03/02/2025
🇬🇧 FOR SALE! 🇪🇸 SE VENDE! 🇫🇷 À VENDRE!
🇪🇸 ¡ Un remanso de paz al final de una calle sin salida –
Dos casas en una hermosa propiedad arbolada !
Ubicada en la tranquilidad de una calle sin salida, esta propiedad de 6,900 m² es un verdadero oasis verde en el exclusivo Barrio Jesús en Atenas. Ideal tanto para una residencia familiar como para una inversión de alquiler, cuenta con dos casas rodeadas de un exuberante jardín con árboles majestuosos, plantas ornamentales y algunos frutales. Un pequeño arroyo cruza discretamente la parte trasera del terreno, aportando un encanto natural único.
La casa principal, de 125 m², destaca por sus amplios espacios: una gran sala de estar y un comedor se integran armoniosamente con una acogedora cocina americana. También dispone de dos habitaciones, un baño y una amplia terraza cubierta con barbacoa, perfecta para disfrutar del clima durante todo el año.
La segunda casa, de 60 m², ofrece un espacio independiente con una habitación, un baño, una kitchenette y una sala de estar espaciosa, ideal para recibir visitas o generar ingresos por alquiler.
Con todo el espacio necesario para añadir una hermosa piscina y aprovechar aún más este entorno encantador, esta propiedad es una oportunidad única por $370,000.
CARACTERÍSTICAS CLAVE
🌎 Terreno : 6,900 m2
🏠 Casa : 2
🛏️ Cuarto : 3
🚿 Baño : 2
🎢 Topografía : Plano
🛣️ Frente a calle publica : Sí, 9 m
📜 Titulado y registrado : Sí
💧 Agua : Sí
💡 Electricidad : Sí
🌇 Centro Atenas : 4 km
✈️ Aeropuerto : 28.5 km
⛱️ Playas : 42 km
💵 PRECIO : ¢ 185,000,000 - US$ 370,000,-
Para más información o programar una visita, no lo dude! Llámame o whatsappea al +506 5008 9647
*********************************************
🇬🇧 A Peaceful Haven at the End of a Quiet Street –
Two Homes on a Stunning Tree-Filled Property !
Tucked away at the end of a cul-de-sac, this 1.7 acres property is a true oasis of greenery in the sought-after Barrio Jesús neighborhood of Atenas. Whether for a family home or a rental investment, it offers two houses surrounded by a lush garden filled with towering trees, ornamental plants, and a few fruit trees. A small stream runs gently at the back of the property, adding to its natural charm.
The main house, spanning 1,345 ft², boasts spacious interiors: a large living room and dining area open onto an inviting American-style kitchen. It also features two bedrooms, a bathroom, and a generous covered terrace with a barbecue—perfect for enjoying the beautiful weather year-round.
The second house, measuring 645 ft², provides a cozy yet independent space with one bedroom, one bathroom, a kitchenette, and a spacious living area, ideal for hosting guests or generating rental income.
With ample space to add a swimming pool and make the most of this enchanting setting, this property is a rare opportunity at $370,000.
KEY FEATURES
🌎 Land : 1.7 acres
🎢 Topography : Flat�
🏠 House : 2
🛏️ Bedroom : 3
🚿 Bathroom : 2
🛣️ Front of public street : Yes, 30 ft
📜 Titled & Registered : Yes
💧 Water : Yes
💡 Electricity : Yes
🌇 Centro de Atenas : 2.48 miles
✈️ Aeropuerto : 17.7 miles
⛱️ Playas : 26 miles
💵 PRICE : US$ 370,000 - ¢ 185,000,000
For more information or to schedule a visit, do not hesitate!
Call or whatsapp me at +506 5008 9647
******************************************
🇫🇷 Un coin de paradis au bout d’une impasse – �
Deux maisons sur un magnifique terrain arboré!
Nichée au calme d’une rue sans issue, cette propriété de 6.900 m² est une véritable oasis de verdure dans le quartier prisé de Barrio Jesús à Atenas. Idéale pour une résidence familiale ou un investissement locatif, elle comprend deux maisons entourées d’un jardin luxuriant où cohabitent majestueux arbres, plantes ornementales et quelques fruitiers. Un petit gué traverse discrètement le fond du terrain, ajoutant au charme naturel du lieu.
La maison principale, d’une superficie de 125 m², séduit par ses volumes généreux : un vaste salon et une grande salle à manger s’ouvrent sur une cuisine américaine conviviale. Elle dispose également de deux chambres, d’une salle de bain, ainsi que d’une grande terrasse couverte avec barbecue, parfaite pour profiter de la douceur du climat.
La seconde maison, plus intime avec ses 60 m², propose une chambre, une salle de bain, une kitchenette et un spacieux séjour, offrant ainsi un espace indépendant idéal pour recevoir ou pour une location.
Avec tout l’espace nécessaire pour ajouter une belle piscine et profiter encore davantage de cet environnement enchanteur, cette propriété est une opportunité rare à 370 000 $.
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES :
🌎 Terrain : 6.900 m2
🏠 Maison : 2
🛏️ Chambre : 3
🚿 Salle de bain : 2
🎢 Topographie : Plat
🛣️ Front de rue publique : Oui, 9 m
📜 Cadastré et enregistré : Oui
💧 Eau : Oui
💡 Électricité : Oui
🌇 Centre Atenas : 4 km
✈️ Aéroport : 28,5 km
⛱️ Plages : 42 km
💵 PRIX : 370.000 US$ - 185.000.000 ¢
Besoin de plus d'informations?
Vous souhaite planifier une visite?
Appelez ou whatsappez-moi au +506 5008 9647
̀vendre
