14/01/2023
ЗАВЖДИ ЧИТАЙТЕ ТЕ, ЩО ПІДПИСУЄТЕ!
Сталась ситуація, в якій мені дуже соромно за колег-ріелторів, які працюють на ринку нерухомості та просто користаються тим, що людина може не знати чеську мову або просто не розуміти умов договору.
Отже, нижче декілька моїх порад:
▪️Не підписуйте жодних документів, якщо не розумієте мову чи не можете остаточно зрозуміти умови договору через брак знань мови.
▪️Вимагайте, щоб ріелтор Вам переклав та пояснив всі умови договору, на тій мові, яку ви розумієте. Ця вимога з Вашого боку - є цілком адекватною.
▪️Якщо ріелтор не може організувати Вам переклад та пояснення до договору, попросіть ознайомитися з договором вдома, самостійно. З online перекладачем або людиною, яка розуміє чеську та про що йдеться в договорі - це Вам під силу.
▪️Якщо Вам кажуть, що або підписуєте все зараз або ніколи - варто засумніватися в прозорості такої угоди. Не підписуйте нічого одразу! Візьміть паузу, не хвилюйтесь.
Та ще одна суттєва річ:
❗️Гроші, які ви перераховуєте на рахунок ріелтора (агенства) або якщо надаєте готівкою - вимагайте, щоб в самому договорі було зазначено, яким чином ви їх сплачуєте (готівка або переказ на рахунок).
Фууух.. наче трохи відпустило
____________
Запис на консультацію +420773258455 (WhatsApp) або Дірект
#нерухомістьпрага