Izourane Algérie

30/05/2026

Retour sur le dernier atelier du chantier-école d’Ighil Imoula qui s’est tenu samedi dernier
Cette dernière rencontre a été marquée par une très belle énergie collective. Tout au long de la journée, les participants se sont montrés curieux, investis et attentifs, multipliant les questions, les prises de notes et les vidéos pour garder une trace des savoir-faire transmis. Peu à peu, chacun a trouvé sa place dans cette dynamique collective portée par l’envie d’apprendre, de transmettre et de faire ensemble 🤍
Au cœur de l’atelier, la transmission technique a porté sur les enduits traditionnels en trois couches des maisons kabyles en pierre. Les participants ont pu découvrir la composition de chaque couche, leur préparation ainsi que leur mise en œuvre sur un mur, en comprenant le rôle spécifique de chacune dans la protection et la respiration du bâti traditionnel. Une immersion concrète qui a permis d’allier explications théoriques et pratique sur le terrain.
Les villageoises, d’abord plus discrètes, se sont progressivement jointes aux travaux avant de s’investir pleinement dans le chantier. À tel point qu’après notre départ, elles poursuivaient encore ensemble le travail engagé, témoignant de l’appropriation de ces savoir-faire et de la force du collectif.
Mais cet atelier ne s’est pas limité à la technique. Entre échanges intergénérationnels, anecdotes, terminologie de la maison kabyle et moments de poésie partagés, il a aussi été un véritable espace de transmission culturelle. Grâce à notre artisan-chef, nous avons bénéficié bien plus qu’un apprentissage des enduits traditionnels : nous avons écouté une mémoire vivante, un véritable dictionnaire du patrimoine vernaculaire kabyle, riche de mots, d’histoires et de savoirs parfois menacés d’oubli.
Un immense merci à lui pour sa générosité, ainsi qu’à l’ensemble des participants pour leur présence, leur enthousiasme et leur engagement tout au long de cette aventure.

EnduitsTraditionnels Transmission MémoireVivante SavoirFaire IzouraneAlgerie

21/05/2026

Quelle émotion de découvrir les motifs sculptés qui dévorent les murs de la maison de Tassadite, moudjahida originaire du village d’Ihesnaouene à Tizi Ouzou.

Chaque symbole, chaque couleur et chaque détail semblent porter les traces silencieuses d’une mémoire vivante et d’une résistance transmise à travers les générations.

Cette mémoire bouleversante nous a été transmise par Dyhia Ybeggazene , l’organisatrice de l’Educ-tour en partenariat avec Amdi Tourisme et voyages ainsi que le comité du village d’Ihesnaouene.

Elle nous a expliqué que les décorations intérieures des maisons kabyles étaient aussi une forme d’expression pour ces femmes qui portaient la révolte dans leurs cœurs et vivaient le poids du quotidien (الحيف). À travers leurs mains, elles traduisaient leurs douleurs, leurs combats et leurs espoirs. Chaque motif racontait alors une histoire, une identité et une forme de résistance silencieuse.

À travers le récit de Dyhia, nous avons découvert le destin bouleversant de Tassadite, femme courageuse ayant combattu pour la liberté de l’Algérie aux côtés de ses frères d’armes. Mère de quatre fils tombés en martyrs le même jour, elle a transformé son immense souffrance en une force intérieure qui s’exprimait jusque dans le travail manuel et les décorations de sa maison, devenues le reflet silencieux de son courage et de sa révolte.

L’équipe d’Izourane Algérie tient à remercier chaleureusement les organisateurs pour leur invitation à cet Educ-tour ayant pour objectif de faire rayonner culturellement la région, de dynamiser son économie locale et de réconcilier les générations avec leur patrimoine.
Le programme fut riche et profondément inspirant :
• une immersion sur les sentiers de la mémoire ;
• une exploration du patrimoine bâti traditionnel kabyle ;
• une exposition culturelle et scientifique ;
• une opération de reboisement ;
• et enfin, une visite de la maison du grand Cheikh El Hasnaoui.
Nous souhaitons une excellente continuation à cette belle initiative ainsi que beaucoup de succès pour les futures éditions.

19/05/2026

Certaines réunions se terminent avec des dessins d’enfants sur les plans.
Certains appels clients se passent entre deux câlins.
Et sur nos chantiers, il arrive qu’une petite main s’accroche à notre veste pendant que l’autre tient un carnet de croquis.

Être maman et entrepreneure, c’est apprendre à construire deux héritages à la fois :
une famille… et une vision.

Chez Izourane Algérie, nous avons fait le choix de ne pas séparer nos vies de femmes, de mères et d’architectes.
Parce que derrière chaque projet de restauration, d’architecture vernaculaire ou de transmission patrimoniale, il y a aussi une réalité humaine que beaucoup de femmes vivent aujourd’hui : faire grandir ses enfants tout en bâtissant leurs ambitions.

