05/21/2026
‼️Emergency Management Department Update‼️
The Emergency Management Department is monitoring the potential for another round of strong to severe thunderstorms late tonight into tomorrow morning across portions of Deep South Texas.
Storms may develop near or after midnight for our far western counties, including Starr, Zapata, and Jim Hogg Counties, with activity expected closer to the early morning commute along coastal areas tomorrow.
The primary threat with any severe storms will be damaging wind gusts.
Residents are encouraged to stay weather aware, monitor local forecasts, and have multiple ways to receive weather alerts.
——
‼️Actualización del Departamento de Manejo de Emergencias‼️
El Departamento de Manejo de Emergencias está monitoreando la posibilidad de otra ronda de tormentas eléctricas fuertes a severas desde esta noche hasta la mañana de mañana en algunas áreas del Sur Profundo de Texas.
Las tormentas podrían desarrollarse cerca o después de la medianoche en nuestros condados más al oeste, incluyendo los condados de Starr, Zapata y Jim Hogg, con actividad esperada más cerca de las primeras horas de la mañana en las áreas costeras.
La principal amenaza de cualquier tormenta severa serán las fuertes ráfagas de viento potencialmente dañinas.
Se recomienda a los residentes mantenerse atentos a las condiciones del tiempo, monitorear los pronósticos locales y contar con múltiples maneras de recibir alertas meteorológicas.
