Переселенец в Сербии

24/06/2023

Во время прогулки по старому кладбищу Земуна (традиция заглядывать в такие места появилась у меня задолго до появления акунинских Кладбищенских историй) я обратил внимание на странные кольца и скобы на могильных плитах. Они явно обеспечивали многоразовый доступ к пространству под ними. Первые мысли о вампирах я отогнал. Я был там совершенно один, спросить о назначении этих рукояток можно было только по телефону. Но знакомый белградец не нашел, что сказать и даже удивился наличию подобных плит. Меня это заинтриговало еще больше.
Затем я стал находить на небольших могилах стелы с множеством имён – до двух десятков. Стандартная площадь захоронения такого количества усопших явно не подходила для братской могилы.
Наконец, я стал встречать надгробные камни, на которых были надписи с открытой датой смерти. Приготовить себе место рядом с супругом в достойном месте – практика понятная и в России. Для этого часто делают оградку побольше, чтобы поместить рядом еще одну или даже несколько могилок. Но чтобы заранее выбивать рядом с именем покойного родственника своё имя? А тем более – размещать свою совместную с ним фотографию на монументе? Нет, с этим я столкнулся впервые.
Разумеется начал гуглить. Русскоязычных источников не нашел, но сербские кое-что поведали.

Все началось со старого мусульманского кладбища, основанного еще при турках в XVII веке.
После того как Габсбурги отвоевали у турков Земун в 1717 году и пограничный город был включен в Австрийскую империю, это кладбище исчезло. На месте мечети была построена церковь, а место кладбища заняли общественные здания.
На невысоком склоне холма Гардош было основано новое кладбище – для католического населения. Рядом после 1739 года образовалось еврейское.
Оборонительная стена с бойницами и бастионами с 1841 года стала использоваться как ограда кладбища. Она представляет собой последнюю сохранившуюся часть городской стены, которая раньше окружала весь Земун.
К концу XVIII века старое православное кладбище, основанное еще во время турецкого владычества на склоне холма Гардош в непосредственной близости от Николаевской Церкви, было перенесено на то же плато. Таким образом на бывшем турецком кладбище расположились представители трех конфессий.

К середине XX века кладбище заполнило нынешнюю территорию и власти открыли новое.
Использование старого в Земуне было разрешено только для тех горожан, которые уже имели там захоронения для членов их семей.

Позже я узнал у местного гида, что практика подзахоронений в могилу родственников давняя и распространенная. Первые три гроба хоронят один над другим – таким сэндвичем, а спустя время останки перекладываются в один гроб. Позже стали кремировать и компактно подкладывать в общую могилу урны прахом новопреставленных.

Еще одна особенность старых кладбищ – упоминание профессии или социального статуса покойного: сенатор, градоначальник, полковник, профессор математики, пилот-инструктор, банковский служащий. Видимо эта традиция задержалась здесь с тех пор, когда профессия зачастую передавалась следующему поколению и не принято было так ветрено менять сферу деятельности, как меняют ее сейчас. Особенно иммигранты.

Интереснее на мой взгляд являются родственные связи с выдающимися потомками. Но о них можно написать только постфактум. Никто не знает, что вырастет из твоего внука, например.

Известно, что предки доктора Теодора Герцля – идейного вдохновителя еврейского государства – жили как раз здесь. Основная идея о создании Израиля можно сказать, родилась в Земуне. О чем на кладбище напоминают могилы его бабушки и дедушки.
#достопримечательности
#история

23/06/2023

Буду вести реестр ошибок иммигрантов, чтобы было над чем работать. В него могут попасть не только мои косяки, но и более опытных товарищей.

1. Слабое владение языком. В Сербии не дублируют иностранные фильмы, а смотрят их на языке оригинала, с субтитрами. Английский обязателен в школах. Многие ориентируются на поиск работы в Европе (безвиз для граждан). Большинство сербов отлично владеют английским. Увы, свободным английским могут похвастаться только 5% опрошенных россиян. Россия находится на 41-м месте из 100 в мировом рейтинге владения английским языком. Учителей не хватает, качество школьного обучения низкое. Нанимайте преподавателя или занимайтесь самостоятельно.
Вы можете со временем освоить сербский, но английский как базовый здесь не подведет.