Mais notre mission va encore plus loin.
Nous voulons transmettre à nos enfants l’amour du patrimoine, des savoir-faire traditionnels et de cette mémoire collective qui façonne notre identité.

À travers nos chantiers, ils découvrent les matières, les artisans, les techniques anciennes et les histoires qui habitent chaque lieu.
Nous espérons qu’un jour, eux aussi contribueront à préserver et faire vivre cet héritage pour les générations futures.

Derrière ces photos, il y a des nuits courtes, de la fatigue, des imprévus…
Mais surtout beaucoup d’amour, de patience et de détermination.

Voici simplement l’histoire de deux femmes, Nafissa Lazri et Rafika Mokhtari, qui construisent leur entreprise sans mettre leur maternité entre parenthèses.

Et si, finalement, entreprendre autrement était aussi une manière de transmettre un monde plus humain ? ❤️

📍 Petit rappel : les inscriptions pour notre chantier-école du 23 mai sont toujours ouvertes.
Une expérience immersive autour du patrimoine, des matériaux traditionnels et des savoir-faire vernaculaires pour toutes les personnes passionnées par l’architecture et la transmission.

📩 N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations ou pour réserver votre place au whatsapp du 0794 59 83 25

Patrimoine ArchitectureV

08/05/2026

Chantier École – Atelier de pose d’enduits traditionnels 🧱

Le 23 Mai, on vous ouvre les portes du chantier de réhabilitation de la maison traditionnelle d’Ighil Imoula !
Une journée pour découvrir, apprendre et participer à la pose d’enduits traditionnels, réalisée selon les techniques ancestrales, aux côtés de nos artisans experts.

👣 Venez observer, toucher, faire et échanger autour des savoir-faire qui font la richesse de notre patrimoine bâti.

📅 Date : 23 Mai 2026 – de 11h à 15h30
💰 Tarif : 3500 DA
📍 Lieu de rendez-vous : transmis après confirmation d’inscription
📱 Inscription par WhatsApp : +213 794 598 325

⚠️ Places limitées !

Parce que le patrimoine se vit, se touche et se transmet, rejoignez-nous à Ighil Imoula pour une expérience unique de transmission et de partage. 🌾

ArchitectureVernaculaire Kabylie PatrimoineVivant Algérie SavoirFaire EnduitsTraditionnels

16/04/2026

Nous sommes heureux de vous annoncer notre participation au Mois du Patrimoine Culturel 2026 à Tizi Ouzou!

Placée sous le thème « Notre patrimoine… notre civilisation », cette belle initiative met à l’honneur la richesse et la diversité du patrimoine culturel algérien à travers un programme riche : expositions, ateliers, rencontres, conférences et bien plus encore.

À cette occasion, nous aurons le plaisir de vous accueillir en exposition au niveau de la Maison de la Culture Mouloud Mammeri pour vous parler d’Izourane Algérie et de nos activités.

Venez découvrir notre univers, nos créations et notre engagement pour la valorisation des savoir-faire artisanaux du bassin méditerranéen 🤍

Un moment de partage, de transmission et de passion autour de l’héritage culturel qui nous unit.

📍 Maison de la Culture Mouloud Mammeri – Tizi Ouzou
📅 Du 18 avril au 20 avril 2026

Ansuf yis-wen ✨ Soyez les bienvenus !

⚜️ ✨🏺إحياء شهر التراث الثقافي 2026🏺✨⚜️
ASFUGEL N WAGGUR N TGEMMI TADELSANT
___________🏺____🔅⚜️🔅_____🏺___________
CÉLÉBRATION DU MOIS DU PATRIMOINE CULTUREL 2026
🔆 ⚜️ " تــراثــنـا …..حضارتنا "⚜️🔆
" Tigemmi nneɣ tadelsant....taɣarma nneɣ"
__________________🔸🔶🔸_______________
Nous avons l’honneur d’informer l’ensemble de la famille de la presse et le public que dans le cadre de la célébration du mois du patrimoine, placé cette année sous le thème : « notre patrimoine …notre civilisation », la Direction de la Culture et des Arts a tracé un programme riche et varié du 18 avril au 18 mai 2026 au niveau des établissements culturels sous tutelle.
A cet effet, et dans une démarche visant à valoriser le patrimoine culturel algérien et à renforcer la transmission à la nouvelle génération, plusieurs activités culturelles, artistiques et scientifiques seront organisées. Ainsi, le programme prévoit plusieurs expositions en lien avec le patrimoine culturel algérien, ainsi que l’organisation d’un forum du livre à l’occasion de la journée nationale de la Mémoire du 8 mai 1945. Par ailleurs, des journées d’étude et une master class consacré à la nouba algérienne viendront enrichir cet événement, tandis que des ateliers artistiques et éducatifs seront proposés, englobant la mosaïque, le moulage, le dessin, le conte populaire, la réalisation et la décoration de poterie.

