توضح النشأة التاريخية لمنظمة الأسرة العربية، وتذكر أن الاتحاد الدولي لمنظمات الأسرة (U.I.O.F.) - الذي أصبح الآن المنظمة العالمية للأسرة - قرر في مؤتمره الذي عقد في لييج عام 1973 إنشاء هياكل إقليمية لتعزيز العمل الأسري. في ديسمبر 1975، كلفت اللجنة التنفيذية للاتحاد الدولي لمنظمات الأسرة السيد حبيب قرفال، الذي كان حينها رئيسًا للمنظمة العربية للأسرة ونائبًا لرئيس الاتحاد الدولي لمنظمات الأسرة، بزيارة الدول العربية في فبراير ومارس 1976 للقاء الوزراء والمنظمات المسؤولة عن شؤون الأسرة وتنفيذ إنشاء هيكل للاتحاد الدولي لمنظمات الأسرة في العالم العربي. أرجو التكرم بنشر هذا المستند على الأعضاء حسب الاقتضاء.
مع أسمى آيات التقدير والتحية الحارة،
إيسيدرو دي بريتو
نائب رئيس للشؤون القانونية
والإدارية
المنظمة العالمية للأسرة
7، شارع مايربير
75009 باريس – فرنسا
Isidro de Brito
Vice President for Legal and
Administrative Affairs
World Family Organization
7, rue Meyerbeer
Congratulations on the Newly Elected Leadership & Upcoming Arab Smart Family Summit (Spring 2026)
Dear Secretary-General and my dear friend Ameur Jeridi,
I hope this message finds you well.
I am writing to kindly ask you to circulate to all members of the Arab Family Organization for Social Development (AFO-SD) my warm congratulations on the successful Extraordinary General Assembly held online on 7 December 2025, and on the election of the new Board and the new holders of the Organization’s governance bodies. Please accept my sincere best wishes to the entire team for a productive mandate, strong unity, and tangible results for families across the Arab region.
I would also like to express my personal pride and genuine encouragement as I witness the Organization’s renewed growth, dynamism, and increasing activity. It is particularly meaningful to see AFO-SD’s progress in continuity with its genesis within the broader movement of the World Family Organization - an institutional journey that reflects shared values and a common commitment to family wellbeing, stability, and development.
Looking ahead, I was pleased to note the planned first session of the “Arab Smart Family Summit” in spring 2026 in Kairouan, Tunisia. This initiative has the potential to become an important platform for practical cooperation, innovation, and policy dialogue that strengthens families and supports social development across countries.
In this spirit, I sincerely hope that, in the near future, we may further strengthen the relationship between our organizations, deepen collaboration, and create new joint opportunities - always in the service of families, social cohesion, and human dignity.
Please find attached a short document detailing the historical genesis of the Arab Family Organization, recalling that the International Union of Family Organizations (U.I.O.F.) – now World Family Organization - decided at its Liège Congress in 1973 to establish regional structures to promote family action. In December 1975, the U.I.O.F. Executive Committee entrusted Mr. Habib Guerfal, then President of O.T.E.F. and Vice President of U.I.O.F., to visit Arab countries in February and March 1976 to meet Ministers and organizations responsible for family affairs and to implement the creation of a U.I.O.F. structure in the Arab world. I would be grateful if you could kindly disseminate this document to members as appropriate.
With my highest consideration and warm regards,
Isidro de Brito
Vice President for Legal and
Administrative Affairs
World Family Organization
7, rue Meyerbeer
75009 Paris – France
________________
المنظمة العربية للأسرة: بين نشوء الفكرة وتجسيم البعث
(1970-1977)
تجميع الأسَر العربية في منظمة مختصّة رغبة متجدّدة من عديد المنظمات العربية المهتمّة بالأسرة. وقد بادر السيد حبيب ڨرْفال إثر مؤتمر وزراء الشؤون الاجتماعية العرب بالقاهرة عام 1970 بعرضه على الأمين العام لجامعة الدول العربية فكرة إحداث منظمة عربية للأسرة.
وباركت جامعة الدول العربية المبادرة عبر بعثها لوفد في مناسبتيْن إلى تونس لتدقيق المشروع. وفي 1975، اقترحت المنظمة التونسية للتربية والأسرة القيام بدراسة إحصائية حول المؤسسات والجمعيات والمنظمات العاملة في مجال رعاية الأسرة على المستوى الأهلي كما الحكومي، بهدف الدعوة لمؤتمر عربي حول الأسرة يؤول إلى بعث منظمة عربية للأسرة تعمل تحت إشراف جامعة الدّول العربية وتكون هيكلاً إقليميًّا للأسرة.
وكان الاتحاد الدّولي للمؤسسات العائلية (المنظمة العالمية للأسرة حاليّا) قد قرّر منذ مؤتمره بمدينة Liège (بلجيكا) إحداث هياكل إقليمية تساهم في تطوير العمل من أجل الأسرة. وفي 1975، كلّف المكتب التنفيذي السيد حبيب ڨرْفال، رئيس المنظمة التونسية لتربية والأسرة ونائب رئيس الاتحاد الدولي للمؤسسات العائلية) في فبراير / فيفري وآذار / مارس 1976) بزيارة البلدان العربية بهدف التواصل مع الوزراء والمنظمات المكلّفة بشؤون الأسرة وتجسم إحداث هيكل للاتحاد الدولي للمؤسسات ا لأسَريّة (المنظمة العالمية للأسرة حاليا) في العالم العربي.
