08/06/2020
OPIS (DESCRIPTION) APARTMANA NA HRVATSKI, ENGLISH, SLOVENSKI, DEUTSCHE, ČEŠTINA, MAGYAR, POLSKIE
Apartman se nalazi dvije minute hoda od stare jezgre Trogira koja je pod zaštitom Unesca i minut hoda od plaža s kafe barovima. Površine je 75 m2 i kategoriziran je s tri zvjezdice. Udaljen je od mora 70 m. Ima prostranu verandu s baldahinom, vanjskim tušem, ležaljkama, vrtnom ljuljačkom i vrtnom garniturom ispred koje se nalazi prekrasan vrt s travnjakom. U apartmanu su dvije prostrane sobe s po jednim bračnim krevetom i krevetom za jednu osobu, potpuno opremljena kuhinja s blagovaonom s rasklopnim kaučom, jedan wc i jedno kupatilo s tuš kadom, wc školjkom i perilicom za robu. U svakoj sobi i blagovaoni se nalazi klima uređaj. Kuhinja pored ostalog sadrži aparat za kavu, kuhalo za vodu, mikser, toster, perilicu suđa, mikrovalnu pećnicu na upit. U sklopu usluge je kabelska TV, besplatan WIFI, fen, glačalo i daska za glačanje. Posteljina i ručnici uključeni u cijenu. Samo gostima je na raspolaganju plinski roštilj, a mogu koristiti i zidani kamin na drva i ugljen koji je zajednički. U sklopu apartmana gosti mogu koristiti dva parkirna mjesta na privatnom parkiralištu. Kućni ljubimci nisu dozvoljeni.
CJENIK
7.1. – 24.5. = 103 € minimum 5 noći
25.5. – 28.6. = 115 € minimum 5 noći
29.6 – 10.7. = 153 € minimum 7 noći
11.7. – 28.8. = 179 € minimum 7 noći
29.8. – 6.9. = 143 € minimum 5 noći
7.9. –30.9.. = 115 € minimum 5 noći
1.10. – 22.12. = 103 minimum 5 noći
i
za 14 noćenja i dulje 1 noć gratis
The apartment is located two minutes walk from the old town of Trogir, which is under UNESCO protection and a minute walk from the beaches with coffee bars. It has an area of 75 m2 and is categorized with three stars. It is 70 m away from the sea. It has a spacious veranda with a canopy, outdoor shower, deck chairs, garden swing and garden furniture in front of which is a beautiful garden with lawn. The apartment has two spacious rooms with one double bed and one single bed, fully equipped kitchen with dining area with sofa bed, one toilet and one bathroom with shower, toilet and washing machine. In each room and dining room there is air conditioning. The kitchen includes a coffee maker, kettle, mixer, toaster, dishwasher, microwave on request. The service includes cable TV, free WIFI, hairdryer, iron and ironing board. Bed linen and towels included in the price. A gas grill is available only to guests, and they can also use a brick fireplace burning wood and coal, which is shared. Within the apartment, guests can use two parking spaces in the private parking lot. Pets are not allowed.
PRICE LIST
7.1. – 24.5. = 103 € minimum 5night
25.5. – 28.6. = 115 € minimum 5night
29.6 – 10.7. = 153 € minimum 7night
11.7. – 28.8. = 179 € minimum 7night
29.8. – 6.9. = 143 € minimum 5night
7.9. –30.9.. = 115 € minimum 5night
1.10. – 22.12. = 103 minimum 5night
for 14 nights and longer 1 night free
Apartma se nahaja dve minuti hoje od starega mestnega jedra Trogirja, ki je pod Unescovo zaščito in minut plaže od plaže s kavnimi barami. Ima površino 75 m2 in je razvrščena s tremi zvezdicami. Od morja je oddaljen 70 m. Ima prostorno verando s krošnjami, zunanjim tušem, ležalniki, vrtno gugalnico in vrtno garnituro, pred katero je čudovit vrt s trato. Apartma ima dve prostorni sobi z eno zakonsko posteljo in eno posteljo, popolnoma opremljeno kuhinjo z jedilnico z raztegljivim kavčem, eno stranišče in eno kopalnico s tušem, WC in pralnim strojem. V vsaki sobi in jedilnici je klimatska naprava. Kuhinja vključuje kavni aparat, kotliček, mešalnik, opekač, pomivalni stroj, mikrovalovno pečico na zahtevo. Storitev vključuje kabelsko TV, brezplačen WIFI, sušilec za lase, likalnik in likalna deska. Posteljnina in brisače so vključeni v ceno. Plynový gril je k dispozici pouze ubytovaným, dále mohou využívat zděné ohniště na dřevo a uhlí, které je společné. V rámci apartmánu mohou hosté využít dvě parkovací místa na soukromém parkovišti. Domácí mazlíčci nejsou povoleni.
