دانشکدۀ زبان و ادبیات دانشگاه تخار

دانشکدۀ زبان و ادبیات دانشگاه تخار برای تربیت کادرهای متخصص در بخش های زبان ها و ادبیات ملی و خارجی فعالیت می کند.

به نام خداوند جان و خردبه تازگی و در پی ارزیابی همه جانبۀ ریاست ارتقای کیفیت وزارت تحصیلات عالی از کارهای انجام شده در ب...
14/09/2025

به نام خداوند جان و خرد
به تازگی و در پی ارزیابی همه جانبۀ ریاست ارتقای کیفیت وزارت تحصیلات عالی از کارهای انجام شده در بخشهای علمی، تحقیقی، اداری و خدماتی دانشگاه تخار، این نهاد اکادمیک در ارزیابی موفق بدرآمده و به اعتبار اکادمیک دست یافت.

این دستاورد بزرگ، نتیجه‌ی تلاش‌های مستمر رهبری دانشگاه تخار، استادان و کارمندان عزیز و حمایت‌های وزارت تحصیلات عالی افغانستان است که به دانشگاه تخار امکان میدهد تا به سطح یک نهاد باعتبار ملی و بین المللی ارتقا یابد.
امید است با تلاشهای پیگیر استادان و رهبری دانشگاه این اعتبار حفظ گردیده و در مراحل بعدی به دستاوردهای بزرگ دیگر نای شویم.

به تازگی دو تن از استادان دیپارتمنت زبان و ادبیات اوزبیکی دانشکدۀ زبان و ادبیات، محترم پوهنمل حسام الدین همدرد و محترم پ...
16/07/2025

به تازگی دو تن از استادان دیپارتمنت زبان و ادبیات اوزبیکی دانشکدۀ زبان و ادبیات، محترم پوهنمل حسام الدین همدرد و محترم پوهنمل فدامحمد صمدبیک از پایان نامۀ تحصیلی دوکتورای خود در دانشگاه علی شیر نوایی اوزبیکستان دفاع نموده و از این مقطع تحصیلی فارغ شدند. ریاست دانشکدۀ زبان و ادبیات، استادان و سایر منسوبان این دانشکده فراغت هر دو استاد گرامی را به خودشان، فامیل های محترم شان و همکاران گرامی شان تبریک گفته و از خداوند متعال رستگاری و کامیابی های مزیدشان را استدعا میدارند.

به تازگی  محترم استاد مطیع الله حکیمی یک تن از استادان دیپارتمنت فارسی دری دانشکدۀ زبان و ادبیات به رتبۀ علمی «پوهاند/اس...
08/07/2025

