08/25/2026
Safe Driving & Back-to-School Safety
As students return to school, roads become busier with school buses, pedestrians, cyclists, and families traveling during peak hours. This is a good reminder for all drivers to stay alert, slow down, and help keep our communities safe.
At BGIS, we encourage everyone to Take 2 to pause and assess potential hazards before every task, including driving. Safe Driving is one of BGIS’ Golden Rules, which means ensuring our vehicle is safe to operate, planning our routes, and staying focused behind the wheel.
Key reminders:
• Slow down in school zones and follow posted speed limits.
• Watch for children crossing streets, especially near schools and bus stops.
• Stop at least 20 metres away from a school bus when its lights begin to flash, allowing children to safely board or disembark.
• Avoid distractions, including using mobile devices while driving.
• Allow extra travel time during busy school drop-off and pick-up periods.
Safe driving protects everyone on the road. A few extra seconds of patience can help prevent serious incidents and keep students, families, and our communities safe.
--
Conduite sécuritaire et sécurité de la rentrée scolaire | Août 2026
Alors que les élèves retournent à l'école, les routes deviennent plus achalandées avec la présence d'autobus scolaires, de piétons, de cyclistes et de familles qui se déplacent pendant les heures de pointe. C'est un bon rappel pour tous les conducteurs de demeurer vigilants, de ralentir et de contribuer à la sécurité de nos collectivités.
Chez BGIS, nous encourageons chacun à prendre 2 minutes (Take 2) pour faire une pause et évaluer les dangers potentiels avant chaque tâche, y compris la conduite. La conduite sécuritaire est l'une des Règles d'or de BGIS, ce qui signifie s'assurer que votre véhicule est sécuritaire à utiliser, planifier votre trajet et demeurer concentré au volant.
Rappels importants :
• Ralentissez dans les zones scolaires et respectez les limites de vitesse affichées.
• Soyez attentif aux enfants qui traversent la rue, particulièrement près des écoles et des arrêts d'autobus.
• Arrêtez-vous à au moins 20 mètres d'un autobus scolaire lorsque ses feux commencent à clignoter afin de permettre aux enfants de monter ou de descendre en toute sécurité.
• Évitez les distractions, y compris l'utilisation d'appareils mobiles au volant.
• Prévoyez plus de temps pour vos déplacements pendant les périodes achalandées de dépôt et de ramassage des élèves.
La conduite sécuritaire protège tous les usagers de la route. Quelques secondes de patience peuvent aider à prévenir des incidents graves et à assurer la sécurité des élèves, des familles et des travailleurs.
