Fin dal primo momento Vi sentirete avvolti in una piacevole atmosfera:
un cordiale benvenuto alla reception, un bar accogliente dove rilassarVi e degustare un buon bicchiere di vino, con libri e quotidiani a disposizione degli ospiti. Al mattino il ricco buffet della colazione Vi permetterà di affrontare la giornata con vigore ed energia. Alla sera, invece, proponiamo agli ospiti un menù compost
o da tre portate con secondo a scelta e buffet d’insalate fresche. Il nostro rustico “Stübe” Vi offre altre possibilità di divertimento con vari giochi da tavolo e la Playstation 2 a disposizione anche dei Vostri bambini. Anche i Vostri animali sono i benvenuti, con un piccolo supplemento giornaliero di 7 Euro (escluso il cibo). Erleben Sie schon beim ersten Schritt in unser Haus die wohlige Atmosphäre und das angenehme Ambiente. Treten Sie ein in den Empfangsbereich - umgeben von warmen Farbtönen, werden Sie erst mal an der Rezeption herzlich begrüßt. Eine kleine gemütliche Bar mit bequemen Sitzmöglichkeiten in der Hotelhalle lädt zum Verweilen ein. Entspannen Sie mit einem interessanten Buch aus unsere Kollektion, der aktuellen Tageszeitung oder aber nützen Sie einfach die Gelegenheit eines gemütlichen Zusammentreffens bei einem guten Gläschen. Die kulinarischen Köstlichkeiten werden in unserem Speisesaal eingenommen, der durch eine Mischung aus gemütlichem Tiroler Stil und zeitloser Eleganz besticht. Der Tag beginnt mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, das Sie gestärkt und fit in den Tag starten lässt. Am Abend erwartet Sie ein 3-Gänge Wahlmenü mit täglich frischem Salatbuffet. Ein uriges Kellerstüberl bietet Ihnen eine weitere Möglichkeit für Unterhaltung und geselliges Beisammensein. Auch für Kinder bestens geeignet, wo für die Kleineren und die Größeren viele Spielmöglichkeiten und eine Playstation2 zur Verfügung steht. Auch Ihre Vierbeiner sind in unserem Haus gegen einen kleinen Aufpreis von Euro 7,-- herzlich willkommen
Enjoy an easy atmosphere and pleasing ambience from the moment you enter. You will be greeted cordially in our reception area, surrounded by warm colours - a small cosy bar with comfortable seating in the entrance hall invites you to stay, relax with an interesting book from our free lending library, the latest daily papers or just use the opportunity of meeting others, perhaps over a good glass of wine. Culinary delicacies are served in our dining room, which is a mixture of the agreeable Tirolese style and timeless elegance. The day begins with a generous breakfast buffet, so that you are set up, fit and strong, for the enjoyments of the day. In the evening there is a set three course meal, with a choice of the entrée, and a salad bar, freshly prepared every day. A rustic cellar offers further opportunities for entertainment and companionable get-togethers. This is also a fun place for children, with opportunities for the little ones to play and also for the bigger ones to enjoy games; a PlayStation 2 is available on a complimentary basis. We are also happy to welcome your four-legged friends against the small daily service charge of €7 and do expect you to make arrangements to feed him/her.