به تازگی محترم استاد مطیع الله حکیمی یک تن از استادان دیپارتمنت فارسی دری دانشکدۀ زبان و ادبیات به رتبۀ علمی «پوهاند/استاد/ Professor» بلندترین رتبۀ علمی دانشگاهی ترفیع کرده اند. ریاست دانشکدۀ زبان و ادبیات، استادان و کارمندان آن، ترفیع استاد محترم را به خودشان و خانوادۀ علمی دانشگاه تخار تبریک گفته، از پروردگار متعال سرافرازی و دستاوردهای بیشترشان را در میدان دانش و کردار آرزو دارند.
زیست‌نامه‌ی پوهاند مطیع الله حکیمی (برگرفته از صفحۀ رخنامۀ پوهنیار امر الله محمدی)
مطیع الله حکیمی استاد زبان و ادبیات فارسی دری دانشگاه تخار و از پژوهش‌گران معاصر زبان‌شناسی کشور، فرزند غلام نقشبند نوه‌ی محمد شریف در ۱۸جدی سال ۱۳۵۸ در یک خانواده‌ی روحانی و متدین در قریه‌ی قپانگر شهرستان فرخار ولایت تخار چشم به جهان گشود. آموزش‌های نخستین و متداول روز؛ یعنی خواندن، نوشتن، قرائت قرآن‌کریم و اساسات زبان عربی، تفسیر، حدیث و فقه اسلامی را نزد پدر خود فرا گرفت. آموزش رسمی، یعنی دوره‌های ابتدایی، متوسطه و لیسه را در لیسه‌ی صمیمی شهید در شهرستان فرخار به پایان رسانیده و در سال ۱۳۷۷ خورشیدی با به‌دست آوردن نمرات عالی از آن مکتب فارغ گردید.
حکیمی پس‌از روی‌کار آمدن اداره‌ی موقت، در زمستان سال ۱۳۸۰ ، بعداز سپری کردن امتحان کانکور به رشته‌ی زبان و ادبیات فارسی دری دانشگاه تخار راه یافت و پس از چهار سال دانش‌آموزی، در سال ۱۳۸۴ با نمرات کادری از این دانشگاه فارغ گردید.
نامبرده در زمستان سال ۱۳۸۳ در جریان دانشجویی، با یک گروپ از دانشجویان ممتاز دانشگاه‌های کشور، در یک بورس سیاحتی به آلمان رفت و در آن‌جا افزون بر سیاحت و بازدید اماکن تاریخی، فرهنگی و دانشگاه‌ها، یک دوره‌ی دانش‌افزایی را نیز سپری کرد. همچنین با ۱۴ تن از استادان دانشگاه‌های کشور در یک بورس کوتاه‌مدت آموزش روش تحقیق و تدریس به ایالات متحد امریکا رفت و در دانشگاه پوردیو ایالت اندیانا، روش‌های نوین تدریس در دانشگاه و تحقیق علمی را فرا گرفت. این دوره‌ی آموزشی و تبادل افکار با استادان امریکایی در کاربرد روش‌های نوین تدریس، به ویژه در حوزه‌ی زبان‌شناسی برای ایشان بسیار مفید تمام شد، طوری‌که استفاده از آن تجارب و روش‌ها تأثیر ژرفی در کار و فعالیت اکادمیک موصوف به‌جا گذاشت. حکیمی پس از فراغت، از سوی استادان گروه زبان و ادبیات فارسی دری پیشنهاد تقرر در کادر علمی و همکاری تدریس به او داده شد. پس از سپری نمودن امتحان کادری با رتبه‌ی پوهیالی در دانشگاه تخار تقرر حاصل نمود. در حال حاضر با درجه‌ی تحصیلی ماستری و دارای رتبۀ علمی پوهاند است. از مدت ۱۹ سال بدین سو در دانشگاه تخار به‌حیث عضو هیأت علمی آن دانشگاه، فعالیت دارد و تا کنون مضمون‌های گوناگون زبان‌شناسی را در این دانشگاه تدریس نموده و چندین کتاب درسی و مقاله‌ی علمی-تحقیقی در این بخش به نشر رسانیده است.