Dans le même esprit, des visites pédagogiques seront programmées au profit des élèves et des associations vers des sites emblématiques, notamment le site archéologique de Tigzirt, le mausolée de Taksebt et la maison Abane Ramdane. En outre, un programme de proximité en collaboration avec le mouvement associatif sera déployé au niveau de l’annexe de la maison de la culture d’Azazga ainsi que dans les bibliothèques de proximité, afin d’assurer une large participation citoyenne.

A travers cette initiative, la Direction de la Culture et des Arts réaffirme son engagement en faveur de la préservation, de la valorisation et de la transmission du patrimoine culturel national, tout en œuvrant à renforcer la conscience historique et culturelle, notamment auprès des jeunes générations.
وزارة الثقافة والفنون الجزائرية
Wilaya de Tizi Ouzou ولاية تيزي وزو
__________
✨ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﻜﻢ ♦️ Ansuf yis-wen✨
✨Soyez les bienvenus✨

البرنامج
🔽🔽🔽
https://drive.google.com/file/d/1OwdS8JmsEjnT_ZMhfH9v_bdinXP5ofuI/view?usp=drive_link

12/04/2026

Aujourd’hui, nous avons eu le plaisir de participer au 1er Colloque National « Les matériaux intelligents et éco-innovation architecturale pour la ville durable » – SMART ECO-MAT 2026, où Manel Djoulane et Rafika Mokhtari ont assuré l’intervention autour de la thématique :
« Réhabiliter l’habitat vernaculaire kabyle : techniques de restauration, chantiers-écoles et création d’une maison d’hôte comme levier de développement local ».

En tant qu’acteurs engagés dans la sauvegarde et la transmission des savoir-faire, nous sommes heureux d’avoir pu apporter notre contribution et partager notre vision.

Merci aux organisateurs et à tous les participants pour la richesse des échanges

11/04/2026

📢 Izourane Algérie participe au colloque SMART ECO-MAT 2026

Nous sommes heureux de vous annoncer notre participation au colloque national « Les matériaux intelligents et l’éco-innovation architecturale pour la ville durable », qui débute demain au département d’architecture de l’Université Abderrahmane Mira de Béjaïa.

À cette occasion, Izourane Algérie interviendra le 12 avril à 14h00, en salle de soutenance 2, pour partager son expérience et sa vision en tant qu’acteur engagé dans la rénovation et la valorisation du patrimoine algérien, et plus particulièrement des maisons traditionnelles kabyles.

C’est avec beaucoup d’enthousiasme que nous contribuons à cet espace d’échange autour des savoir-faire, des matériaux locaux et des approches durables, au cœur des enjeux architecturaux d’aujourd’hui et de demain.

Nous remercions chaleureusement les organisateurs pour cette belle initiative et sommes ravis de pouvoir y apporter notre contribution.

SmartEcoMat

07/04/2026

💡 Le 04 avril à Ighil Imoula
Nos participants n’ont pas juste regardé. Ils ont touché, compris et recréé le patrimoine kabyle.

🧱 Au programme :
1.Découvrir l’architecture traditionnelle kabyle et la construction en pisé 🏛️
2.Identifier les désordres et dégradations 🔍
3.Confectionner le matériau pour un Ikoufan et reproduire quelques symboles 🎨
4.Explorer la technique des colombins pour construire un Ikoufan 🧱

✨ Résultat :
- Un savoir-faire vivant et transmis.
- Des participants transformés en acteurs du patrimoine.
- Et notre expertise en réhabilitation traditionnelle kabyle confirmée. ✅

🌾 Quand le geste devient transmission, le patrimoine se réactive.

Crédit Photos : Halet Tassadit

ArchitectureVernaculaire

26/03/2026

🌾 Chantier Ecole – Reparation d’Ikufan traditionnels kabyle 🧱
Le 04 Avril, on vous ouvre les portes du chantier de réhabilitation de la maison traditionnelle d’Ighil Imoula !
Une journée pour découvrir, apprendre et participer à la réparation d’Ikkoufen traditionnels kabyle, réalisé selon les techniques ancestrales, aux côtés de nos artisans experts.
👣 Venez observer, toucher, faire et échanger autour des savoir-faire qui font la richesse de notre patrimoine bâti.
📅 Date : 04 Avril 2026– de 11h à 15h30
💰 Tarif : 3500 DA
📍 Lieu de rendez-vous : transmis après confirmation d’inscription
📱 Inscription par WhatsApp : +213 657640593
⚠️ Places limitées !
Parce que le patrimoine se vit, se touche et se transmet, rejoignez-nous à Ighil Imoula pour une expérience unique de transmission et de partage. 🌾
ArchitectureVernaculaire Kabylie PatrimoineVivant Algérie savoirfaire