07/10/2023
ARM 🇦🇲 (ENG 🇬🇧 below)
Հայկական ճարտարապետության հսկաները.
Նախքան հայկական ճարտարապետության գլխավոր մոդեռնիստներից մեկի մասին պատմելը, մի քանի խոսք նրա հոր մասին։
Ֆեյդուն Աղայանը ծնվել է 1876 թ․, Արցախի Շուշի քաղաքում։ Սովորել է Սանկտ Պետերբուրգում, 1903թ.-ից աշխատել է Բաքվի քաղաքային ինժեների տեղակալի պաշտոնում, նախագծելով բազմաթիվ շենքեր՝ Կովկասում, և 1920թ.-ին դարձել Բաքվի Պոլիտեխնիկական ինստիտուտի Առողջապահության Ճարտարագիտության ամբիոնի վարիչ: 1921 թվականին տեղափոխվել է Երևան, այստեղ շարունակելով դասախոսական գործունեությունը շարունակել Երևանի Պետական Համալսարանում ու Երևանի Պոլիտեխնիկական Համալսարանում։
Տաղանդավոր հայրն իր ճարտարապետական շնորհն ամբողջությամբ փոխանցել է որդուն.
Վաստակավոր ճարտարապետ և մանկավարժ Արմեն Աղալյանը անջնջելի հետք է թողել Հայաստանի ճարտարապետական բնապատկերում։ Ավարտելով Երևանի Պոլիտեխնիկական ինստիտուտը՝ նա դարձավ առաջատար ճարտարապետ, Երևանի գլխավոր ճարտարապետի տեղակալ և Քաղաքաշինության ականավոր գործիչ։
Արմեն Աղայանի աշխատանքները զարդարում են մայրաքաղաք Երևանը․ ավելի քան երեսուն քաղաքացիական և արդյունաբերական շենքեր, որոնցից յուրաքանչյուրը կրում է նրա ստեղծագործական շունչը: Նշանավոր նախագծերից են՝ Հյուսիսային Ավտոբուսային Տերմինալը, Միջազգային Ավտոմատ Հեռախոսակայանը, Ճարտարագիտական Հետազոտությունների և Քարտեզագրության Հայկական Պետական ինստիտուտը, Հեռահաղորդակցության Նախագծման ինստիտուտը, Երևանի Պոլիտեխնիկական ինստիտուտի երկու ուսումնական մասնաշենքերը, «Ցիտադել» բիզնես կենտրոնը և այլն:
Արմեն Աղալյանի ճարտարապետական ոճը անխափան կերպով միախառնեց ավանդականը արդիականության հետ՝ ստեղծելով ներդաշնակ ու ցայտուն կառույցներ: Ինչպես նշում է Ճարտ. Դոկտոր, պրոֆեսոր Դավիթ Քերթմենջյանը․ «Արմեն Աղալյանի ստեղծագործությունները փայլուն կերպով միաձուլում են անցյալի ժառանգությունը՝ վերաիմաստավորված ժամանակակից ոճով»։
Արմեն Աղալյանի ժառանգած գործը շարունակում են նրա դուստրերը, կայացած ճարտարապետներ՝ Անահիտը և Ռուզաննան, ինչպես նաև նրա թոռը՝ Արեգը, ով ավարտել է Մոսկվայի Ճարտարապետական ինստիտուտը։
Ճարտարապետական գերազանցության և նորարարության ջահը փոխանցվում է սերնդեսերունդ՝ ապահովելով հայ ճարտարապետության լուսավոր ապագան։
ENG 🇬🇧 below
🏛 Armenian Architecture Titans: Armen Agalyan
Before we tell you a story of one of the main modernists in Armenian architecture, we must say a couple of words about his father.
Freidun Agalyan was born in 1876 in Shushi, Artsakh. He studied in St. Petersburg and served as the Deputy City Engineer of Baku since 1903, designing many buildings in the Caucasus and becoming a head the Department of Healthcare Engineering at the Baku Polytechnic Institute in 1920. In 1921, he relocated to Yerevan and continued his practice as a lecturer at Yerevan State University and Yerevan Polytechnic Institute.
💫 The talented father fully passed on his architectural gift to his son.
Armen Agalyan, a distinguished architect and educator, left an indelible mark on Armenia's architectural landscape. A graduate of Yerevan Polytechnic Institute, he rose to become a leading architect, deputy chief architect of Yerevan, and a prominent figure in urban planning.
His work graces our capital, Yerevan, with over thirty civil and industrial buildings, each bearing his creative touch. Notable projects include the Northern Bus Terminal, the International Automatic Telephone Exchange, the Armenian State Institute of Engineering Surveys and Cartography, the Telecommunications Design Institute, two educational buildings for Yerevan Polytechnic Institute, the "Citadel" business center, and many more.
Armen Agalyan's architectural style seamlessly blended tradition with modernity, creating harmonious and striking structures. As Dr. David Kertmenjyan, an architect and professor, notes, "Armen Agalyan's creations brilliantly blend the legacy of the past reimagined in a modern style."
📐 The legacy continues with Armen Agalyan's daughters, Anahit and Ruzanna, who are accomplished architects, and his grandson, Areg, a graduate of the Moscow Architectural Institute. The torch of architectural excellence and innovation is passed from one generation to the next, ensuring a bright future for Armenian architecture.