11/01/2019
A very nice and cozy 2-storey building with 3 apartments is for sale. Located on the hill, 5 minutes drive to the public Sosua beach, and 6-7 mins drive to the center. First floor is occupied by a 2 bedroom apartment, spacy living room, kitchen with a bar stand, 1 bathroom and terrace. On the second floor are 2 apartments, 1 bedroom/1bathroom each. One of the apartments has a lil ocean view. The building has parking for 2 cars and for plenty of motos, cistern, tinaco, water heaters. All apartments go unfurnished, except for built-in closets and kitchen cabinets, as well as water heaters. Price is 69.000 US$. Please, PM for more info
Ein sehr schönes und gemütliches 2-stöckiges Gebäude mit 3 Wohnungen steht zum Verkauf. Auf dem Hügel gelegen, 5 Minuten Fahrt zum öffentlichen Strand von Sosua und 6-7 Minuten Fahrt ins Zentrum. Im ersten Stock befinden sich ein Apartment mit 2 Schlafzimmern, ein geräumiges Wohnzimmer, eine Küche mit Bar, 1 Badezimmer und eine Terrasse. In der zweiten Etage befinden sich 2 Apartments, jeweils 1 Schlafzimmer / 1 Badezimmer. Eine der Wohnungen hat einen Blick auf das Meer. Das Gebäude verfügt über Parkplätze für 2 Autos und für viele Motos, Zisternen, Tinaco und Warmwasserbereiter. Alle Apartments sind nicht möbliert, ausgenommen Einbauschränke und Küchenschränke sowie Warmwasserbereiter. Der Preis beträgt 69.000 US $. Bitte, PM für weitere Informationen
Se vende un edificio muy agradable y acogedor de 2 pisos con 3 apartamentos. Ubicado en la colina, a 5 minutos en coche de la playa pública de Sosua y a 6 y 7 minutos en coche del centro. El primer piso está ocupado por un apartamento de 2 dormitorios, sala de estar espaciosa, cocina con barra, 1 baño y terraza. En el segundo piso hay 2 apartamentos, 1 dormitorio / 1 baño cada uno. Uno de los apartamentos tiene vista al mar. El edificio cuenta con estacionamiento para 2 autos y para un montón de motos, cisternas, tinaco, calentadores de agua. Todos los apartamentos están sin amueblar, excepto los armarios empotrados y los gabinetes de cocina, así como los calentadores de agua. El precio es de 69.000 dólares. Por favor, PM para más información
Продается очень красивое и уютное 2-х этажное здание с 3 квартирами. Расположен на холме, в 5 минутах езды от общественного пляжа Сосуа и в 6-7 минутах езды от центра. Первый этаж занимают 2-комнатная квартира, просторная гостиная, кухня с барной стойкой, 1 ванная комната и терраса. На втором этаже 2 квартиры, 1 спальня / 1 ванная каждая. Одна из квартир имеет вид на океан. В здании есть стоянка на 2 машины и множество мотоциклов, цистерн, тинако, водонагревателей. Все квартиры идут без мебели, кроме встроенных шкафов и кухонных шкафов, а также водонагревателей. Цена 69.000 долларов США. Пожалуйста, PM для получения дополнительной информации
