03/06/2017
NL: (English below)
Ruime slaapkamer in 220m groot en zonnig appartement te huur vanaf 1 Augusts of 1 september in de Sportstraat te Gent.
Anna en Tom zoeken een extra persoon om ons te vergezellen. Wij zijn beide 34 en zelfstandige ondernemers in de audio-visuele sector.
We zijn op zoek naar iemand in dezelfde leeftijdscategorie die werkt, dus geen studenten (PHD's zijn natuurlijk een uitzondering). We zijn allemaal fervente reizigers en we verwelkomen alle nationaliteiten. Tom is Gentenaar en Anna komt uit Budapest. Engels en Nederlands zijn de voertaal binnen ons appartement.
We zijn een sociale bende die geniet van goed koken, sporten, reizen en natuurlijk muziek.
Het appartement met panoramisch zicht in onze eet- en leefruimte is heel ruim en biedt genoeg plaats om comfortabel met 3 personen te delen.
Het huis heeft in totaal 2 grote slaapkamers, 1 logeerkamer/bureau, een ruime middengang, een keuken, een salon en eetkamer, een bureau, een ruime waskamer, 2 badkamers, 2 toiletten en een extra kamer die Anna en Tom delen aangezien ze als koppel 1 slaapkamer + de extra ruimte huren.
Onze keuken is volledig ingericht met groot Smeg vuur, 2 koelkasten, vaatwasser, wasmachine en heel veel ingebouwde kasten. Je kan er ook gezellig eten aan onze ontbijttafel.
De eet- en leefruimte hebben grote ramen rondom rond met elektrische rolluiken, net zoals in de slaapkamers. De leefruimte is voorzien van een open haard en een houten vloer, net zoals de rest van het huis.
Er is een ruime gang waar in het midden ook een bureau-ruimte is voorzien met een grote ingebouwde boekenkast.
Bij de inkom hebben we een eerste toilet en een extra kamer die dient als plek waar we kleren kunnen ophangen en strijken.
De ruime badkamer gebruiken Tom en Anna alsook voor de logeerkamer.
Jouw slaapkamer is een ruime zonnige kamer met en-suite badkamer. Er is visgraat parket aanwezig en elektrische rolluiken zodat de kamer volledig verduisterd kan worden.
Verder heeft het huis nog een klein terrasje met een buitenkast waar de nodige zaken in kunnen opgeborgen worden.
Er is tevens een grote garage voor opslag van fietsen beschikbaar alsook een extra kelder.
Om de 2 weken komt er een poetsvrouw de gemeenschappelijke ruimtes kuisen.
Nu de grote vraag. De kostprijs?
Huur incl alle kosten: egw + ongelimiteerd internet + poetsvrouw + verzekering = 530 euro // 2 maanden borg
Domiciliering verplicht.
Bekijk alle foto's op deze pagina.
Bij interesse kunnen jullie mailen naar [email protected] of een PM sturen op onze page.
EN:
Spacious bedroom in 220m big and sunny apartment at Sportstraat, Gent, near the train station available from August 1st or September 1st.
Anna and Tom are looking for a new housemate, we are both 34 and entrepreneurs in the audio-visual industry.
We are looking for kindred spirits around the same age as we are, no students please (PHD's are welcome of course). We all love traveling and are open to any nationality moving in. Tom is originally from Ghent and Anna is from Budapest, so we mainly speak English and Dutch in our home.
We are a very sociable people who enjoy great food, culture, sports and traveling.
The apartment with panoramic view is very spacious and very suitable for sharing with 3 without having to lose any comfort.
The house is made of a big entrance hallway, a kitchen, a living and dining space, desk space, an extra guestroom/second desk space, a room for ironing and drying clothes, 2 bathrooms, 2 toilets, a terrace and 2 bedrooms.
Our kitchen is fully fitted with a big Smeg stove, 2 fridges, pantry, dishwasher, washing machine and loads of cupboards. There is a cosy breakfast table as well.
The very spacious furbished dining and eating area is fitted with a fire place, little jungle and electric shades and loads of records to enjoy.
The desk space has a huge library-closet.
The main bathroom is used by Anna & Tom and for guests.
Your room is spacious, sunny and also has electric shades which makes total obscuration possible. The room has an en-suite bathroom. The room is finished with a wooden floor such as the rest of the house.
Next to that we have a small terrace in the back, a big garage on ground-floor to hold bikes etc, and there is an extra cellar too.
Every two weeks we have a cleaning lady who cleans the whole house and common spaces. (Included in the rent)
Pricing:
Rent + all costs included: gas/electricity/water + unlimited internet + cleaning lady + insurance = 530 euro per month // 2 months of deposit
Official address possible.
Find all pictures on our page.
If interested please send an email to [email protected] or a PM on our page.