2. Отсутствие элементарных знаний о стране, в которую вы едете. Почитайте о ней. Подпишитесь на местные паблики. Понимаю, что не всегда (в нынешних условиях – тем более) есть возможность попробовать пожить на новом месте хотя бы безвизовый месяц. Что туризм – не эмиграция, все уже знают. Но составить представление о ценах, о людях, о базовых правилах поведения удаленно тоже можно. В идеале было бы найти здесь знакомых и иметь гида, достаточно пожившего в стране. Побывать в разных городах и регионах желательно, но это опционально и зависит от бюджета и целей: активная деятельность или спокойное пенсионное проживание. Даже в маленькой Сербии везде разные условия и уровень жизни.

3. Неопределенный источник дохода. Изучите варианты с работой, бизнесом, пассивным доходом. Посчитайте свой доход, хватит ли его на жизнь. При удаленном источнике выясните возможность вывода средств.Если вы профессионал в своем деле, ищите вакансии заранее, отправляйте резюме, проходите интервью по зуму. Не устроитесь, так хотя бы будете знать требования к своей профессии. В любом случае приготовьтесь сменить привычную сферу деятельности, подумайте, что еще вы умеете делать (водить машину, стричь волосы, пилить дрова, ремонтировать технику или присматривать за детьми). Как говорил Наполеон: "Способность ничто без возможности".

4. Неверные расчеты своих расходов. Аренда, транспорт, питание, лечение, дополнительное образование, трудоустройство, легализация – всё это сложите и умножьте на 1,5. Первое время всегда есть непредвиденные расходы. Потом откроются варианты экономии и расходы станут более предсказуемыми. Выезжать без пресловутой "финансовой подушки" – авантюризм, как по мне. Не слушайте истории про "уехал со ста долларами в кармане". Если только вы не из зоны бомбежек или землетрясений.

5. Критерии климата при выборе страны. Не ориентируйтесь на такие вещи как "море, тепло, дешевые фрукты", если не имеете предписаний врача и стабильного обеспечения. Расслабленные южных страны с сезонным туризмом подходят для дауншифтеров или рантье. Но немцы и ирландцы продолжают зарабатывать вдали от тропиков, в "суровых" северных широтах. Наличие моря делает вас равнодушными к нему очень быстро, а возможность ночевать на пляже сильно снижает деловую активность.
#ошибки

21/06/2023

Постараюсь разобраться с налогами. Моя предпринимательская активность в России успешно закончилась лет десять назад. Но сравнивать с отечественной практикой здесь все равно бессмысленно. Без освоения бюджетов и развода инвесторов бизнес на родине – тщета и эфемерность. Слишком велика разница в условиях ведения бизнеса. Помните, как в советские времена развлекали массовики-затейники? Было такое соревнование "бег в мешках". Так вот там выигрывал не тот, кто лучше бегал. Надо начинать с нуля, и сопоставлять с другими странами.

Учитывая дремучую гуманитарность моего образования, обычно я опираюсь на консультации с бухгалтером.

Итак, числу базовых элементов фискальной системы в Сербии следует отнести:
– корпоративный налог (на прибыль)
– добавленную стоимость (НДС)
– доходы физлиц (НДФЛ)
– имущество физлиц.

В один пост тут не уложиться. Потому разобьем задачу на части. А когда рассмотрим каждый элемент отдельно, проанализируем картину в целом и сделаем выводы.

Начнем, с самого понятного даже далекому от бизнеса человеку – налоги на доходы физических лиц.

В плане фискальной нагрузки на частников Сербия выглядит очень неплохо. Пожалуй даже является одним из лидеров среди всех стран Европы.

Например, стандартный размер подоходного налога для физлиц – всего 10%.