او بر زبان‌های انگلیسی و عربی تسلط کامل داشته و در کارهای تدریسی و پژوهشی خود از سرچشمه‌ها و رویکردهای این دو زبان استفاده کرده است. نامبرده چندین سال با جریده‌ی تخارستان ارگان نشراتی ریاست اطلاعات و فرهنگ ولایت تخار همکاری داشته و مقاله‌های متنوع ادبی و اجتماعی از ایشان در این نشریه نیز به چاپ رسیده است. همچنان، در پست‌های مختلف اداری دانشکده‌ی زبان و ادبیات کار کرده است. از ماه جدی سال ۱۳۹۶ تا ماه دلو ۱۴۰۱ به‌حیث آمر گروه فارسی دری و از ماه دلو ۱۴۰۱ تا ماه دلو ۱۴۰۳ به صفت رییس دانشکده ایفای وظیفه نموده است. نامبرده در زبان‌شناسی متاثر از آثار چامسکی و پیروان آن بوده و نیز از زبان‌شناسان فارسی دری گرایش به نظریات دبیرمقدم، کورش صفوی و روان‌شاد استاد یمین داشته است (حکیمی، 1403، مصاحبه به تاریخ دلو ).
آثار علمی چاپ شده
مبادی زبان‌شناسی(1)، کتاب درسی (۱۳۹۸)؛
مبادی زبان‌شناسی(2)، کتاب درسی (۱۳۹۸)؛
نحو زبان فارسی دری (1)، کتاب درسی (۱۳۹۸)؛
نحو زبان فارسی دری(2)، کتاب درسی (۱۳۹۸)؛
تاریخ زبان‌شناسی (یک نگاه کوتاه)، کتاب درسی (۱۳۹۸)؛
زبانشناسی تاریخی-مقایسی، کتاب درسی (۱۳۹۸)؛
درآمدی بر زبان‌شناسی عمومی، کتاب درسی (۱۳۹۹).
آثار علمی چاپ نشده
گونه‌های زبانی فارسی دری (رساله‌ی ترفیع به رتبه‌ی علمی پوهنیار)؛
تحلیل ساختار جمله بر پایه نظریه‌ی زایاـ گشتاری (پایان‌نامه‌ی ماستری)؛
تحول زبان (رساله‌ی ترفیع به رتبه‌ی علمی پوهنمل)؛
تحلیل ساخت معنایی جمله (رساله‌ی ترفیع به رتبه‌ی علمی پوهندوی)؛
دستور زبان فارسی ۱ (صرف) کتاب درسی دانشگاهی (رساله‌ی ترفیع به رتبه‌ی پوهاندی).
برخی از مقالات علمی- تحقیقی
سیمای عمر فاروق( رض) در مثنوی مولانا (مقاله‌ی تحقیقی در مجله¬ی اکادمی علوم افغانستان)؛
دو رویکرد جدید در زبان‌شناسی(در مجله‌ی اکادمی علوم افغانستان)؛
حدود جابه‌جایی پسینه‌ی «را» در جمله‌ی هسته‌یی (مجله‌ی اکادمی علوم افغانستان)؛
ویژگی‌های نثر فنی در «المعجم» (مجله‌ی علمی دانشگاه تخار)؛
جهت مجهول فعل در زبان فارسی (مجله‌ی علمی دانشگاه تخار)؛
جایگاه پی‌بست نکره «ی» در گروه توصیفی (مجله‌ی علمی دانشگاه تخار)؛
نقش گشتارها در توصیف ساختار جمله‌های زبان (مجله‌ی علمی دانشگاه تخار)؛
ویژگی‌های دستور زبان از نگاه زبان‌شناسی نوین (مجله‌ی علمی دانشگاه تخار)؛
وجه فعل و کاربرد آن در زبان فارسی دری (مجله‌ی علمی دانشگاه تخار)؛
ویژگی‌های سبکی شعر جمشید شعله (مجله‌ی علمی دانشگاه تخار)؛
امکانات واژه‌سازی در زبان فارسی (مجله‌ی علمی دانشگاه تخار)؛
رسالت اخلاقی شاعر مسلمان (مجله‌ی علمی دانشگاه تخار)؛
اقبال منادی بیداری و خودآگهی برای مسلمانان (مجله‌ی علمی دانشگاه تخار)؛
جایگاه زبان و ادبیات فارسی در فرهنگ و تمدن اسلامی (مجله‌ی علمی دانشگاه تخار)؛
تنوع زبانی و فرهنگی پامیرها و نقش آن در جلب توجه محققان و گردشگران بین المللی (کنفرانس جاذبه‌های گردشگری افغانستان، دانشگاه بدخشان)؛
بلخ نگین فرهنگی خراسان و خاستگاه زبان فارسی دری؛ مشترک با پوهنیار امرالله محمدی (کنفرانس ام‌البلاد دانشگاه بلخ)؛
اهمیت تدریس پژوهش محور در بلند بردن کیفیت تحصیلات عالی؛ مشترک با پوهنیار امرالله محمدی؛
نگرش‌های سیاسی در شعر استاد خلیلی، شمارۀ بهاری ۱۴۰۴، مجله‌ی علمی دانشگاه تخار
The Position of indefinite enclitic « -ی»in attributive phrases
Essence of Grammar according to Modern Linguistic and Afghan Linguist
Purposes and Techniques of Persian Language Learning by Nonnative speakers in Afghanistan: A case study of Takhar province

