13/05/2025
Benvenuti! | Welcome! | Willkommen! | Bienvenue!
Un angolo di bellezza sul fiume Maggia – tra luce, natura e ispirazione.
A due passi da Ascona e a pochi minuti dal cuore di Locarno, ti aspetta un luogo speciale dove ogni giornata inizia con la luce che danza sull’acqua e lo spettacolo delle montagne che abbracciano il fiume Maggia. Un piccolo rifugio immerso nel verde, ma comodamente vicino alla città, perfetto per chi desidera vivere un soggiorno autentico, tra natura, arte e bellezza.
L’appartamentino, accogliente e ben curato, offre una cucina completamente attrezzata, una zona pranzo luminosa, un angolo lettura con libreria, scrivania e divano, oltre a un bagno pratico. Con accesso Wi-Fi, è adatto sia per momenti di relax che per chi lavora in viaggio.
All’esterno, una terrazza panoramica con tavolo per cenare sotto le stelle, barbecue e un ampio giardino mediterraneo con palme e ulivi, ti invita a rallentare e goderti la vita all’aria aperta.
Gli amici a quattro zampe di piccola taglia sono i benvenuti – lo spazio è raccolto, ma l’atmosfera è grande!
Per esplorare i dintorni in libertà, mettiamo a disposizione due biciclette: perfette per una passeggiata fino ad Ascona, Locarno o lungo il fiume Maggia.
Situato a soli 10 minuti in bicicletta dal centro di Ascona, a 600 metri dalla stazione ferroviaria di San Martino (Solduno), e a pochi minuti dal centro storico di Locarno, questo spazio è la base ideale per scoprire il meglio del Ticino – tra lago, montagna, cultura e atmosfera.
ENGLISH
A charming hideaway on the Maggia River – between light, nature and inspiration.
Just steps from Ascona and a few minutes from the heart of Locarno, a special place awaits where each day begins with sunlight dancing on the water and the mountains embracing the Maggia River. A small retreat nestled in greenery, yet close to the city – perfect for those seeking an authentic stay surrounded by nature, art and beauty.
The cozy and well-kept apartment includes a fully equipped kitchen, a bright dining area, a reading corner with a bookshelf, a desk and a comfortable sofa, plus a functional bathroom. With Wi-Fi access, it’s perfect for relaxing or remote work.
Outside, a panoramic terrace with a dining table under the stars, a barbecue, and a large Mediterranean garden with palms and olive trees invites you to slow down and enjoy life outdoors.
Small four-legged friends are welcome – the space is compact, but the atmosphere is big!
To explore the surroundings freely, we provide two bicycles – ideal for a ride to Ascona, Locarno, or along the Maggia River.
Located just 10 minutes by bike from the center of Ascona, 600 meters from San Martino (Solduno) train station, and only minutes from Locarno’s historic center, this place is the ideal base to explore the best of Ticino – between lake, mountains, culture and charm.
DEUTSCH
Ein kleines Juwel am Fluss Maggia – zwischen Licht, Natur und Inspiration.
Nur einen Steinwurf von Ascona und wenige Minuten vom Herzen Locarnos entfernt, erwartet dich ein besonderer Ort, an dem jeder Tag mit dem Spiel des Lichts auf dem Wasser beginnt und die Berge den Fluss Maggia umarmen. Ein kleines Refugium im Grünen – ruhig gelegen, aber stadtnah. Ideal für alle, die einen authentischen Aufenthalt mit Natur, Kunst und Charme suchen.
Das gemütliche und gepflegte Apartment bietet eine komplett ausgestattete Küche, einen hellen Essbereich, eine Leseecke mit Bücherregal, einen Schreibtisch, ein bequemes Sofa sowie ein funktionales Badezimmer. WLAN ist verfügbar – ideal zum Entspannen oder Arbeiten von unterwegs.
Draußen erwartet dich eine Panorama-Terrasse mit Esstisch unter den Sternen, ein Grill und ein großer mediterraner Garten mit Palmen und Olivenbäumen – perfekt, um das Leben im Freien zu genießen.
Kleine Vierbeiner sind willkommen – der Raum ist kompakt, aber die Atmosphäre großartig!
Zur freien Erkundung der Umgebung stehen zwei Fahrräder bereit – ideal für Ausflüge nach Ascona, Locarno oder entlang des Flusses Maggia.
Nur 10 Minuten mit dem Fahrrad vom Zentrum Asconas entfernt, 600 m vom Bahnhof San Martino (Solduno) und ganz in der Nähe der Altstadt von Locarno – der perfekte Ausgangspunkt, um das Beste des Tessins zu entdecken.
FRANÇAIS
Un coin de beauté au bord de la Maggia – entre lumière, nature et inspiration.
À deux pas d’Ascona et à quelques minutes du cœur de Locarno, un lieu spécial vous attend, où chaque journée commence avec la lumière qui danse sur l’eau et les montagnes qui entourent la rivière Maggia. Un petit refuge niché dans la verdure, mais tout proche de la ville – parfait pour un séjour authentique, entre nature, art et douceur de vivre.
L’appartement, accueillant et bien entretenu, dispose d’une cuisine entièrement équipée, d’un coin repas lumineux, d’un espace lecture avec bibliothèque, d’un bureau, d’un canapé confortable et d’une salle de bain fonctionnelle. Avec accès Wi-Fi – idéal pour se détendre ou télétravailler.
À l’extérieur, une terrasse panoramique avec table pour dîner sous les étoiles, barbecue et un grand jardin méditerranéen avec palmiers et oliviers vous invite à profiter de la vie en plein air.
Les petits amis à quatre pattes sont les bienvenus – l’espace est modeste, mais l’ambiance est grande!
Pour explorer les environs en toute liberté, nous mettons à disposition deux vélos – parfaits pour une balade jusqu’à Ascona, Locarno ou le long de la Maggia.
Situé à seulement 10 minutes en vélo du centre d’Ascona, à 600 m de la gare de San Martino (Solduno), et à quelques minutes du centre historique de Locarno, ce lieu est la base idéale pour découvrir le meilleur du Tessin – entre lac, montagne, culture et atmosphère.