Кроме того в Сербии присутствует и прогрессивная шкала налогообложения.
Если годовой доход физлица превышает сумму трех среднегодовых зарплат в стране (более $32 тысяч в прошлом году), ему надо уплатить по итогам года подоходный налог в размере 10% на сумму превышения. Если доход превысит сумму шести среднегодовых зарплат (более $64 тысяч) – еще 15% на сумму превышения.

Для сравнения: средняя ставка налога на доходы физических лиц (НДФЛ) по Европе – 34,4%
- Португалия - от 14,5% до 48%
- Великобритания - 40%
(ну и так далее, см. красивую картинку выше).

В целом налогооблагаемая база физлиц в Сербии выглядит так:
– Заработная плата (от 10%)
– Самозанятость (налоги для ИП 10%.)
– Авторские и смежные права (20%)
– Капитал (на прирост и доход 15%)
– Недвижимость (на доход от нее: 15%).

И да, наверное важно сказать о налоговом резидентстве. Физическое лицо признается налоговым резидентом Сербии, если соблюдается любое из следующих условий:
– лицо фактически находится на территории страны не менее 183 дней в течение календарного года;
– центр его жизненных интересов находится в Сербии.

Что такое "центр жизненных интересов"? Какие обстоятельства могут послужить признанию Сербии таковым центром?
Любое из этих:
– приобретение недвижимости на территории страны;
– проживание семьи в Сербии;
– учеба здесь несовершеннолетних детей.

Налоговые ставки одинаковы для резидентов и нерезидентов. Но резиденты Сербии уплачивают налог со своих мировых доходов, нерезиденты – только с доходов от источников в Сербии.
#налоги

12/05/2023

Над слиянием Савы и Дуная возвышается Белградская крепость. Название места – Калемегдан – происходит от турецких слов kale («крепость») и mejdan («поле битвы»).
Вокруг этого фортификационного сооружения собственно и вырос город Белград.

Крепость расположена на вершине на высоте 125,5 м. Скалы Шумадийской геологической плиты смотрят в сторону Великого ратного острова и места впадения реки Савы в Дунай.

Перекресток дорожных путей, которые издавна связывали Константинополь и Салоники. Точка пересечения водных путей. Ворота во внутреннюю часть европейского континента. Все это про Калемегдан. Это одно из важнейших стратегических мест во всей Юго-Восточной Европе, что и определило буйную его историю.

Вот мой краткий ее пересказ.

Ровесница Иисуса Христа – крепость вырастает как частокол с земляными валами в начале I века. В II столетии она превращается в римский замок, который в V веке захватывают и разрушают гунны.
После чего в VI-XII веках на руинах появляется византийский замок. Который периодически то разрушается аварами, то захватывается венграми и снова восстанавливается. В XIII-XV веках это уже средневековая укрепленная столица сербской деспотии. Но венгры продолжают это оспаривать, порой захватывая и перестраивая крепость. Османы имеют другое мнение на счет этой крепости. И, наконец, в XVII и XVIII веках она обретает свой современный вид австрийско-османского артиллерийского укрепления. За это время крепость не раз переходит из рук в руки между соперниками, каждый из которых пытается реконструировать и̶з̶б̶у̶ш̶к̶у̶ на свой лад.
В 1807 году п̶р̶и̶х̶о̶д̶и̶т̶ ̶л̶е̶с̶н̶и̶к̶ ̶и̶ ̶п̶о̶с̶ы̶л̶а̶е̶т̶ ̶в̶с̶е̶х̶ сербские повстанцы под командованием Караджордже захватывают крепость. Она остается частью восставшей Сербии до 1813 года. А в 1867 году османы наконец сдают крепость сербам и окончательно покидают территорию.

Мирная жизнь начинается с того, что в 1868 году в Белградской крепости была создана тюрьма, которая на протяжении десятилетий станет центральным учреждением для отбывания наказаний в Сербии.

Впрочем пространство вокруг крепости уже 80-х годах XIX века начинает превращаться в культурно-историческое место, приобретая вид парка.

Потом будет XX век – эпоха артобстрелов и бомбежек. Крепость пострадала, но все еще в деле.

