Villa Sans Soucis

15/07/2026

Hallo, ik ben het, de krekel!
Ja, ik maak lawaai (veel, ik weet het), maar laat me je geruststellen:

– Ik steek niet, ik bijt niet (ik heb er niet eens de apparatuur voor)
- Ik geef geen ziektes door.
- En nee, ik ben niet giftig, alleen een beetje te veel praatjes in de zomer!

Als ik sterf, voer ik je grond met stikstof en mijn galerijen onder de grond luchten je gazon: het water infiltreert beter en de aarde ademt. Niet slecht voor een insect, hè?

Dus de volgende keer dat je me uit mijn hoofd hoort zingen, onthoud dan:
Ik ben hier om van de zomer te genieten en je te helpen.

Getekend:
Je favoriete cicade (en soms verkeerd begrepen).

15/07/2026

De cicades. Het geluid van de zomer 🥰

Salut, c’est moi, la cigale !
Oui, je fais du bruit (beaucoup, je sais), mais laisse-moi te rassurer :

– Je ne pique pas, je ne mords pas (j’ai même pas l’équipement pour ça)
– Je ne transmets aucune maladie
– Et non, je ne suis pas toxique, juste un peu trop bavarde l’été !

Quand je meurs, je nourris ton sol en azote, et mes galeries sous terre aèrent ta pelouse : l’eau s’infiltre mieux, et la terre respire. Pas mal pour un petit insecte, non ?

Alors la prochaine fois que tu m’entends chanter à tue-tête, rappelle-toi :
je suis juste là pour kiffer l’été et t’aider en douce.

Signé :
Ta cigale préférée (et parfois incomprise).

11/07/2026

Sault heeft nu ook een officiële startstreep!

Met dank voor de foto aan Albion Cycles, dé fietsenwinkel in Sault.

21/06/2026

In Frankrijk viert men het begin van de zomer met muziekoptredens, in zaaltjes, cafés, concertzalen en vooral ook op straat. In principe vindt het festival plaats in de avond en nacht van 21 juni, de langste dag, de eerste dag van de zomer! We wensen jullie allemaal een fijne fête de la musique en een geweldige zomer. Team “Sans Soucis”

19/05/2026

“Ons” dorp in de spotlights

19/04/2026

Oui!!!! Afgelopen vrijdag was het dan weer zover de zuidkant is weer geopend !! Dus fietsers, wandelaars en andere genieters we kunnen weer!!

25/03/2026

14/03/2026

Wat een leuke aanvulling op het assortiment van onze plaatselijke supermarkt !