31/07/2026
🎉 Vous avez été nombreux à nous le demander… alors on remet ça ! 🥘💛
La première soirée paëlla a été un vrai succès : toutes les parts sont parties et nous avons même dû refuser plusieurs personnes. Merci pour votre incroyable soutien ! ❤️
Nous organisons donc une deuxième soirée paëlla solidaire, toujours au profit de l'Association des Parents d'Élèves de la Calandreta Lo Cigal, notre école occitane, laïque et associative.
En venant partager ce repas, vous participez directement au financement de l'école, à la préservation de la culture occitane, à la création d'emplois locaux... Une belle occasion de se faire plaisir tout en soutenant une initiative locale. 🌿
🥘 Au menu :
• Une généreuse paëlla faite maison
• Une part de tarte aux pommes à l'ancienne, préparée par Benjamin de la Maison Maury Pâtissier Boulanger Artisan 🍏
💶 15 € la formule adulte
🧒 7,50 € la part enfant
📍 Camping Domaine Le Vernis – Azillanet
⚠️ Pour cette soirée, il n'y aura pas de food truck : la paëlla sera l'unique repas proposé.
Que vous soyez en vacances au camping ou habitiez les environs, tout le monde est le bienvenu !
👉 Les places étant limitées, nous vous conseillons de réserver rapidement afin d'éviter les déceptions de la première édition.
À très bientôt autour d'une bonne paëlla… pour une bonne cause ! 💛
🇬🇧🎉 So many of you have been asking us for this… so we’re doing it again! 🥘💛
The first paella evening was a real success: every portion was snapped up and we even had to turn a few people away. Thank you for your incredible support! ❤️
So we’re organising a second charity paella evening, once again in aid of the Parents’ Association of Calandreta Lo Cigal, our Occitan, secular and community-run school.
By coming along to share this meal, you’ll be directly helping to fund the school, preserve Occitan culture and create local jobs… A wonderful opportunity to treat yourself whilst supporting a local initiative. 🌿
🥘 On the menu:
• A generous portion of homemade paella
• A slice of traditional apple tart, prepared by Benjamin from Maison Maury Pâtissier Boulanger Artisan 🍏
💶 €15 for the adult set menu
🧒 €7.50 for the children’s portion
📍 Camping Domaine Le Vernis – Azillanet
⚠️ There won’t be any food trucks at this event: the paella will be the only meal on offer.
Whether you’re on holiday at the campsite or live in the local area, everyone is welcome!
👉 As places are limited, we advise you to book quickly to avoid the disappointment we experienced at the first event.
See you soon over a delicious paella… for a good cause! 💛
Translated with DeepL.com (free version)