وزار السيد حبيب ڨرْفال كلاّ من مصر، والسودان، والعربية السعودية، وإمارة قطر، والإمارات العربية المتحدة، وسلطنة عُمان، والكويت، والأردن، وسوريا، والعراق، وليبيا، وجامعة ا لدول ا لعربية. وقد عبّرت الشخصيات التي تقابل معها عن استعدادها وعزمها على المساهمة في بعث هذه المنظمة وعلى التّعاون مع الاتحاد الدّولي للمؤسسات العائلية.
وأرسل الاتحاد الدّولي للمؤسسات العائلية وهيئة فرع تونس للاتحاد [ممثّلاً في المكتب الوطني للمنظمة التونسية للتربية والأسرة] دعوات رسمية مصحوبة بدراسات ووثائق لجميع البلدان العربية للمشاركة في الجمعية العامّة التأسيسية لمنظمة عربية للأسرة.
ووقع إعداد مشروع قانون أساسي ونظام داخلي، وتحديد جدول أعمال المؤتمر، ووضع مشروع نشاط، وإرسالها لجميع البلدان العربية. وكان مشروع القانون الأساسي موضع درْس من طرف اللجنة القانونية للاتحاد الدّولي للمؤسسات العائلية ليقع عرضه وتعديله خلال المؤتمر التأسيسي.
أهداف المنظمة العربية للأسرة
أ- تمتين علاقات الأخوّة والتضامن بين أسَر البلدان العربية وتعزيزها؛
ب- العمل على الحفاظ على الأسرة العربية والنهوض بها لتأدية رسالتها التربوية والاجتماعية والاقتصادية لتكون مصدر تقدّم وتطوّر؛
ج- المساهمة في تحقيق سياسة أسَريّة وفق حتميّات التنمية لكلّ بلد عربي؛
د- تعزيم أصالة الأسرة العربية وشخصيّتها باعتبار الأسُس الرّوحية والاجتماعية؛
ه- تمثيل مصالح الأسَر العربية عبر التعبير عن حاجياتها وتطلّعاتها لدى السلط العمومية والمنظمات الوطنية والدولية، وإبراز أهمّية ا لأسرة في المجتمع البشري؛
و- تشجيع التكتّلات الأسَرية بهدف ضمان حياتها الفُضلى؛
ز- المساهمة في تعزيز أواصر التضامن بين الأسَر في العالم وتوعيتها بمسؤوليتها المشتركة من أجل العدالة والسّلم والرخاء.
وسائل العمل
ولأجل تحقيق هذه الأهداف، تقترح المنظمة العربية للأسرة:
أ- تشجيع الدراسات والبحوث المتعلّقة بالأسرة العربية بشكل يساهم في تحسين ظروف الأسَر في المجتمع وتشجيع مساهمتها في التنمية الاقتصادية والاجتماعية؛
ب- تحديد الأعمال الواجب القيام بها بحس الخصوصيات والحاجيات والإمكانيات الخاصة بكل بلد، مثل: تبادل الوفود، التدريب وتبادل الإطارات (الكوادر)، مؤتمرات، ورش عمل وتربّصات (دورات تدريبية) على مستوى العالم العربي أو على مستوى الأقاليم؛
ج- تشجيع التعاون بين المنظمات العربية في جميع الميادين، الثقافية والاقتصادية والاجتماعية، وخصوصا تبادل التجارب والدراسات والبحوث والوثائق وبرامج تدريب الإطارات (الكوادر).
د- إنشاء لجان وفرق عمل مختصّة في المجال الأسَري؛
ه- إحداث مشاريع ذات صبغة تربوية واجتماعية واقتصادية حسب حاجيات أسَر البلدان؛
و- دعم عمل المؤسسات التربوية والاجتماعية والاقتصادية العاملة من أجل أفراد الأسرة، كهولاً وأحداثًا؛
ز- تنسيق الأعمال ومضاعفة جهود المؤسسات الأعضاء؛
ح- إحداث مركز توثيق وإعلام حول الأسَر العربية.
وانعقد المؤتمر التأسيسي بتونس العاصمة في 31 تشرين الأوّل / أكتوبر 1977 (بإشراف الوزير الأوّل التونسي محمّد مْزالي)، وانبثقت عنه (هيئة) أمانة عامّة تأسيسية متكوّن من (السّيّدة والسّادة:
حبيب ڨرْفال: رئيس الدّورة؛
صالح الڨابسي (تونس): أمين عام
محمد داود سلمان (العراق): أمين عام مساعد
محمد الحبيب الحبشي (العربية السعودية): أمين عام مساعد
عيساتا كان (موريتانيا): أمين عام مساعد.
المصدر: مجلة "الأسرة" للمنظمة التونسية للتربية والأسرة، كانون الأوّل / ديسمبر 1977.
