06/12/2015
Dear Tenants,
After 15 years of home management as the owner, I decided to give this task to Antoine, who will be from December 8th 2015, your new landlord.
Never, I could’nt sell my house, if it had’nt been someone who has the qualities of Antoine : serious, honesty and sympathy. I’am sure, he will be a great owner, respectful of its tenants and will make sure the house remains what it is today.
I wish you good luck and especially good success in your respective projects.
I will never forget you. Thank you for what you are.
Kind regards
Eliane
Chers Locataires,
Après 15 années de gestion de la maison en tant que propriétaire, j'ai décidé de céder cette tâche à Antoine qui sera, à partir du 8 décembre 2015, votre nouveau propriétaire.
Jamais, je n'aurais pu vendre ma maison, si cela n'avait été à quelqu'un qui a les qualités de sérieux, d'honnêteté et de sympathie d'Antoine. Il sera, j'en suis sûre, un excellent propriétaire, respectueux de ses locataires et fera tout pour que la maison reste ce qu'elle est aujourd'hui.
Je vous souhaite bon vent et surtout bonne réussite dans vos projets respectifs.
Je ne vous oublierai jamais. Merci d’avoir été ce que vous êtes.
Bien cordialement
Eliane
