翠林邨業主立案法團

翠林邨業主立案法團 歡迎來到翠林邨業主立案法團官方專頁！

法團成立專頁的原因是要提供一個正式的渠道發放關於翠林邨的各項正確資訊！

敬請各位街坊多加關注!

各位翠林邨嘅街坊請注意！管業處發出咗最新通告，因為邨內部分地底電纜出現老化，中華電力（中電） 將會喺 6月至8月期間，喺邨內分階段進行地底電纜挖掘及更換工程。大家最關心嘅供電問題，中電同管業處表示：工程期間，本邨嘅電力供應將會維持正常，唔會...
26/05/2026

各位翠林邨嘅街坊請注意！

管業處發出咗最新通告，因為邨內部分地底電纜出現老化，中華電力（中電） 將會喺 6月至8月期間，喺邨內分階段進行地底電纜挖掘及更換工程。

大家最關心嘅供電問題，中電同管業處表示：工程期間，本邨嘅電力供應將會維持正常，唔會受到影響！ 💡

不過，由於多個施工地點都係大家日常行經嘅行人路，街坊出入就要多加留意啦！

具體嘅施工日期、地點安排及詳細位置可以睇帖文附帶嘅實景相片😊

⚠️ 溫馨提示（街坊請留意）：
1. 噪音與塵埃： 施工期間無可避免會造成一啲噪音同埋引起塵埃，希望各位街坊多多包涵、見諒。
2. 出入安全第一： 由於受影響範圍全部都係行人路，大家經過上述位置時，記得要遵從現場嘅臨時指示牌指引，注意安全。
3. 監督與清理： 管業處已經督促咗承辦商要做好防護措施，並且喺每日完工嗰陣清理好現場，盡量將對大家日常出入嘅影響減到最低。

如有任何查詢，歡迎致電 2702 0006 與管理處職員聯絡。

呢幾個月入夜或打風落雨行經嗰邊要特別小心，記住將個消息 Share 埋俾屋企人同左鄰右里知啦！

#翠林邨 #中華電力 #中電工程 #地底電纜更換 #彩林樓 #康林樓 #安林樓 #出入平安 #翠林邨業主立案法團

各位翠林邨嘅街坊請注意！管業處發出咗最新通告，嚟緊 6月3號（星期三） 安林樓將會暫停食水供應以進行工程，大家記得預早儲定水啦！以下係有關今次暫停食水供應嘅詳細資料：💧 暫停食水供應詳情• 受影響範圍： 安林樓 全座（地下至 22 樓）• ...
26/05/2026

各位翠林邨嘅街坊請注意！

管業處發出咗最新通告，嚟緊 6月3號（星期三） 安林樓將會暫停食水供應以進行工程，大家記得預早儲定水啦！

以下係有關今次暫停食水供應嘅詳細資料：
💧 暫停食水供應詳情
• 受影響範圍： 安林樓 全座（地下至 22 樓）
• 日期： 2026年6月3日（星期三）
• 時間： 上午 9:00 至 下午 5:00
• 原因： 更換大廈上水食水喉

⚠️ 溫馨提示（街坊請留意）：
1. 閂緊水龍頭： 請大家喺停水期間，緊記閂好屋企所有水龍頭，廢事第時恢復供水嗰陣唔安樂，引致屋企水浸。
2. 復水後先放水： 根據水務署指引，恢復食水供應後，各位住戶喺攞水飲用或者煮食之前，建議先開水龍頭放水 2 分鐘才使用。
3. 提早完工安排： 如果上述更換喉管工程提前完成，管業處會即時恢復食水供應，唔會再另行通知。

