07/21/2023
‼️ Nous voyons un nombre très élevé de patients à l'Urgence, aujourd'hui ‼️
En début de soirée, près de 80 personnes étaient en attente. Conséquemment, on peut s’attendre à un temps d’attente plus long qu’à l’habitude lors d’une visite à l’Urgence, si votre état n’est pas grave. Pour consulter le temps d’attente actuel : montfort.ca/fr/urgence
Si votre état de santé est grave, n’hésitez pas à composer le 911, ou à vous rendre à l’Urgence la plus proche. Si, toutefois, vous avez un ennui de santé qui vous inquiète, mais qui n’est pas nécessairement critique, merci d’envisager des alternatives à l’Urgence : montfort.ca/fr/urgence
Nos équipes travaillent très fort à travers l'hôpital et continuent d'offrir des soins de qualité; elles sont extraordinaires. Si vous devez visiter l'hôpital, soyez courtois et respectueux envers le personnel, et dites leur merci – c'est un petit mot bien simple, mais combien apprécié 🫶
//
‼️ We are seeing a very high number of patients in the Emergency Room, today ‼️
Early this evening, nearly 80 people were waiting. As a result, you can expect a longer than usual wait time when visiting the Emergency, if your condition is not severe. To view the current wait time: montfort.ca/en/urgence
If your health condition is serious, do not hesitate to call 911, or go to the nearest emergency department. If, however, you have a health concern that is not necessarily critical, please consider alternatives to the Emergency Department: montfort.ca/en/urgence
Our teams work very hard throughout the hospital and continue to provide quality care; they are extraordinary. If you have to visit the hospital, please be courteous and respectful to the staff, and say thank you – it's a simple but much appreciated gesture 🫶
