English
Our apartment house is located on the picturesque banks, with a direct access to the Soline Bay, and offers 8 tastefully furnished apartments. A Mediterranean surroundings and a swimming pool with temperate freshwater complete the experience. You can no doubt undertake a travel in a couple or with the large family, with the children, or plan a jaunt with the friends, it will a flawless en
vironment, so for relax, so for an eventful recreation. The children can play freely in the nearby shallows. In summer, the water temperature can reach 30 C in this part of the bay. Our apartments bring together the luxury and the cosy comfort. There are apartments from one to three rooms. Each apartment has a comfortable terrace for 4 to 8 people, which may offer a memorable place for a dinner of the family, or for an exchange of ideas alongside a glass of wine, or for a quiet book reading, or for an invigorating breakfast. The apartments with air conditioning and fully equipped kitchens ensure that beyond the autonomy, the convenience is also completely hedged. We hope that our quick summary has aroused your interest, and we can welcome you and your family as guests. http://www.solinebayapartments.com/en/
German
Unseres Apartmentshaus liegt auf dem malerischen Ufer , mit einem direkten Zugang zu dem Soline-Bucht, und bietet 8 geschmackvoll eingerichteten Apartments. Eine mediterranische Umgebung und ein Schwimmbecken mit temperiertem Wasser vervollständigt den Erlebnis. Sie könnten wohl eine Reise zu zweit oder mit der großen Familie, mit den Kindern, beziehungsweise mit den Freunden planen einen Spritztour planen, es wird garantiert einen tadelloses Milieu absichern, so für die Erholung oder für die erlebnisvolle Entspannung. Die Kinder können frei spielen in dem nahligenden seichten Wasser. Im Sommer die Wassertemperatur kann in diesem Buchtteil die 30 C erreichen. Unsere Wohnungen bringen den Luxus und gemütlichen Konfort zueinander. Es sind Appartments von ein bis drei Zimmer. Zu jeder Wohnung gehört eine bequeme Terrasse für 4 bis 8 Personen, welche kann wohl der denkwürdige Platz von von einem Abendessen der Familie, oder von einem Ideenaustausch neben ein Glas Wein, oder von einem ruhigen Buchlesen, oder von einem erfrishenden Frühstück sein. Die Wohnungen mit Klimaanlage und mit vollständig ausgerüsteten Küchen sorgen dafür daß auserhalb der Autonomie die Bequemlichkeit auch völlig abgesichert wird. Wir hoffen, daß unsere kurze Zusammenfassung habe Ihre Interesse aufgeweckt, und wir können Ihnen und Ihre Familie als Gäste begrüßen. http://www.solinebayapartments.com/de/