به روز چهار شنبه مؤرخ ۱۴۰۴/۲/۲۴ کارگاه یک روزۀ رهنمود مقاله نویسی برای دانشجویان دانشکدۀ زبان و ادبیات دایر گردید.
17/05/2025

به روز چهار شنبه مؤرخ ۱۴۰۴/۲/۲۴ کارگاه یک روزۀ رهنمود مقاله نویسی برای دانشجویان دانشکدۀ زبان و ادبیات دایر گردید.

به روز چهارشنبه مؤرخ ۱۴۰۴/۲/۱۷ ورکشاپ رهنمود پایان نامه نویسی برای محصلان صنوف چهارم دیپارتمنتهای پنجگانۀ دانشکدۀ زبان و...
12/05/2025

به روز چهارشنبه مؤرخ ۱۴۰۴/۲/۱۷ ورکشاپ رهنمود پایان نامه نویسی برای محصلان صنوف چهارم دیپارتمنتهای پنجگانۀ دانشکدۀ زبان و ادبیات و با اشتراک شماری از استادان این دانشکده، تدویر یافت. محترم پوهنول عبدالمحیط تبیان رهنمود را برای محصلان شرح داده و نظریات و دیدگاه های سایر استادان و محصلان نیز مطرح و شریک ساخته شد.

به روز سه شنبه مؤرخ ۱۴۰۴/۲/۱۶ مجلس عمومی استادان دانشکدۀ زبان و ادبیات در تالار کتابخانۀ این دانشکده تدویر یافت. جلسه با...
12/05/2025

به روز سه شنبه مؤرخ ۱۴۰۴/۲/۱۶ مجلس عمومی استادان دانشکدۀ زبان و ادبیات در تالار کتابخانۀ این دانشکده تدویر یافت. جلسه با تلاوت آیاتی از کلام الله مجید آغاز شد، سپس محترم عزت الله ادیب رییس دانشکده پیرامون جایگاه، مسؤولیتها و وظایف مسلکی استادان در فرهنگ اسلامی و ملی کشور صحبت فرمودند. در ادامه روی برنامه ها و فعالیت های کاری دانشکده و همکاری استادان در پیشبرد امور تدریسی و علمی مشوره صورت گرفت. دیدگاه و نظریات اعضا در بارۀ موضوعهای بحث مطرح شده و تصامیم لازم برای بهبود امور اتخاذ گردید. مجلس با دعای خیر و کامیابی خاتمه یافت.

گزارش سالانۀ فعالیتها و دستاوردهای دانشکدۀ زبان و ادبیات در سال تحصیلی ۱۴۰۳
12/05/2025

گزارش سالانۀ فعالیتها و دستاوردهای دانشکدۀ زبان و ادبیات در سال تحصیلی ۱۴۰۳

خیرآ مقالۀ پژوهشی دوتن تن از استادان دانشکدۀ زبان و ادبیات هر یک محترم پوهندوی عبدالحی ظفری و محترم پوهنمل امین الدین ها...
27/04/2025

خیرآ مقالۀ پژوهشی دوتن تن از استادان دانشکدۀ زبان و ادبیات هر یک محترم پوهندوی عبدالحی ظفری و محترم پوهنمل امین الدین هاشمی اعضای کادر علمی دیپارتمنت انگلیسی زیر عنوان"The Use of ICT Based Teaching in 21st Century: Attitudes, Beliefs, and Perceptions of University Lecturers in the Afghan Context" در مجلۀ بین المللی «Journal of Humanities and Social Sciences Studies (JHSSS)»به نشر سیده است. علاقه مندان میتوانند برای استفاده از آن به لینک زیر مراجعه کنند: https://al-kindipublisher.com/ind.../jhsss/article/view/7570
Abstract
The current study aimed to investigate attitudes, beliefs, and perceptions of Afghan university lecturers’ towards the use and integration of ICT in the 21st century. The study also sought to examine whether instructors’ attitudes and beliefs affect the integration of ICT in 21st-century teaching in the Afghan context. The participants (n=414) who were Afghan university lecturers were selected through the simple random sampling technique. The researcher employed both descriptive and inferential statistical analysis to analyze the data. The result of the study revealed that Afghan university instructors’ had positive attitudes and beliefs toward the integration of ICT in 21st-century teaching in the Afghan context. The result also indicated that Afghan university instructors perceived positive perceptions of the integration of ICT in 21st-century teaching in Afghan contexts. It was also found that attitudes and beliefs related to ICT use affected the integration of ICT in teaching.

