09/29/2026
From full-time RVers to full-time Dreamers!! At 71 and 75, starting our new chapter. Love it!!
De nomades en VR à temps plein à rêveurs à temps plein . J'adore!!
Le texte en français suit plus bas.
January 30, 2023: we left our home in St-Jean-sur-Richelieu, Québec, and began a new chapter on the road.
September 18, 2026: after all those miles, we spent our last day with our loyal Cyclone, stored it, 😒 , and made Medicine Hat, Alberta, our full-time home.
These photos hold the beginning and the closing of a chapter that meant so much to Roy and me. Looking at the map, all the provinces and states colored in, are all the places we've been to since 2023! Hard to believe the miles we have traveled since 2023, when we left Québec.
And now, another chapter begins.
At 71, I’m launching my professional coaching career. At 75, Roy is still a helicopter pilot, fighting forest fires. We still have projects ahead of us, dreams we’re making room for, and no intention of deciding that our best days are behind us.
So if you’ve ever wondered whether your 60s, 70s or even 80s, are too late to begin something new, please don’t count yourself out.
Cheers to the road that brought us here—and to everything still ahead. ❤️
30 Janvier 2023 : nous quittions notre maison à Saint-Jean-sur-Richelieu, au Québec, pour commencer un nouveau chapitre sur la route.
18 Septembre 2026 : après tous ces kilomètres, ce fut notre dernière journée avec avec notre ami loyal Cyclone, avant de le remiser et de nous installer à temps plein à Medicine Hat, en Alberta.
Ces photos marquent le début et la fin d’un chapitre qui a beaucoup compté pour Roy et moi. Quand je regarde la carte, j’ai du mal à croire tous les endroits que nous avons visités depuis notre départ. Tous les états et les provinces colorés, on a passé ou visité depuis janvier 2023. Incroyable quand j'y pense!
Et maintenant, un autre chapitre commence.
À 71 ans, je lance ma carrière de coach professionnelle. À 75 ans, Roy combat encore les feux de forêt en tant que pilote d'hélicoptère. Nous avons encore des projets devant nous, des rêves auxquels nous faisons de la place, et aucune intention de décréter que nos plus belles années sont derrière nous.
Alors, si vous vous êtes déjà demandé s’il était trop t**d pour commencer quelque chose de nouveau dans la 60e, ou la 70e ou même la 80e, sachez que vous avez encore votre place et tant de possibilités devant vous.
Levons notre verre au chemin qui nous a menés jusqu’ici… et à tout ce qui nous attend. ❤️