如有任何查詢，歡迎隨時致電 2702 0006 同管理處職員聯絡。
不便之處，敬請大家原諒！幫手通知埋住喺安林樓嘅街坊鄰居啦！感謝各位！🙏

#翠林邨 #安林樓 #停水通知 #更換食水喉 #街坊留意 #翠林邨業主立案法團

📢 【翠林邨業主周年大會順利圓滿舉行！】各位翠林邨的街坊：在剛過去的星期日（昨天），我們的業主周年大會已於社區會堂順利舉行！不論是在禮堂內全神貫注參與的街坊，還是在戶外帳篷區緊貼大會直播、耐心等候的業主，法團在此向每一位抽空出席、關心屋邨事...
18/05/2026

📢 【翠林邨業主周年大會順利圓滿舉行！】

各位翠林邨的街坊：

在剛過去的星期日（昨天），我們的業主周年大會已於社區會堂順利舉行！不論是在禮堂內全神貫注參與的街坊，還是在戶外帳篷區緊貼大會直播、耐心等候的業主，法團在此向每一位抽空出席、關心屋邨事務的居民致以最衷心的感謝！❤️

昨天的會議現場氣氛熱烈而理性，足見大家對翠林邨未來發展的重視。在大會的重要環節——業主投票中，在各方的共同監督下，整個點票與投票程序皆在公開、公平、公正的原則下順利進行。

📸 昨日大會焦點回顧：

• 齊心參與： 禮堂內外坐無虛席，街坊們認真聆聽法團報告及各項議程。

• 有條不紊： 為了保障每位業主的投票權益，工作人員與義工們在台上台下全力協助，確保登記及點票程序準確無誤。

• 感謝各方支持： 感謝當日所有工作人員，有賴大家的配合，大會才得以圓滿落幕。

翠林邨是我們共同的家，法團未來將繼續秉持透明、務實的態度，與廣大業主攜手合作，跟進大會通過的各項決議，共同優化我們的居住環境。

再次感謝大家的參與！祝大家生活愉快，身體健康！

翠林邨業主立案法團
2026年5月18日

#翠林邨 #業主周年大會 #圓滿結束 #齊心建家園 #公開公正

各位翠林邨嘅街坊大家好！屋苑嘅年度盛事——第八屆管理委員會業主周年大會即將舉行喇！呢份通告事關各位業主嘅權益，除咗睇財務報告，仲要補選司庫，大家記住留低嗰日嘅時間出席喇！以下係大會嘅重點資訊：📅 大會詳情• 日期： 2026年5月17日（星...
06/05/2026

各位翠林邨嘅街坊大家好！

屋苑嘅年度盛事——第八屆管理委員會業主周年大會即將舉行喇！呢份通告事關各位業主嘅權益，除咗睇財務報告，仲要補選司庫，大家記住留低嗰日嘅時間出席喇！

以下係大會嘅重點資訊：
📅 大會詳情
• 日期： 2026年5月17日（星期日）
• 登記時間： 下午1時30分
• 會議時間： 下午2時30分
• 地點： 翠林邨社區會堂
📝 會議議程
1. 主席致歡迎詞
2. 第八屆管委會主席報告
3. 屋邨財務報告
4. 省覽 2023/2024 年度核數報告
5. 委聘核數師審核未來兩年財務報表
6. 補選： 第八屆管理委員會司庫一職（非委員一職）

💡 溫馨小提示
• 親身出席： 請帶備身份證明文件以便核對業主身份。
• 委任代表： 若當日唔可以親自出席，可以填妥隨附嘅「委任代表文書」，並於 5月15日（星期五）下午2時30分前 交到安林樓二樓管委會嘅收集箱內。
• 參選司庫： 有意參選嘅業主可到安林樓二樓管業處索取報名表格，同樣需於 5月15日下午2時30分前 交回。
• 惡劣天氣安排： 如開會前2小時懸掛8號或以上風球、或發出黑色暴雨警告，會議將會延期，地點及時間另行通知。

業主大會需要大家嘅參與，屋邨事務先可以順利推行！到時見！ 👋
#翠林邨 #業主立案法團 #業主周年大會 #屋邨大小事 #齊心建設翠林

各位街坊:因應本處巡查發現及接獲居民反映，本邨斜坡及周邊地段，有人‼️涉嫌非法開墾、種植、挖掘及佔用‼️等行為，本處今日已派員到場視察，並已張貼告示。上述範圍部分屬翠林邨業主立案法團管轄，部分屬地政署管理範圍。管理處稍後將聯同地政署再到有...
28/03/2026

