Ynys Enlli / Bardsey Island

Ynys Enlli  / Bardsey Island Ymddiriedolaeth Ynys Enlli / Bardsey Island Trust

Mae cyhydnos yr hydref wedi bod, ond mae tymor lloia’r morloi dal i fynd 🦭🍂53 wedi cael eu cyfri hyd yma, a dal mwy i gy...
24/09/2026

Mae cyhydnos yr hydref wedi bod, ond mae tymor lloia’r morloi dal i fynd 🦭🍂

53 wedi cael eu cyfri hyd yma, a dal mwy i gyrraedd… Sawl llo bach allech chi weld ar eich taith i Enlli’r hydref yma?

Cofiwch adael digon o bellter rhyngoch chi a’r morloi er mwyn peidio â’u dychryn. Mae’n bwysig iawn eu hedmygu o bell! 🤍

———

The autumn equinox has been and gone, but seal pupping season is still going strong! 🦭🍂

53 have been counted so far, and there are still more to come… How many pups could you spot on your trip to Enlli this autumn?

Remember to keep a good distance between you and the seals so you don’t disturb them. It’s really important to admire from afar!🤍

✨Sut mae dal stori bererindod mewn darn o gelf? How do you capture a story of pilgrimage in a piece of artwork? ✨Ar ôl m...
18/09/2026

✨Sut mae dal stori bererindod mewn darn o gelf? How do you capture a story of pilgrimage in a piece of artwork? ✨

Ar ôl misoedd o waith, dechreuodd y darn dod yn fyw.

Gan weithio gyda ffabrig (neu decstil, gwnïo, a chlytwaith), daeth elfennau o dirwedd, natur, hanes a straeon Enlli ynghyd.

Mae pob darn yn cyfrannu at y stori, gan greu llinell amser sy’n cysylltu gorffennol a phresennol yr ynys.

Dyma gipolwg ar rai o’r manylion a’r gwaith llaw sydd tu ôl i’r darn….

———

After months of work, the piece began to come to life.

Working with fabric (or textile, stitching and patchwork), elements of Enlli’s landscape, nature, history and stories came together.

Each piece contributes to the story, creating a timeline that connects the island’s past and present.

Here’s a glimpse at some of the details and handwork behind the piece…

Diolch i / Thank you to The National Lottery Heritage Fund



Each piece

Argaeledd Mis Medi a Hydref 🍁 September and October availability 🍁 Dewch i brofi hud yr hydref yma yn Enlli 🦭Lloft Nant ...
16/09/2026

Argaeledd Mis Medi a Hydref 🍁 September and October availability 🍁

Dewch i brofi hud yr hydref yma yn Enlli 🦭

Lloft Nant - cysgu 2
Carreg Bach - cysgu 2
Nant - cysgu 6
Tŷ Nesaf - cysgu 6
Plas Bach - cysgu 8
Tŷ Capel - cysgu 8
Lloft Carreg - cysgu 2 (cysylltwch gyda [email protected] i archebu lle yma)

✨Gyda gostyngiad pris o 10%
🔗 Dolen yn ein bio i archebu lle!

———

Come and experience the magic of autumn here on Enlli 🦭

Lloft Nant - sleeps 2
Carreg Bach - sleeps 2
Nant - sleeps 6
Tŷ Nesaf - sleeps 6
Plas Bach - sleeps 8
Tŷ Capel - sleeps 8
Lloft Carreg - sleeps 2 (contact [email protected] to book here)

✨10% discount
🔗 Link in our bio to book!

🌞 Wythnos Deuluoedd 14-21 Awst / Family Week 14-21 August 2027 🌞Rydym wrth ein boddau i gyhoeddi Wythnos Deuluoedd 2027,...
10/09/2026

🌞 Wythnos Deuluoedd 14-21 Awst / Family Week 14-21 August 2027 🌞

Rydym wrth ein boddau i gyhoeddi Wythnos Deuluoedd 2027, yn dilyn llwyddiant ysgubol eleni! 💛

Cafodd teuluoedd amser gwych yn archwilio hud Enlli, gan dreulio amser gwerthfawr gyda’i gilydd, i ffwrdd o wrthdyniadau’r tir mawr.

Mae Wythnos Deuluoedd yn gyfle i blant chwarae, dysgu a mwynhau mewn lle arbennig✨🌊

📩 Ydych chi eisiau cofrestru at flwyddyn nesaf?
Cliciwch y ddolen yn y bio i gofrestru i dderbyn y ddolen i’r ffurflen archebu ar gyfer 2027.