Теперь здесь самый большой парк Белграда с музеями, зоопарком и спортивными площадками. Здесь же продаются футболки с дурацкими портретами, а дети беспечно едят мороженое. Будто ничего и не было.
#достопримечательности
#история

12/05/2023

Сербия – очень спокойная (я бы сказал, благодушная) и безопасная страна. Здесь не испытываешь тревоги, возвращаясь ночью домой.

Привычное хамство можно услышать разве что от соотечественников.
Даже контролеры в общественном транспорте, обнаружив неоплаченный проезд не повышают голоса, и тем более не выталкивают безбилетника в дверь со скандалом и валидолом.

Не встречал пьяных. Хотя не раз наблюдал, как утром в кафе сидят завсегдатаи за рюмкой ракии. А ночью здесь доступен алкоголь.

Если заглянуть в мировые рейтинги, то по состоянию на 2020 год индекс преступности в Сербии был 37,73 баллов.
Для сравнения:
Финляндия – 25,53
Нидерланды – 27,15
Россия – 40,6
Аргентина – 62,26
ЮАР – 77, 29

Составить мнение о законопослушности населения помогут и такие цифры:
ежегодно в Сербии на каждые 100 тысяч населения совершается 1,23 умышленных убийств (в России – 8,21).
На 100 тысяч жителей приходится 156 отбывающих наказание (в России – 338).

Много говорят о невидимой глазу коррупции. Нельзя бороться с преступностью, если сам не попробовал.
Но насильственных преступлений с этой стороны я тоже не вижу. В отличие от известных нам законных бандформирований со швабрами, бутылками и гантелями.

Порой где-то кое-кто (с) обнаруживает мошенничество, ругает полако и присматривает за своими личными вещами. Можно встретить такие сюжеты в сети от "наших" людей. Но в целом самым страшным криминалом для россиян здесь считается разве что курение в публичных местах, отсутствие селедки в магазинах и граффити.
#безопасность
#криминал

12/05/2023

В Сербии жилье – одно из популярных оснований для получения ВНЖ. Да, рынок после исхода россиян в прошлом году немного перегрелся, но в сравнении с другими странами именно он определяет нижнюю границу цен, а не иммиграционные законы как в других странах.

Вот для примера страны, дающих ВНЖ при покупке недвижимости (список на днях был опубликован в нашей группе ФБ и актуализирован дотошными комментаторами со всего света):
— Азербайджан – от 60 000$
— Албания – любая стоимость
— Андорра – от 400 000€
— Армения – любая стоимость, но приобретенную недвижимость необходимо сдавать в аренду
— Бахрейн – от 530 000$
— Болгария – от 320 000€
— Босния и Герцеговина – любая стоимость
— Бразилия – от 134 000$
— Грузия – от 100 000$
— Испания – от 500 000$
— Кипр – от 300 000$
— Коста-Рика – от 200 000$
— ОАЭ – от 205 000$
— Оман – любая стоимость
— Панама – от 300 000$
— Парагвай – от 70 000$
— Португалия – от 280 000$
— Северный Кипр – любая стоимость
— Сербия – любая стоимость
— Турция – от 75 000$
— Узбекистан – от 150 000$
— Шри-Ланка – от 75 000$
— Эквадор – от 45 000$

Жильё для покупки обычно ищут через эти сайты:
– Halooglasi.com
– Cityexpert.rs
– 4zida.rs
– Nekretnine.rs
– Sasomange.rs
– Imovina.net
– Webnekretnine.com
– Novazgrada.rs (новостройки)

Вот свежая ссылка на сербские медиа. Самая дешевая недвижимость в Сербии в следующих городах:

— Заекар – средняя цена около 350 евро за квадратный метр
— Крушевац – около 350 евро
— Лесковац – около 406 евро
— Валево – около 410-415 евро
— Суботица – около 450 евро

Не всякая недвижимость для этого годится. Иностранцы не имеют право на покупку с/х земель или участков под застройку. Это должна быть жилая недвижимость.

