11/06/2026
+++ Dancing for the Dogs 2.0 - Update 11.06.2026 +++
🇩🇪 Liebe Party-Freunde, liebe Unterstützer des SOS Streetdog-Projects Montenegro, liebe Hunde-Freunde!
Wie wir ja bereits am 24.5. mitgeteilt haben, findet die für Samstag, 13. Juni geplante Dancing for the Dogs Party nicht statt. Die Gründe dafür hatten wir ja bereits beschrieben.
Aber, es gibt gute Neuigkeiten: Nach Rücksprache mit Location, DJ, SOS Streetdog Project etc. haben wir einen neuen Termin: Samstag, 31.10.2026
Das genaue Programm werden wir noch bekannt geben. So viel sei bereits gesagt: Wir organisieren das Event wieder ohne „fremde“ Hilfe genau so, wie auch beim ersten Mal. Wer unterstützen möchte (Sponsoring, Preise für die Verlosung) kann sich gerne melden.
Wir halten euch wie gewohnt auf dem Laufenden! 🐾🎶💃🕺
—
🇬🇧 Dear party people, dear supporters of the SOS Streetdog Project Montenegro, and dear dog lovers!
As we already announced on May 24, the Dancing for the Dogs party originally scheduled for Saturday, June 13, will not take place. We had already explained the reasons for this decision.
However, we also have good news: After consulting with the venue, the DJ, the SOS Streetdog Project, and everyone involved, we have set a new date: Saturday, October 31, 2026
We will announce the detailed program at a later date. One thing we can already tell you: We will once again organize the event ourselves, without any outside assistance, just as we did the first time. Anyone who would like to support us (through sponsorships or by donating prizes for the raffle) is very welcome to get in touch with us.
As always, we will keep you updated! 🐾🎶💃🕺