Fydd pawb sydd ar y rhestr yn derbyn y ffurflen archebu am 8yb 19eg o Fedi 🐚🌿

——

We are delighted to announce Family Week 2027, following the incredible success of this year’s event! 💛

Families had a wonderful time exploring the magic of Enlli, spending precious time together away from the distractions of the mainland.

An opportunity for children to play, learn and have fun in a special place ✨🌊

📩 Do you want to register for next year?
Click the link in our bio to register to receive the link to the booking form for 2027.

Everyone on the list will receive the booking form at 8am on the 19th of September 🐚🌿

✨Sut mae dal stori bererindod mewn darn o gelf? How do you capture a story of pilgrimage in a piece of artwork? ✨Dros y ...
03/09/2026

✨Sut mae dal stori bererindod mewn darn o gelf? How do you capture a story of pilgrimage in a piece of artwork? ✨

Dros y misoedd diwethaf, mae’r artist Osgo by Sioned Medi Evans wedi bod yn datblygu syniad ar gyfer darn newydd o gelf wedi’i ysbrydoli gan bererindod a llinell amser Enlli.

Dechreuodd y broses gyda gwaith ymchwil, braslunio, ac arbrofi gyda gwahanol ddeunyddiau a delweddau.

Dyma gipolwg ar ddechrau’r gwaith…

———

Over the past few months, artist Osgo by Sioned Medi Evans has been developing an idea for a new artwork inspired by the pilgrimage and timeline of Enlli.

The process began with research, sketching and experimenting with different materials and sketches.

Here’s a glimpse of the beginning of the journey…

🌞 Wythnos Teulu 2026 Family Week 🌞Daeth teuluoedd o bob cwr i Enlli yr haf hwn i dreulio wythnos gyda’i gilydd ar ynys a...
17/08/2026

🌞 Wythnos Teulu 2026 Family Week 🌞

Daeth teuluoedd o bob cwr i Enlli yr haf hwn i dreulio wythnos gyda’i gilydd ar ynys anghysbell i ffwrdd o wrthdyniadau’r tir mawr. Roedd yr ynys yn llawn chwarae, creadigrwydd, cerddoriaeth a hwyl, gyda chyfle i blant grwydro, gwneud ffrindiau newydd a darganfod mwy am hud a lledrith Enlli.

Roedd digon o weithgareddau, gan gynnwys helfa drysor, gweithdai celf a chrefft, cerddoriaeth, adrodd straeon, pêl-droed a Noson Lawen. Yn fwy na dim, roedd yn gyfle i deuluoedd arafu, treulio amser gyda’i gilydd, a chreu atgofion newydd a ffrindiau oes.

Roedd y plant â’r rhieni wedi mwynhau dros ben, â’r adborth wedi bod yn wych. Edrychwch allan am wybodaeth am Wythnos Teulu 2027 a fydd yn cael ei rhyddhau yn yr wythnosau nesaf

🌿⚽️🎨🎭

Families from far and wide came to Ynys Enlli this summer to spend a week together on a remote island, away from the distractions of the mainland. The island was full of play, creativity, music and fun, giving the children the opportunity to explore, make new friends and discover more about the magic of Enlli.

There were plenty of activities, including a treasure hunt, arts and crafts workshops, music, storytelling, football and a Noson Lawen. Above all, it was a time for families to slow down, have quality time together, make new memories and meet new lifelong friends.

The children and parents thoroughly enjoyed themselves, and feedback has been fantastic. Look out for information about Family Week 2027, which will be released in the coming weeks 🌿

Hoffem longyfarch Rebecca Thomas, enillydd Gwobr Goffa Daniel Owen 2026 am y nofel Ynys Gwales, ysgrifennodd yn ystod cy...
05/08/2026

Hoffem longyfarch Rebecca Thomas, enillydd Gwobr Goffa Daniel Owen 2026 am y nofel Ynys Gwales, ysgrifennodd yn ystod cyfnod fel artist preswyl ar Ynys Enlli. Ffugenw Rebecca oedd Drycin, sy'n cyfeirio at un o adar pwysicaf Enlli, y Ddrycin Manaw. Roedd Rebecca yn un o’n hartistiaid preswyl yn 2025, ac rydym wrth ein boddau fod yr wythnos honno wedi ysbrydoli a rhoi gofod i'r nofel ddatblygu. Diolch yn fawr iawn i Sefydliad Teulu Ashley am ariannu ein rhaglen artistiaid preswyl dros y deunaw mis diwethaf.

