06/05/2023
Ὁ Θεός, τὸ κρίμα σου τῷ βασιλεῖ δὸς καὶ τὴν
δικαιοσύνην σου τῷ υἱῷ τοῦ βασιλέως κρίνειν
τὸν λαόν σου ἐν δικαιοσύνῃ καὶ τοὺς πτωχούς σου ἐν κρίσει.
Ἀλληλούΐα.
Κρινεῖ τοὺς πτωχοὺς τοῦ λαοῦ καὶ σώσει
τοὺς υἱοὺς τῶν πενήτων καὶ ταπεινώσει
συκοφάντην. Ἀλληλούΐα.
Καὶ συμπαραμενεῖ τῷ ἡλίῳ καὶ πρὸ τῆς
σελήνης γενεὰς γενεῶν. Ἀλληλούΐα.
Ἀνατελεῖ ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ δικαιοσύνη
καὶ πλῆθος εἰρήνης, ἕως οὗ ἀνταναιρεθῇ ἡ
σελήνη. Ἀλληλούΐα.
Δόξα Πατρί, καὶ Υἱῷ, καὶ Ἁγίῳ Πνεύματι.
Καὶ νῦν καὶ ἀεί, καὶ εἰς τούς αἰῶνας τῶν αἰώνων.
Ἀμήν.
Κύριε, σῶσον τὸν Βασιλέα καὶ ἐπάκουσον
ἡμῶν ἐν ᾗ ἂν ἡμέρα ἐπικαλεσώμεθά σε.
Ἀλληλούϊα,
Ἀλληλούϊα,
Ἀλληλούϊα.
Δόξα σοι ὁ Θεός ἡμῶν, δόξα σοι.
***
Give the king your judgements, O God,
and your righteousness to the son of a king.
Then shall he judge your people righteously
and your poor with justice.
Alleluia.
May he defend the poor among the people,
deliver the children of the needy
and crush the oppressor. Alleluia.
May he live as long as the sun and moon endure,
from one generation to another. Alleluia.
In his time shall righteousness flourish,
and abundance of peace
till the moon shall be no more. Alleluia.
Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit.
As it was in the beginning,
is now, and shall be for ever. Amen
O Lord, save the king and answer us
when we call upon you.
Alleluia, alleluia, alleluia.
Glory to you, our God, glory to you.
