24/04/2026
Sous les parapluies roses de Grasse… 🌸
Dès le mois d’avril, la ville se pare de rose
et voit s’installer, peu à peu, ses emblématiques parapluies.
Les regards se lèvent, les sourires apparaissent,
et chacun se laisse emporter par une joie légère,
inattendue… presque enfantine.
À l’approche des beaux jours et des grands événements de la Côte d’Azur,
Grasse ne se visite plus tout à fait de la même façon.
Elle se vit.
S’y promener, c’est s’imprégner d’une atmosphère unique,
entre énergie, lumière et douceur.
Au détour d’une fontaine, d’une ruelle, d’une volée de marches,
la ville se dévoile discrètement…
et l’on se surprend à voir la vie en rose.
Une sensation qui reste,
comme une empreinte légère :
le parfum du bonheur. 💞
Beneath the pink umbrellas of Grasse… 🌸
From April onwards, the town is decked out in pink
and, little by little, its iconic umbrellas begin to appear.
Eyes look up, smiles appear,
and everyone is swept up in a light-hearted joy,
unexpected… almost childlike.
As the warmer days and major events of the Côte d’Azur approach,
Grasse is no longer visited quite in the same way.
It is experienced.
To stroll through it is to soak up a unique atmosphere,
a blend of energy, light and gentleness.
Around a fountain, down an alleyway, up a flight of steps,
the town reveals itself discreetly…
and you find yourself seeing life through rose-tinted glasses.
A sensation that lingers,
like a gentle imprint:
the scent of happiness. 🌿
