21/05/2025
CANTO UBICO, yayayaiii
United States Attorney’s Office
Eastern District of Texas
Excongresista guatemalteco culpable de violaciones de narcotráfico internacional en el Distrito Este de Texas
Miércoles, 1 de mayo de 2024
PLANO, Texas – Un excongresista guatemalteco se declaró culpable de su papel en una conspiración internacional de tráfico de dr**as, anunció el fiscal federal Damien M. Diggs del Distrito Este de Texas.
José Armando Ubico Aguilar, de 45 años, ex alto funcionario de la República de Guatemala, se declaró culpable de una violación de conspiración internacional para el tráfico de dr**as ante la jueza federal Kimberly Priest Johnson el 1 de mayo de 2024. Ubico Aguilar llegó a los Estados Unidos desde Centroamérica a principios de esta semana, y fue arrestado.
Según información presentada ante el tribunal, Ubico Aguilar se desempeñó como miembro electo del Congreso de la República de Guatemala del 2016 al 2024. También se desempeñó como Secretario de la Junta Directiva del Congreso de la República de Guatemala del 2018 al 2019 y como Tercer Vicepresidente de la Comisión de Defensa Nacional del Congreso de la República de Guatemala de 2018 a 2023.
“Como líder de una célula en la República de Guatemala, a Ubico Aguilar se le encomendó promover los intereses de una organización que exportaba narcóticos ilegales a través de Guatemala hacia los Estados Unidos”, dijo el Fiscal Federal Damien M. Diggs. “El Departamento de Justicia y la Fiscalía de los Estados Unidos en el Distrito Este de Texas seguirán persiguiendo agresivamente a organizaciones de tráfico de dr**as y a los líderes que facilitan su operación. En este caso, Ubico Aguilar usó su posición como miembro del Congreso de Guatemala para facilitar el tráfico de dr**as a los Estados Unidos, y esta Fiscalía, junto con sus socios policiales, se asegurará de que esas acciones tengan consecuencias graves”.
“El arresto y la declaración de culpabilidad de Ubico Aguilar, y su cooperación con esta investigación en curso, son una victoria para la justicia”, dijo el fiscal federal adjunto Christopher Eason.
El 27 de abril de 2024, autoridades estadounidenses pidieron exitosamente una orden de extradición temporal para permitir que Ubico Aguilar fuera traído a los Estados Unidos desde un país de América Central, donde se había refugiado tras el final de su mandato en el Congreso. Ubico Aguilar fue arrestado sin incidentes y transportado a Estados Unidos, donde inmediatamente se presentó ante un tribunal federal y se declaró culpable de los cargos presentados en su contra. Durante la audiencia de declaración de culpabilidad, Ubico Aguilar admitió que se le encomendó facilitar y proteger el paso seguro de al menos 450 kilogramos de co***na a través de Guatemala para su distribución en Estados Unidos.
Ubico Aguilar enfrenta desde 10 años hasta cadena perpetua en una prisión federal al momento de su sentencia. La sentencia legal prescrita por el Congreso se proporciona aquí con fines informativos, ya que la sentencia será determinada por el tribunal con base en las pautas de sentencia consultivas y otros factores legales. Se programará una audiencia de sentencia después de que la Oficina de Libertad Condicional de EE. UU. complete una investigación previa a la sentencia.
Este esfuerzo es parte de una operación del Grupo de Trabajo contra el Crimen Organizado y el Control de Dr**as (OCDETF). La OCDETF identifica, desarticula y desmantela las organizaciones criminales de más alto nivel que amenazan a los Estados Unidos mediante un enfoque de múltiples agencias dirigido por fiscales e impulsado por inteligencia. Puede encontrar información adicional sobre el programa OCDETF en https://www.justice.gov/OCDETF.
Este caso está siendo investigado por el Grupo de Fuerza de Ataque Dos del Grupo de Trabajo Antidr**as contra el Crimen Organizado del Norte de Texas (“OCDETF”); la División de Dallas de la Agencia Antidr**as de Estados Unidos; la Oficina de País de la DEA en Ciudad de Guatemala y la Oficina de País de la DEA en San José (Costa Rica); la oficina local del FBI en Dallas; las oficinas de campo de Dallas y Guatemala de la Investigaciones de Seguridad Nacional; la Oficina de Campo de Dallas del Servicio de Alguaciles de EE.UU.; y la Oficina de Campo de San Diego de la Patrulla Fronteriza y Aduanas. La Oficina de Asuntos Internacionales de la División Penal del Departamento de Justicia también brindó asistencia para avanzar en el procesamiento.
Este caso está siendo procesado por el fiscal federal adjunto Christopher Eason.
[Enlace original del comunicado (en inglés)]
https://www.justice.gov/usao-edtx/pr/former-guatemalan-congressman-guilty-international-drug-trafficking-violations-eastern
A former Guatemalan congressman has pleaded guilty to his role in an international drug trafficking conspiracy, announced U.S. Attorney Damien M. Diggs of the Eastern District of Texas.