При выборе объекта проверяйте легально ли он возведен и зарегистрирован ли официально.
В объявлениях они обычно помечены соответствующими Legalizovano и Uknjiženo. Самострой может обеспечить проблемы с легализацией на годы.

Нужно будет заплатить один из двух налогов и спать спокойно:
– при покупке у физического лица к стоимости по договору добавьте 2,5% – налог на перенос абсолютных прав владения;
– при покупке у юрлица – 10% НДС (они часто торгуют новостройками).

И да, никогда не подписывайте договоры без консультации с юристами, не попадайте в стрессовые ситуации, сохраняйте ментальное здоровье и будет вам счастье и новая родина.

Эх, а депрессия в России — это когда хочется домой, но ты уже дома.
#недвижимость
#внж

Prodaja ili kupovina polovnih automobila, nekretnina, ili nalaženje posla nikada nije bilo jednostavnije! Halo oglasi, najpoznatiji oglasnik u Srbiji.

12/05/2023

Получить ВНЖ в Сербии можно
по браку (или гражданскому партнерству) с сербским резидентом.

Брак Айседоры Дункан и Сергея Есенина был бы признан фиктивным на основании Закона о иностранцах Республики Сербия. Известно, что Айседора знала несколько слов по-русски, Есенин же абсолютно не знал английского.

Из Закона об иностранцах:
Обстоятельства, которые могут свидетельствовать о заключении брака на выгодных условиях (по расчету), основаны на наличии обоснованного подозрения, что супруги:

1) не поддерживают брачный союз;
2) не встречались до свадьбы;
3) не предоставляют достоверные персональные данные;
4) не говорят на языке, который оба понимают;
5) для заключения брака предоставляли друг другу материальные средства (кроме приданого, если это принято в стране иностранца);
6) имеют доказанные случаи предыдущих выгодных браков.

Наверное об этих жизненных ситуациях говорил Александр Дюма-сын:
– Цепь брака настолько тяжела, что приходиться нести ее вдвоем, иногда втроем.

Но если в ответ на вопрос "Семейное положение?", вы отвечаете "Безвыходное", всё в порядке – вы в крепком семейном союзе.

Собрав документы, доказывающие не только факт бракосочетания или гражданского партнерства, но и своих истинных отношений, вы подаете их в отдел МИДа по месту прописки. Непременно вместе с сербским партнером (супругом).

Как доказать что отношения не фиктивны, я не знаю. Семейные альбомы не складываются в короткий срок, а знаниями о том, какой пастой чистит зубы жена – знает не каждый муж. Об истинности своих отношений хотя бы раз задумывается всякий супруг.
А полиция вправе проверить совместное проживание в любой момент.

И да, имея ВНЖ по браку рассчитывать на ПМЖ вы можете уже через три года (а не через пять, как по другим основаниям). И величина "таксы" меньше в два раза. В общем соблазнительны здесь не только женщины.
#брак
#внж

01/05/2023

После переезда большинство эмигрантов проходят несколько фаз адаптации и состояний: от эйфории до полной апатии — этот процесс называют «синдром эмигранта». Впервые его описал американский психолог Гарри Триандис, который разбил периоды адаптации на пять фаз.

Примеряю на себя изыскания (см. ниже) – по ощущениям всё сходится. С той лишь разницей, что я пытаюсь перепрыгнуть из первой фазы в пятую, "заземляя" свою психику работой, учебой и алкоголем прочей активностью.

Фаза эйфории
(от нескольких дней до шести недель)
Тревоги переезда заканчиваются и впервые можно успокоиться и выдохнуть. Еще нет никаких глобальных планов, поведение не меняется и нет контактов с новой культурой.

Туристическая фаза
(от пары недель до двух-трех месяцев)
Проходит слепая эйфория и приходит осознание ситуации. Первые столкновения с разницей в культуре и поведении. Языковой барьер. Сложности в быту и с административной системой. Ещё остаются свежие воспоминания о родной стране и причинах переезда, поэтому есть мотивация справляться с новыми трудностями.