各位街坊:

因應本處巡查發現及接獲居民反映，本邨斜坡及周邊地段，有人‼️涉嫌非法開墾、種植、挖掘及佔用‼️等行為，本處今日已派員到場視察，並已張貼告示。

上述範圍部分屬翠林邨業主立案法團管轄，部分屬地政署管理範圍。管理處稍後將聯同地政署再到有關位置進行巡察及跟進清理工作。

任何人士未經許可，不得進行任何非法開墾、種植、挖掘、搭建、生火或佔用行為。此類行為不僅破壞原有植物及環境，更可能‼️影響斜坡結構穩定，對邨內居民構成嚴重安全風險。‼️

請各住戶切勿以身試法。

如發現任何可疑人士，請即致電2702 0006 與管業處職員聯絡。

翠林邨業主立案法團 謹啟

24/02/2026

情況更新:

電話公司已通知電話系統機樓已統恢復正常，管理處電話稍後可正常使用，敬請大家留意😊
不便之處，敬請原諒🙏🏻🙏🏻

各位街坊:

管理處剛剛發現電話系統現正出現故障，電話公司正在緊急處理中，如各位有任何需要或查詢，可臨時致電這電話號碼2704-5207或請直接到管理處與我們聯絡，不便之處，敬請原諒🙏🏻🙏🏻

‼️緊急通知‼️各位街坊:由於彩林樓5樓1-8號單位電表房零件損壞，電力現正暫停供應，承辦商現已到達現場作出緊急處理，特此通知。如需任何協助，請與我們聯絡。
23/02/2026

‼️緊急通知‼️

各位街坊:

由於彩林樓5樓1-8號單位電表房零件損壞，電力現正暫停供應，承辦商現已到達現場作出緊急處理，特此通知。

如需任何協助，請與我們聯絡。

各位街坊:🎊新年伊始🎊，我哋將會喺3月6日(正月十八)星期五，舉辦❤️「新春團拜暨三八婦女節」❤️聯歡晚宴活動，同各位街坊共賀新歲！活動將會喺喜悅軒(翠林新城2樓)舉行，當日五時恭候、七時入席，街坊們亦可選擇當日下午二時開始到酒家麻雀耍...
13/02/2026

各位街坊:

🎊新年伊始🎊，我哋將會喺3月6日(正月十八)星期五，舉辦❤️「新春團拜暨三八婦女節」❤️聯歡晚宴活動，同各位街坊共賀新歲！

活動將會喺喜悅軒(翠林新城2樓)舉行，當日五時恭候、七時入席，街坊們亦可選擇當日下午二時開始到酒家麻雀耍樂🀄️，當晚亦會舉行🎉幸運大抽獎🎊，務求令各位街坊盡興而歸！

門票經已開始發售，為免向隅，可到安林樓2樓管理處 或 直接到喜悅軒購票，感謝各位街坊支持！

如有查詢，歡迎隨時與我們聯絡😉

各位街坊:後日就係「年廿八、洗邋遢」嘅日子喇，相信大家近排都忙於為屋企大掃除，準備好迎春接福！現特此通知: 關於農曆新年期間，管理處辦公時間及收集各樓層家居垃圾的安排，敬請各位留意😊如有查詢，歡迎與我們聯絡!
13/02/2026

各位街坊:

後日就係「年廿八、洗邋遢」嘅日子喇，相信大家近排都忙於為屋企大掃除，準備好迎春接福！

現特此通知: 關於農曆新年期間，管理處辦公時間及收集各樓層家居垃圾的安排，敬請各位留意😊

如有查詢，歡迎與我們聯絡!


Address

將軍澳翠林邨安林樓二樓27-49室
Hong Kong

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 翠林邨業主立案法團 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category