14/04/2026
C’est signé à Garrigues-Sainte-Eulalie ! ✍️
Vendre une maison de caractère, c'est toujours un plaisir, mais ce dossier avait un petit challenge supplémentaire : un acquéreur 100% anglophone.
On ne va pas se mentir, quand l'acheteur ne parle pas un mot de français, le compromis peut vite devenir stressant pour tout le monde.
Mon job, ce n’est pas juste de faire visiter. C’est de s’assurer que tout le monde se comprenne et que la vente soit blindée juridiquement. Pour ce coup-ci, j’ai fait appel à une traductrice assermentée pour que chaque ligne du contrat soit limpide pour l'acheteur.
Résultat : Un vendeur serein, un acheteur aux anges et un dossier carré.
C’est aussi ça l’immobilier : s’adapter aux situations un peu hors normes pour que la vente aille au bout sans accroc.
Des questions sur votre projet à ? On en discute...