به تازگی چندتن از استادا محترم دانشکدۀ زبان و ادبیات قرار زیر به رتبه های علمی بلندتر ترفیع کرده اند: ۱. محترم عین الدین...
26/04/2025

به تازگی چندتن از استادا محترم دانشکدۀ زبان و ادبیات قرار زیر به رتبه های علمی بلندتر ترفیع کرده اند: ۱. محترم عین الدین منیب عضو کادر علمی دیپارتمنت عربی به رتبۀ علمی پوهندوی، ۲. محترم محمد هارون واحدی عضو کادر علمی دیپارتمنت فارسی دری به رتبۀ علمی پوهندوی،۳. محترم عبدالحی ظفری عضو کادر علمی دیپارتمنت انگلیسی به رتبۀ علمی پوهندوی، ۴. محترم محمدطاهر حمیدی عضو کادر علمی دیپارتمنت عربی به رتبۀ علمی پوهنمل. ریاست دانشکدۀ زبان و ادبیات و همه منسوبان آن ترفیع علمی استادان گرامی را تبریک گفته و از خدواند متعال استدعا دارند که کوششهای استادان محترم را مایۀ خیر و پیروزی و بهروزی این دانشکده و جامعۀ علمی کشور قرار دهد.

اخیراَ مقالۀ بین المللی سه تن از استادان دانشکدۀ زبان و ادبیات هر یک محترم پوهنوال مطیع الله حکیمی و محترم پوهنوال نورال...
20/04/2025

اخیراَ مقالۀ بین المللی سه تن از استادان دانشکدۀ زبان و ادبیات هر یک محترم پوهنوال مطیع الله حکیمی و محترم پوهنوال نورالله عاطف استادان دیپارتمنت فارسی دری و محترم پوهنمل امین الدین هاشمی استاد دیپارتمنت انگلیسی زیر عنوان"Purposes and Techniques of Persian Language Learning by Nonnative speakers in Afghanistan
(A case study of Takhar province)" به نشر سیده است. علاقه مندان میتوانند برای استفاده از آن به لینک زیر مراجعه کنند: https://al-kindipublisher.com/ind.../jhsss/article/view/8855
Abstract
The study investigated the purposes and techniques of learning the Persian language by nonnative speakers, its use in social settings, and learners’ motivation to highlight the necessity of planning a school-based learning curriculum, teaching methods, and providing its learning course materials in the country. A questionnaire with 30 items was used to collect data from 200 respondents from Taloqan city a northern city in Afghanistan. Participants were selected from university lecturers, school teachers, administrative staff, and businessmen who work in the exchange market. SPSS version 25.0 was used in data analysis. Descriptive statistics were used in data analysis. The results show that non-Persian speakers learn this language to use it in school education, academic studies, administrative affairs, and the business market. The Persian language plays a great role in Afghan people’s lives, as different linguistic groups learn it to use in the fields of education, official works, social communications, cultural behavior, media, and business activities. Learners mostly learn Persian in their childhood and teenage years using traditional techniques in informal environments and natural settings, as they learn it through their social interactions in school and open contexts and there is no systematic and purposive program for teaching and learning Persian. The result of the study shows that Persian teachers and university lecturers have a big responsibility to do researches regarding the subject and academic institutes are asked to make policies and plans to provide teaching techniques and course materials for Persian language learners.
Keywords: communication, culture, education, language, learning, objectives, technique.

Address

Ortabuz
Taloqan

Opening Hours

Monday 08:00 - 16:00
Tuesday 08:00 - 16:00
Wednesday 08:00 - 16:00
Thursday 08:00 - 16:00
Saturday 08:00 - 16:00
Sunday 08:00 - 16:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when دانشکدۀ زبان و ادبیات دانشگاه تخار posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share

Category