Ориентационная фаза
(пара месяцев)
Приходится интегрироваться в общество, постоянно заводить новые знакомства, общаться с местными и разбираться глубже в социальных, политических, экономических и административных вопросах новой страны. Неудач из-за отсутствия опыта становится больше, незнакомая среда и ежедневный новый опыт отнимают слишком много моральных и физических сил. Постоянный стресс и психологическая уязвимость.

Депрессивная фаза
(от месяца до нескольких лет)
В совокупности с личными факторами, такими как разлука с близкими, языковой барьер, дискриминация, трудности с документами или финансами, активизируется психологическая защита. Предпринимаются попытки избежать взаимодействий с местными, отрицать любой новый опыт, изолироваться от культуры и языка, общаясь только с другими релокантами. Именно на этом этапе некоторые эмигранты не выдерживают и возвращаются домой.

Из возможных последствий депрессивной фазы выделяют:
– панические атаки, чувство тревоги;
– вспышки гнева и агрессия;
– мигрень, раздражительность, усталость;
– боль в шее и спине;
– низкая самооценка;
– бессонница, кошмары;
– апатия к деятельности, которая ранее доставляла удовольствие;
– невозможность разговаривать о травмах переезда;
– появление или обострение алкогольной, никотиновой или наркотической зависимости.

При наблюдении у себя признаков из этого списка в течение одной и более недель рекомендуется обратиться к специалистам. Иначе это может привести к усугублению последствий и серьезным психическим расстройствам.

Деятельная фаза
Последняя фаза адаптации. Чем активнее вы заводите знакомства на новом месте, учите язык, интересуетесь культурой и жизнью новой страны, тем быстрее сможете перейти на эту фазу адаптации. Особенно способствуют интеграции в общество новое место работы или учебы, ведь без социализации эмигрант никогда не адаптируется. Попытки закрепиться на новом месте любой ценой без социализации обычно не приводят ни к чему, кроме усугубления психологических проблем переезда.

И еще совет от Зигмунда Фрейда:
Прежде чем диагностировать у себя депрессию и заниженную самооценку, убедитесь, что вы не окружены идиотами.
#психология
#адаптация

01/05/2023

Хорошую работу найти сложно везде. Если вы осознали, что в России сейчас вы можете работать разве что донором органов, попытайте счастья за рубежом.

В Сербии безработица по итогам 3-го квартала 2022 года составляла 8,9%.

Для сравнения этот же показатель в других странах региона:
Венгрия – 3,8%
Румыния – 5,4%
Словения – 5,4%
Хорватия – 6,7%
Австрия – 7,4%
Италия – 7,8%
Албания – 10,6%
Греция – 11,4%
Македония – 14,3%
Черногория – 19,99%
Босния и Герцеговина – 31,53%

Здесь можно поискать вакансии в Сербии, чтобы представить потребность рынка в вашей специальности и уровень оплаты труда:
https://t.me/rabotavserbii

Понятно, что иностранцы имеют менее выгодные условия (язык, менталитет и государственная политика). Если только это не приглашенные специалисты.

Обычно россияне здесь работают удаленно или в организованно переехавших сюда из отечества компаниях.

Чаще всего мои случайные знакомые в Белграде оказывались программистами. Как-то на одном "квартирнике" в результате спонтанного опроса выяснилось, что среди случайных двадцати пяти посетителей семнадцать оказались из IT-сферы.

Здесь, кстати, вакансии, если вы из этой среды: https://t.me/youritjob

В этом смысле порой легче создать самому себе рабочее место: зарегистрироваться как предприниматель или создать компанию. Об этом я еще напишу.

Для получение ВНЖ в дополнение к базовым документам, о которых я писал раньше, нужно приложить рабочий контракт.

Для получения разрешения на работу необходимо, чтобы ваш работодатель доказал, что потенциальный сотрудник не имеет равных на местном рынке труда.

