14/09/2026
月滿中秋，情暖人心。這個中秋，我們以傳統藝術、趣味互動與手作溫情，為您獻上一份充滿節日歡喜的午間心意。
華潤隆地物業管理有限公司客戶服務部誠邀您參加 2026年9月23日（星期三） 於華潤大廈地下南大堂舉辦的「拾趣中秋·午風戲韶」活動，詳情如下：
🎭 【戲說臉譜】變臉表演
中午12:00 – 12:30
國粹「變臉」表演，瞬息萬變的臉譜，瞬間點燃節日歡樂氣氛。
🎶 【午風樂韶】傳統及現代中樂演奏
中午12:30 – 13:30
專業樂團帶來一小時中樂演出，融合經典與現代曲目，為午後增添從容與雅致。
🏌️ 【古趣今玩】捶丸遊戲比賽
中午12:00 – 14:00
體驗古代高爾夫「捶丸」，輕鬆揮桿，感受中國古代球類運動的趣味。
🧸 【指尖傳情】中秋主題麵粉公仔手作坊
中午12:00 – 14:00
手藝導師現場指導製作玉兔、月亮等中秋主題麵粉公仔，帶回滿載心意的節日紀念。
🎁 【中秋禮遇】
參與捶丸遊戲比賽及中秋主題麵粉公仔手作坊，集齊2張遊戲卡，可換領環保中秋月兔抹手毛巾、可愛卡通小燈籠及蛋卷乙份。禮物數量有限，先到先得。
歡迎踴躍參加！
我們期待與您共度一個富有文化氣息與溫情趣味的中秋午後。
________________________________________
This Mid-Autumn Festival, we present to you a heartwarming midday experience blending traditional arts, fun interactions, and handmade warmth.
The Customer Service Department of China Resources Longdation Property Management Limited warmly invites you to the "Mid-Autumn Delights · Midday Melodies" Event, which will be held on Wednesday, 23 September 2026 at G/F South Lobby, China Resources Building. Details are as follows:
🎭 【Faces in Play】Face-Changing Performance
12:00 – 12:30
A quintessential "face-changing" performance with swiftly changing masks, instantly igniting the festive joy.
🎶 【Midday Melodies】Traditional & Modern Chinese Music Performance
12:30 – 13:30
A professional orchestra presents a one-hour Chinese music performance blending classic and modern repertoire, adding elegance to your afternoon.
🏌️ 【Ancient Fun, Modern Play】Chuiwan Game Competition
12:00 – 14:00
Experience the ancient golf-like game "Chuiwan" with easy swings and enjoy the fun of ancient Chinese ball sports.
🧸 【Handmade Blessings】Mid-Autumn Themed Dough Figurine Workshop
12:00 – 14:00
Craft instructors will guide you to make Mid-Autumn themed dough figurines such as jade rabbits and moons, bringing home a heartfelt festive keepsake.
🎁 【Mid-Autumn Rewards】
Join the Chuiwan Game Competition and the Mid-Autumn Themed Dough Figurine Workshop, collect 2 game cards, and redeem an eco-friendly Mid-Autumn rabbit hand towel, a cute cartoon lantern, and a box of egg rolls. Gifts are limited and available on a first-come, first-served basis.
All are welcome to join!
We look forward to spending a cultural and heartwarming Mid-Autumn afternoon with you.
________________________________________
如對上述事宜有任何疑問或查詢，歡迎致電2828 5603或電郵至[email protected]與華潤大廈前台禮賓職員聯絡。
Should you have any queries, please feel free to contact our Front Desk Concierge at 2828 5603 or email to [email protected].
