Une situation exceptionnelle.
Cogolin, Grimaud, Saint Tropez… Le Golfe de Saint Tropez abrite quelques unes des plus belles destinations de la côte méditerranéenne. Entre villages provençaux, plages, ports pittoresques… le Golfe de Saint Tropez oscille entre l’animation touristique de ses stations balnéaires et le calme apaisant de son arrière pays préservé et de son splendide littoral. En léger retrait dans la verdure, LES JARDINS D’ADELAIDE restent à proximité de la plage, des commerces et restaurants. Vous pourrez profiter à pied de tous les plaisirs de Port Grimaud.
Bienvenue dans un ce petit coin de Paradis.
Les Jardins d’Adélaïde : le charme provençal.
Composé de charmantes villas à l’allure contemporaine et provençale, avec jardin et piscine, Le domaine « Les Jardins d’Adélaïde » est pensé pour profiter pleinement de la qualité de vie du Sud. Les 26 villas et 20 logements collectifs privés sont d’une architecture harmonieuse dans un espace de verdure offrant calme et sécurité. Chaque villa dispose de sa propre piscine.
Plans et tarifs : Tél. : +33 (0)4 97 21 09 35 /[email protected]
http://www.lesjardinsadelaide.com/
EN/ BECOME HOMEOWNER IN FRANCE
An exceptional location.
Cogolin, Grimaud, Saint Tropez… The Gulf of Saint Tropez is home to some of the most beautiful destinations on the Mediterranean coast. With Provençal villages, beaches and picturesque ports, the Gulf of Saint Tropez offers both the tourist-orientated lively atmosphere of its beach resorts as well as the peaceful calm of the well-preserved inland areas and splendid coastline. In a quiet, privileged location, LES JARDINS D’ADELAIDE are nonetheless close to the beach, local shops and restaurants. You can enjoy all of the pleasures on offer in Port Grimaud without taking the car out!
Welcome to this little piece of Paradise.
Les Jardins d’Adélaïde : Provencal charm.
Made up of charming villas in a contemporary and Provençal style, all with garden and swimming pool, the “Les Jardins d’Adélaïde” development has been designed to ensure that residents are able to really make the most of living in the south of France. The 26 villas and 20 private collective apartments have been harmoniously designed within a green environment to provide a calm, secure atmosphere. Each villa has its own swimming pool.
Plans and prices: Tel. : +33(0)4 91 49 40 48 / [email protected]
http://www.lesjardinsadelaide.com/en/
DE/ WERDEN SIE IN PORT GRIMAUD EIN PROPRIETAR
Traumhafte lage.
Cogolin, Grimaud, Saint-Tropez… Der Golf von Saint-Tropez umfasst einige der schönsten Urlaubsziele der Mittelmeerküste. Zwischen seinen traditionellen Dörfern, romantischen Häfen und traumhaften Stränden vereint der Golf von Saint-Tropez touristische Lebhaftigkeit mit der erholsamen Ruhe einer bewahrten Naturlandschaft. Abseits des Trubels, mitten im Grünen und dennoch in unmittelbarer Nähe des Strandes, der Geschäfte und Restaurants erwartet Sie die Ferienanlage LES JARDINS D’ADELAIDE. Alle Vergnügungen von Port Grimaud können Sie bequem zu Fuß erreichen.
Willkommen in diesem kleinen Paradies.
Provenzalischer charme
Die Ferienanlage „Les Jardins d’Adélaïde“ lädt zum uneingeschränkten Genießen der südlichen Lebensqualität ein. Ihre charmanten Villen, die alle mit Garten und Pool ausgestattet sind, vereinen Zeitgeist mit provenzalischer Tradition. Die Ferienanlage aus 26 Villen und 20 Eigentumswohnungen, deren Architektur sich harmonisch in eine grüne Idylle einfügt, bietet Ruhe und Sicherheit. Jede Villa besitzt ihren eigenen Pool.
Pläne und Preise: Tel. : +33(0)4 91 49 40 48 / [email protected]
http://www.lesjardinsadelaide.com/de/
NL/ WORDT EEN EIGENAAR IN FRANKRIJK
Een bijzondere ligging.
Cogolin, Grimaud, Saint-Tropez… In de Golf van Saint-Tropez liggen een aantal van de mooiste plekjes van de Middellandse Zeekust. Dankzij de Provençaalse dorpjes, stranden en schilderachtige haventjes biedt de Golf van Saint-Tropez een levendige toeristensfeer in de badplaatsjes maar ook rust in het ongerepte achterland en aan de prachtige kust. Iets beschut tussen het groen ligt LES JARDINS D’ADELAIDE niet ver van het strand, de winkels en restaurants. Alle voorzieningen van Port Grimaud zijn dan ook te voet bereikbaar.
Welkom in dit paradijsje.
Provençaalse charme
De aangename villa’s in moderne en Provençaalse stijl van « Les Jardins d’Adélaïde », met tuin en zwembad, zijn ontworpen om volop te genieten van het Zuid-Franse leventje. De 26 villa’s en 20 appartementen liggen op harmonieuze wijze tussen het groen in een rustige en veilige omgeving. Elke villa heeft een eigen zwembad.
Douwtekeningen en prijzen: Tel. : +33(0)4 91 49 40 48 / [email protected]
http://www.lesjardinsadelaide.com/nl/