👏👏👏

We'd like to congratulate Rebecca Thomas on winning the Daniel Owen Memorial Award 2026 for her novel Ynys Gwales which she wrote on Enlli. Rebecca's pseudonym was 'Drycin' the Welsh for Manx Shearwater, one of the islands most important bird species. Rebecca was one of our artists in residence in 2025, and we're so happy that the experience she had inspired her and gave her the space to develop this novel. A big thank you to the Ashley Family Foundation who have funded this programme over the last 18 months.

📢 Galwad agored am ymddiriedolwyr newydd!Rydym yn chwilio am ymddiriedolwyr newydd i helpu llunio dyfodol Ynys Enlli. Os...
27/07/2026

📢 Galwad agored am ymddiriedolwyr newydd!

Rydym yn chwilio am ymddiriedolwyr newydd i helpu llunio dyfodol Ynys Enlli.

Os oes gennych sgiliau neu brofiad ym maes adeiladu, llywodraeth leol a chenedlaethol, cyfreithiol neu amaethyddiaeth byddem wrth ein bodd yn clywed gennych.

📍Rôl wirfoddol (telir costau teithio)
🗓️ Dyddiad cau: 15.09.26

Cliciwch y ddolen yn ein bio am fwy o wybodaeth ac i wneud cais.

———-

📢 Open call for new trustees!

We are looking for new trustees to help shape Ynys Enlli’s future.

If you have skills or experience in construction, local and national government, law or agriculture we would love you hear from you.

📍Voluntary role (travel expenses paid)
🗓️Closing date: 15.09.26

Click the link in our bio for more information and to apply.

📢 Galwad agored am ymddiriedolwyr newydd!Rydym yn chwilio am ymddiriedolwyr newydd i helpu llunio dyfodol Ynys Enlli. Os...
27/07/2026

📢 Galwad agored am ymddiriedolwyr newydd!

Rydym yn chwilio am ymddiriedolwyr newydd i helpu llunio dyfodol Ynys Enlli.

Os oes gennych sgiliau neu brofiad ym maes adeiladu, llywodraeth leol a chenedlaethol, cyfreithiol neu amaethyddiaeth byddem wrth ein bodd yn clywed gennych.

📍Rôl wirfoddol (telir costau teithio)
🗓️ Dyddiad cau 15.09.26

Cliciwch y ddolen yn ein bio am fwy o wybodaeth ac i wneud cais.

————

📢 Open call for new trustees!

We are looking for new trustees to help shape Ynys Enlli’s future.

If you have skills or experience in construction, local and national government, law or agriculture we would love you hear from you.

📍Voluntary role (travel expenses paid)
🗓️ Closing date 15.09.26

Click the link in our bio for more information and to apply.

✨Cwrs Clownio yn Enlli - 12 - 16 Medi ✨Dihangwch hefo ‘Nose to Nose‘ am bedwar diwrnod chwareus o glownio ar Ynys Enlli....
22/07/2026

✨Cwrs Clownio yn Enlli - 12 - 16 Medi ✨

Dihangwch hefo ‘Nose to Nose‘ am bedwar diwrnod chwareus o glownio ar Ynys Enlli. Dyma gyfle unigryw i ymuno ar gwrs byr i ddysgu sut i ailgysylltu â’n hysbryd chwareus. Gyda llety, bwyd, a ffi’r cwrs mewn un pris o £600 am ystafell wedi ei rhannu, neu £800 am ystafell breifat gyda gwely dwbl. https://enlli.org/cy/clownio-mentro-bod/

———-

✨ Clowning Course on Enlli - 12-16 September ✨

Come away with Nose to Nose for four playful days of clowning on Enlli. This is a unique opportunity to join a short course learning how to reconnect with your playful spirit. Accommodation, all food and the course fee are included, with prices from £600 for a bed in a shared room, to £800 for a private room with a double bed. https://enlli.org/clowning-course-courage-to-be/
To book email [email protected]

Lluniau cefndir gan Mabon McCluskey 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🎥

Address

P. O BOX 79
Pwllheli
LL539AT

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Ynys Enlli / Bardsey Island posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Ynys Enlli / Bardsey Island:

Shortcuts

Share