British Square/Carré British

04/29/2026

Salut Aylmer, Gatineau, Ottawa 🚶‍♀️🚶🚶‍♂️

En location maintenant au Carré British, dans le Vieux-Aylmer.

Consultez les disponibilités sur notre site web :
www.britishsquare.ca/fr

Des appartements modernes avec des finitions soignées, des électroménagers en acier inoxydable ainsi qu’une laveuse et une sécheuse dans chaque unité. Profitez également des commodités sur place, incluant une salle d’entraînement, un lave-auto, un stationnement souterrain et un espace de toilettage pour chiens.

Réservez votre visite dès aujourd’hui par message ou au (613) 818-2040.

04/29/2026

Hey Aylmer, Gatineau, Ottawa 🚶‍♀️🚶🚶‍♂️

Now leasing at British Square in Old Aylmer.

View availability on our website:
www.britishsquare.ca

Modern apartments with clean finishes, stainless steel appliances, and in-unit washer and dryer. Enjoy on-site amenities including a fitness centre, car wash, underground parking, and a dog wash.

Book your visit today by message or call
(613) 818-2040.

03/20/2026

La vie que vous imaginez est plus proche que vous pensez.

Maintenant en location au Carré British — un nombre limité d’unités encore disponibles.

📞 Appelez ou textez au 613-818-2040
💬 Ou écrivez-nous en message privé pour réserver votre visite dès aujourd’hui.

——

The life you’ve been imagining is closer than you think.

Now leasing at British Square — a limited number of units still available.

📞 Call or text 613-818-2040
💬 Or send us a DM to book your visit today.

02/11/2026

The British Square — Old Aylmer, Québec

Refined living. Exceptional quiet. Enduring quality.

The British Square offers concrete-built, soundproofed residences designed for privacy, comfort, and peace of mind. Every detail — from the construction to the amenities and professional on-site management — reflects a commitment to a higher standard of living.

Set beside the historic British Hotel (est. 1834) in the heart of Old Aylmer, residents enjoy effortless access to local boutiques, the Café British and British Hotel Restaurant & Pub, the Marina, and direct connections to Ottawa, Hull, and Gatineau.

The experience includes:
• Soundproofed concrete construction
• Contemporary suites with in-unit laundry and full kitchen appliances
• Wi-Fi and cable included
• Secure, professionally managed environment
• Fitness centre, underground parking, bike storage, and dog-wash station

Designed for those who value quality.
Defined by comfort.
A place to live well.

📍 75 rue Principale, Old Aylmer
Private visits available.

02/11/2026

Le Carré British — Vieux-Aylmer, Québec

Un art de vivre raffiné.
Un calme remarquable.
Une qualité durable.

Le Carré British propose des appartements en béton insonorisés, conçus pour offrir intimité, confort et tranquillité d’esprit. Chaque détail — de la construction aux commodités, en passant par la gestion professionnelle sur place — reflète un véritable engagement envers une qualité de vie supérieure.

Situé à côté de l’historique British Hotel (fondé en 1834), au cœur du Vieux-Aylmer, l’immeuble offre un accès privilégié aux boutiques locales, au Café British, au restaurant-pub The British, à la marina ainsi qu’à des liaisons rapides vers Ottawa, Hull et Gatineau.

L’expérience comprend :
• Construction en béton avec insonorisation supérieure
• Appartements contemporains avec laveuse et sécheuse dans l’unité et électroménagers inclus
• Wi-Fi et télévision par câble inclus
• Immeuble sécurisé avec gestion professionnelle sur place
• Centre d’entraînement, stationnement intérieur, rangement pour vélos et station de toilettage pour chiens

Pensé pour ceux qui privilégient la qualité.
Défini par le confort.
Un milieu de vie où il fait bon vivre.

📍 75, rue Principale, Vieux-Aylmer
Visites privées disponibles.

02/05/2026

📣 Available in May! | Disponible en mai !

Experience luxury living in Unit 513, a spacious XL 2-bedroom corner suite with breathtaking east and south-facing views of the river.

https://britishsquare.ca/unit/513-2/
---
Faites l’expérience d’une vie luxueuse dans l’unité 513, une spacieuse suite d’angle XL à deux chambres à coucher avec des vues époustouflantes de la rivière, orientées vers l’est et le sud.

https://britishsquare.ca/fr/unit%C3%A9/513/

01/27/2026

Our neighbouring pub is steeped in history - and only steps away: https://thebritish.ca/the-history/
---
Notre pub voisin est chargé d'histoire et se trouve à quelques pas seulement : https://thebritish.ca/fr/the-history/

01/22/2026

🥶 The weather this weekend is going to be c-c-c-cold! Our residents are able to head next door to the The British Hotel Restaurant & Pub or the Café British for a piping hot meal or drink! Keep warm wherever you end up this weekend! ❄️
---
🥶 Il va faire très froid ce week-end ! Nos résidents peuvent se rendre au The British Hotel Restaurant & Pub ou au Café British , juste à côté, pour déguster un repas ou une boisson bien chauds ! Restez au chaud où que vous soyez ce week-end ! ❄️

https://weather.gc.ca/en/location/index.html?coords=45.396,-75.826

11/06/2025

Bienvenue au unité 305! Welcome to unit 305! 1750/mois. Prêt à occuper! Move-in ready!

09/17/2025

A well known perk of living at the British Square is the proximity to great coffee and food! Stop in at the Café British when you come check out our apartments!

Êtes-vous plus « team latté glacé pour toujours » ou «café chaud »? Dans les deux cas, on a ce qu’il vous faut.☕️

Are you team ‘summer iced coffee forever’ or ‘bring on the fall flavors’? Either way, we’ve got you covered. ☕

☕️

08/14/2025

🎉 𝐍𝐨𝐮𝐯𝐞𝐥𝐥𝐞𝐬 𝐞𝐱𝐜𝐢𝐭𝐚𝐧𝐭𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐂𝐚𝐫𝐫𝐞 𝐁𝐫𝐢𝐭𝐢𝐬𝐡 !🎉

Nous offrons maintenant 𝟐 𝐦𝐨𝐢𝐬 𝐝𝐞 𝐥𝐨𝐲𝐞𝐫 𝐆𝐑𝐀𝐓𝐔𝐈𝐓𝐒 sur nos beaux logements modernes ! Ne manquez pas cette opportunité incroyable de vivre confortablement et d’économiser.

https://britishsquare.ca/fr/les-unites/

📞 Contactez-nous dès aujourd’hui pour en savoir plus et réserver votre visite !

_________________________________________________

🎉 𝐄𝐱𝐜𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐍𝐞𝐰𝐬 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐓𝐡𝐞 𝐁𝐫𝐢𝐭𝐢𝐬𝐡 𝐒𝐪𝐮𝐚𝐫𝐞!🎉
We’re now offering 𝟐 𝐦𝐨𝐧𝐭𝐡𝐬 𝐫𝐞𝐧𝐭 𝐅𝐑𝐄𝐄 on our beautiful, modern rental units! Don’t miss this amazing opportunity to live comfortably and save.

https://britishsquare.ca/units/

📞 Contact us today to learn more and book your tour!