29/09/2026
🇬🇧 UNDER CONSTRUCTION 🪚 One thing you definitely can’t call my life is boring 😂
One minute I’m getting on with work, doing accountancy and writing textbooks, the next I’m building my own pool enclosure, breaking my back doing it and somehow managing to batter my fingers along the way! 🔨🤦♂️
Some weeks I honestly wonder how I end up doing half the things I do… but that’s also what I love about it.
No two days are ever the same. Different jobs, different challenges, learning as I go, thankful for my amazing family for their knowledge and expertise, getting stuck in and occasionally sacrificing a finger or two in the process 😂
It might be exhausting, it might hurt… but I wouldn’t want every week to look the same.
Here’s to a bit of variety, getting things done, and hopefully keeping all 10 fingers intact next week! 💪😂 🇫🇷 EN PLEINS TRAVAUX 🪚 Une chose est sûre : on ne peut vraiment pas dire que ma vie soit ennuyeuse 😂
Un jour, je suis tranquillement derrière mon bureau à faire de la comptabilité ou à écrire des manuels scolaires… et le lendemain, me voilà en train de construire mon propre enclos de piscine, à me casser le dos et, tant qu’à faire, à malmener mes pauvres doigts au passage ! 🔨🤦♂️
Certaines semaines, je me demande franchement comment je me retrouve à faire la moitié de toutes ces choses… mais au fond, c’est aussi ce que j’aime.
Aucune journée ne se ressemble. Des métiers différents, de nouveaux défis, toujours quelque chose à apprendre… et surtout, énormément de reconnaissance envers ma formidable famille, toujours là pour partager ses connaissances et son savoir-faire. ❤️ Et moi, je mets la main à la pâte… quitte à sacrifier un doigt ou deux au passage 😂
C’est parfois épuisant, parfois douloureux… mais je ne voudrais surtout pas que toutes mes semaines se ressemblent.
Alors vive la diversité, les projets qui avancent et le plaisir de faire les choses soi-même… en espérant quand même garder mes 10 doigts intacts la semaine prochaine ! 💪😂