06/11/2024
🇮🇹 Ma come e' "nata" Tenerife?
Le Canarie si trovano al largo dell’attuale costa marocchina, sopra la placca tettonica africana. È qui che – secondo una delle teorie più accreditate – nel periodo Cretaceo dal fondale oceanico avrebbe cominciato a fuoriuscire magma in corrispondenza di un cosiddetto punto caldo, cioè un punto della superficie terrestre in cui il mantello sale verso la crosta e la buca.
E dai e dai, la lava fuoriuscita si sarebbe accumulata fino a emergere in punti diversi. Pian piano, con l’arrivo di altro materiale, queste isolette si sarebbero unite e sarebbe nata l’isola di Tenerife. Lo stesso processo sarebbe avvenuto più o meno nel resto dell’arcipelago.
🇪🇸 ¿Cómo nació Tenerife?
Las Islas Canarias se encuentran frente a la actual costa marroquí, por encima de la placa tectónica africana. Es aquí donde -según una de las teorías más aceptadas- el magma habría comenzado a verterse desde el fondo oceánico en el Cretácico en un llamado punto caliente, es decir, un punto de la superficie terrestre donde el manto asciende hasta la corteza y la perfora.
Y así, la lava filtrada se habría ido acumulando hasta aflorar en distintos puntos. Poco a poco, con la llegada de más material, estos islotes se habrían ido uniendo y habría nacido la isla de Tenerife. El mismo proceso se habría producido más o menos en el resto del archipiélago.
🇬🇧 But how did Tenerife ‘come into being’?
The Canary Islands lie off the current Moroccan coast, above the African tectonic plate. It is here that - according to one of the most widely accepted theories - magma would have started to pour out of the ocean floor in the Cretaceous period at a so-called hot spot, i.e. a point on the earth's surface where the mantle rises to the crust and punctures it.
And on and on, the leaked lava would have accumulated until it emerged at different points. Gradually, with the arrival of more material, these little islands would have joined together and the island of Tenerife would have been born. The same process would have happened more or less in the rest of the archipelago.