Agencija za promet nekretninama MATISSE, postoji na trzištu nekretnina od 2000. g, posjeduje licencu za obavljanje posredovanja u prodaji nekretnina, upisana je u Registar posrednika u prometu nekretnina u Hrvatskoj, regist.broj : 301/09. koji vodi Hrvatska gospodarska komora. Djelatnost agencije je posredovanje u prodaji nekretnina , a područje na kojem radimo je prvenstveno Istarska županija, me
đutim, u suradnji sa partnerskim agencijama radimo i na području cijele Hrvatske, također surađujemo i sa partnerskim agencijama iz inozemstva.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Real Estate Agency MATISSE, has been on the market since 2000. MATISSE holds the Real Estate Agent license and it is in the Register of the Croatian Real Estate Agents (reg.no: 301/09) of the Croatian Chamber of Commerce. The Agency's main activities include brokerage in real estate trade, primarily in the Istrian Region, although in cooperation with our partners, we cover the entire Croatia and we also closely cooperate with our partner agents from abroad.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Immobilienagentur MATTISSE existiert schon seit dem Jahr 2000 auf dem Immobilienmarkt, besitzt die Lizenz für die Durchführung der Vermittlung von Immobilienverkauf und ist im Register der Vermittler im Immobilienverkehr in der Republik Kroatien, Registernummer: 301/09, eingetragen, das die Kroatische Wirtschaftskammer führt. Die Tätigkeit der Agentur ist die Vermittlung im Immobilienverkauf. Unser Geschäftsgebiet ist in erster Linie die Region Istriens, aber in Zusammenarbeit mit Partneragenturen arbeiten wir auch auf dem Gebiet ganz Kroatiens, ebenso mit Partneragenturen im Ausland.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L'' agenzia immobiliare MATISSE esiste sul mercato immobiliare dal anno 2000.,
possiede la licenza per la mediazione nella vendita dei beni immobili, e inserita nel Registro dei
mediatori sul mercato immobiliare della Republica di Croazia , Numero di registrazione: 301/09,
presso La cammera di commercio croata. L''attivita'' dell agenzia e la mediazione nella vendita dei beni immobili, e il territorio sul quale
lavoriamo e principalmente la Reggione Istriana, ma in collaborazione con altre
agenzie lavoriamo sul territorio di tutta la Crozia e collaboriamo anche con le agenzie
estere che sono i nostri partner.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Агентство по недвижимости MATISSE присуствует на рынке надвижимости с 2000. г ,
Обладает лицензией для выполнения посредничества в области купли-продажи недвижимости, и оно зарегистрировано в Реестре посредников в купле-продаже недвижимости в Республике Хорватия за рег.номером: 301/09. в Регестре Хорватской торговой палате.
Основная деятельность нашего агентства – это посредничество в области недвижимости и территория на которой мы работаем - это в основном Истрийская жупания (область), но благодаря сотрудничеству с хорватскими агентствами, нашими партнерами, у нас есть возможность подобрать недвижимостьдля наших клиентов на территории всей Хорватии. Также мы сотрудничаем с партнерскими агентствами из других стран.
