Elle est située sur la plage dans un petit village de Pécheurs à 2h de la Havane, de Santa Clara ou de Varadero, 3h de Trinidad. Idéale pour :
- une famille avec ou sans enfants
- les couples amoureux
- un petit groupe d’amis
- des retraités qui veulent se retrouver au calme
Etc…
A proximité, vous pouvez facilement :
- plonger admirer les poissons multicolores dans la Baie des Cochons (en club
avec bouteilles ou en solo avec tuba)
- aller observer les flamants roses et les colibris dans le parc national
- guetter les éclosions de bébés crocodiles dans une ferme
- boire de l'eau de Coco ou un Mojito les pieds dans l'eau
- fumer un Cigare sur notre terrasse
- aller danser dans une discothèque en bordure de mer
- se relaxer sur la plage
- se faire masser sous les cocotiers
- discuter de tout et de rien avec les cubains qui passent
et plein d'autres choses ...
La charmante Yuri peut venir sur place chaque jour vous préparer un copieux petit déjeuner.
______________________________________
Esta maravillosa casita de playa les encantara
Se encuentra a 10 metros de la playa en un pequeño pueblo de pescadores à 2 horas de la Habana, Santa Clara, Varadero y a 3 horas de Trinidad. A los alrededores se puede:-
- contemplar los peces multicolores en la bahía de cochinos (buceando o Esnorqueleando)
- ir a observar los flamencos y los colibríes en el parque nacional
- visitar el criadero de cocodrilos
- tomar agua de coco o un mojito con los pies en el agua
- fumarse un tabaco en nuestra terraza
- ir a bailar en una discoteca al lado del mar
- broncear sobre la arena en la playa
- conversar con los cubanos de todo un poco, un verdadero contacto con la vida cubana
Y muchas cosas más…
Yuri puede venir todos los días para hacerle un gran desayuno.
______________________________________
This charming Cuban beach house will seduce you. Situated in a small fishing village, at 2 hours of Havana, Santa Clara or Varadero and 3 hours of Trinidad. Perfect for:
- A family with or without children
- The loving couples
- A small group of friends
- Retired people who want to enjoy quietly life. etc...
Nearly, you can easily:
- Plunge to admire multicolored fishes in the Bay of Pigs (Scuba diving in club or solo snorkeling (tuba))
- Go to observe the pink flamingos and the hummingbirds in the National Park
- Watch for babies crocodiles hatching in a farm
- Drink some Coconut water or a Mojito with your feet in the water
- Smoke a cigar on our terrace
- Go to dance in a beach's nightclub
- Relax on the beach
- Be massed under coconut trees
- Discuss everything and nothing with the Cubans passing by
- Drink a cuban cocktail at the 3 of the morning (bar 24 hours a day)
And lots of other things.....
Yuri can come everyday to make you a big cuban breakfast if you want.