Часто для этих целей под соискателя (т.е. вас) создается вакансия с комплексом особых требований, которым соответствуете только он (т.е. вы). Надо понимать, что для этого:
– во-первых, вы должны найти заинтересованного работодателя,
– во-вторых, должны обладать причудливым набором профессиональных навыков (например – знание трех иностранных языков и двух языков программирования; или умение готовить коктейли, но с элементами балета и синхробуффонады).
#работа

01/05/2023

К 90-м годам в Сербии русский язык знала половина населения страны (с 50-х здесь его учили в школе). В 2010 по статистике - уже чуть меньше 20%. Многие здесь говорят по-английски. Но если вы действительно хотите интегрироваться в среду, нужно изучать сербский язык.

Много споров о том, легко ли он "заходит". Знаю людей, которые начали понимать носителей через полгода-год. Есть соотечественники, прожившие несколько лет в стране, которые повторяют мантру о "кажущейся легкости".

Если вы скажите в магазине продавцу: "Двести граммов колбасы, пожалуйста", вас поймут (серб: двеста грама кобасице, молим те). Очень много слов похожих на русский:
Извињавам се - Извините.
Добро јутро / вече - Доброе утро / вечер.
Не разумем - Не понимаю.
Како се зовеш? - Как вас зовут?
Молим вас помозите - Прошу вас помочь.

Смысл многих слов можно определить интуитивно, типа сладолед - мороженое.

Особняком стоят слова схожие по звучанию, но с другим (иногда противоположным) смыслом:
Вредност - Ценность.
Скоро - Недавно.
Позориште - Театр
Вредно - Полезно
Дача - Поминки
Труп - Туловище, корпус
Понос - Гордость
Мањак - Недостаток, дефицит
Балван - Бревно
Прохуяло за вихором - Унесенные ветром.

Встречал в местных пабликах добрые советы не употреблять некоторые русские слова, чтобы не быть неверно понятыми. Например, "спичка" созвучна с сербским pićka означающим женские гениталии, а "курица" - с k***c (мужской половой орган).

Тоже хорошая мотивация для изучения сербского - чтобы чего-нибудь не ляпнуть. Язык нам дан для того, чтобы скрывать наши мысли (Талейран).

Кстати, maternji jezik (матэрни език) - это не мат, а "родной язык". Кому и мат - родной.
#язык

01/05/2023

Верно сказано "Никогда не прекращайте учиться, потому что жизнь никогда не перестает учить".

Один из вариантов ВНЖ - по учебе.
Какие плюсы? Относительно недорогое обучение (от 2,5 тысяч евро а год) и признаваемые во всем мире дипломы. Бесплатного высшего образования в сербских университетах нет даже для граждан страны. Но для них это обходится дешевле, понятно.

Обучение ведется не только на сербском, многие крупные вузы Сербии предлагают программы на английском языке.

Минусы? Во многих вузах Сербии нет студенческих общежитий, либо количество мест в них очень ограничено. Довольно строгое обучение и платная пересдача экзаменов.

Подробности об условиях поступления смотрите на сайтах конкретных вузов.

Например, Белградский университет:
https://www.bg.ac.rs/en/index.php

Ничего невозможного нет. Вот здесь девушка осенью поступила на медицинский факультет после трех месяцев пребывания в Сербии и завела канал https://t.me/crnipas.

Для получение ВНЖ в дополнение к базовым документам, о которых я писал раньше, нужно приложить доказательства зачисления в аккредитованное образовательное учреждение.

Вид на жительство дают в соответствии со сроком обучения. Но не более года с дальнейшим продлением.

Увы, единственным аккредитованным учреждением для изучения сербского языка является Centar za srpski jezik kao strani при филологическом факультете Белградского университета.

ВНЖ дадут на семестр (примерно на три месяца), без продления. На сайте сказано, что гарантий получения ВНЖ на основании зачисления на довольно дорогие (в сравнении с другими) курсы вам не дадут.

Надо иметь ввиду, что только половина времени, которое иностранец провел в Республике Сербии на основании обучения, может быть включено во время, необходимое для получения разрешения на постоянное проживание.

Но отклики бывших студентов в сети, говорят о том, что это было отличное время. С восторгом отзываются о преподавателях, о студентах из разных концов мира и атмосфере в целом.
#внж
#учеба