2026-10-19
Well deserved, congratulations Scott!!!
🏆 COMMUNITY BUILDER AWARD – SCOTT MAHONEY
Prior to Saturday night's home opener, the Paugan Falls Rapids were proud to surprise Scott Mahoney with the Paugan Falls Rapids Community Builder Award, recognizing his outstanding contributions to sports and community life throughout the Gatineau Valley.
From his involvement with the Gatineau Valley Arena and local men's ball league to organizing hockey tournaments, ball tournaments, golf tournaments, and countless fundraisers, Scott has dedicated an incredible amount of time and effort to making our community a better place.
Many of the events and activities we enjoy throughout the Gatineau Valley simply wouldn't be possible without people like Scott who generously give their time to make them happen.
It was a special moment to see Scott receive a standing ovation from the entire arena on Saturday night, with 543 fans showing their appreciation for everything he's done.
On behalf of the Paugan Falls Rapids and the entire community, congratulations, Scott, and thank you for everything you do!
---
🏆 PRIX DU BÂTISSEUR COMMUNAUTAIRE – SCOTT MAHONEY
Avant le match d’ouverture à domicile de samedi soir, les Rapids de Paugan Falls ont eu le plaisir de surprendre Scott Mahoney en lui remettant le prix du bâtisseur communautaire des Rapids de Paugan Falls, en reconnaissance de ses contributions exceptionnelles au sport et à la vie communautaire dans toute la vallée de la Gatineau.
Qu’il s’agisse de son engagement auprès de la Gatineau Valley Arena et de la ligue locale de baseball masculine, ou de l’organisation de tournois de hockey, de baseball, de golf et d’innombrables collectes de fonds, Scott a consacré un temps et des efforts considérables à améliorer notre communauté.
Bon nombre des événements et activités dont nous profitons dans toute la vallée de la Gatineau ne seraient tout simplement pas possibles sans des personnes comme Scott, qui donnent généreusement de leur temps pour les rendre possibles.
Ce fut un moment privilégié de voir Scott recevoir une ovation debout de la part de toute la salle samedi soir, alors que 543 supporters lui ont témoigné leur reconnaissance pour tout ce qu’il a accompli.
Au nom des Paugan Falls Rapids et de toute la communauté, félicitations, Scott, et merci pour tout ce que tu fais !