CENIK
7.1. – 24.5. = 103 € minimum 5noćitev
25.5. – 28.6. = 115 € minimum 5noćitev
29.6 – 10.7. = 153 € minimum 7noćitev
11.7. – 28.8. = 179 € minimum 7noćitev
29.8. – 6.9. = 143 € minimum 5noćitev
7.9. –30.9.. = 115 € minimum 5noćitev
1.10. – 22.12. = 103 minimum 5noćitev
za 14 noči in dlje 1 noč brezplačno
Die Wohnung befindet sich zwei Gehminuten von der Altstadt von Trogir entfernt, die unter UNESCO-Schutz steht, und eine Gehminute von den Stränden mit Kaffeebars. Es hat eine Fläche von 75 m2 und ist mit drei Sternen kategorisiert. Es ist 70 m vom Meer entfernt und verfügt über eine geräumige Veranda mit Baldachin, Außendusche, Liegestühlen, Gartenschaukel und Gartenmöbeln, vor denen sich ein wunderschöner Garten mit Rasen befindet. Die Wohnung verfügt über zwei geräumige Zimmer mit einem Doppelbett und einem Einzelbett, eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich mit Schlafsofa, eine Toilette und ein Badezimmer mit Dusche, WC und Waschmaschine. In jedem Zimmer und Esszimmer gibt es eine Klimaanlage. Die Küche verfügt über eine Kaffeemaschine, einen Wasserkocher, einen Mixer, einen Toaster, einen Geschirrspüler und eine Mikrowelle auf Anfrage. Der Service umfasst Kabel-TV, kostenloses WIFI, Haartrockner, Bügeleisen und Bügelbrett. Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen. Ein Gasgrill steht nur den Gästen zur Verfügung, außerdem können sie einen gemauerten Kamin mit Holz und Kohle nutzen, der gemeinsam genutzt wird. Innerhalb der Wohnung stehen den Gästen zwei Parkplätze auf dem Privatparkplatz zur Verfügung. Haustiere sind nicht erlaubt.
PREISLISTE
7.1. – 24.5. = 93 € minimum 5 nachte
25.5. – 28.6. = 105 € minimum 5 nachte
29.6 – 10.7. = 142 € minimum 7 nachte
11.7. – 28.8. = 163 € minimum 7 nachte
29.8. – 6.9. = 96 € minimum 5 nachte
7.9. –30.9.. = 121 € minimum 5 nachte
1.10. – 22.12. = 93 minimum 5 nachte
für 14 Nächte und länger 1 Nacht gratis
Byt se nachází dvě minuty chůze od starého města Trogir, které je pod ochranou UNESCO a minutu chůze od pláže s kavárnami. Má rozlohu 75 m2 a je tříděný do tří hvězd. Je vzdálen 70 m od moře. Má prostornou verandu s baldachýnem, venkovní sprchu, lehátka, zahradní houpačku a zahradní nábytek, před nimiž je krásná zahrada s trávníkem. Byt má dva prostorné pokoje s manželskou postelí a jedním samostatným lůžkem, plně vybavenou kuchyň s jídelním koutem s rozkládací pohovkou, jednu toaletu a koupelnu se sprchou, WC a pračkou. V každém pokoji a jídelně je klimatizace. V kuchyni je kávovar, rychlovarná konvice, mixér, toustovač, myčka nádobí, mikrovlnná trouba na vyžádání. Součástí služby je kabelová televize, WIFI zdarma, vysoušeč vlasů, žehlička a žehlicí prkno. Ložní prádlo a ručníky jsou zahrnuty v ceně. Kromě verandy je zde také plynový gril a zděný krb na dřevo a dřevěné uhlí a fén na oplocené terase. V bytě mohou hosté využít dvě parkovací místa na soukromém parkovišti. Domácí zvířata na vyžádání.
CENÍK
7.1. – 24.5. = 93 € minimum 5noći
25.5. – 28.6. = 105 € minimum 5 noći
29.6 – 10.7. = 142 € minimum 7 noći
11.7. – 28.8. = 163 € minimum 7 noći
29.8. – 6.9. = 139 € minimum 5 noći
7.9. –30.9.. = 105 € minimum 5 noći
1.10. – 22.12. = 93 minimum 5 noći
na 14 nocí a déle 1 noc zdarma
Az apartman két perc sétára található Trogir óvárosától, amely az UNESCO védelme alatt áll, és egy perc sétára a kávézókkal rendelkező strandoktól. A terület 75 m2, három csillag kategóriába tartozik. A tengertől 70 m-re fekszik, tágas verandája előtetéssel, kültéri zuhanyzóval, nyugágyakkal, kerti hintával és kerti bútorokkal, amelyek elõtt egy gyönyörű, füves kert található. Az apartmanban két tágas szoba található egy duplaággyal és egy egyszemélyes ággyal, teljesen felszerelt konyhával, étkezősarokkal, kanapéval, egy WC-vel és egy fürdőszobával, zuhanyzóval, WC-vel és mosógéppel. Minden szobában és étkezőben légkondicionáló található. A konyhában többek között kávéfőző, vízforraló, csaptelep, kenyérpirító, mosogatógép, mikrohullámú sütő igényelhető. A szolgáltatáshoz kábel TV, ingyenes WIFI, hajszárító, vasaló és vasalódeszka tartozik. Ágynemű és törülközők az árbanGázgrillezőt csak a vendégek használhatnak, valamint közösen használhatják a fával és szénnel égetett tégla kandallót. Az apartmanon belül a vendégek két parkolóhelyet használhatnak a saját parkolóban. Háziállat nem megengedett.
ÁRLISTA
7.1. – 24.5. = 93 € minimum 5ejszaka
25.5. – 28.6. = 105 € minimum 5ejszaka
29.6 – 10.7. = 142 € minimum 7ejszaka
11.7. – 28.8. = 163 € minimum 7ejszaka
29.8. – 6.9. = 139 € minimum 5ejszaka
7.9. –30.9.. = 105 € minimum 5ejszaka
1.10. – 22.12. = 93 minimum 5ejszaka
14 éjszaka és hosszabb ideig 1 éjszaka ingyenes
Apartament znajduje się dwie minuty spacerem od Starego Miasta w Trogirze, które jest pod ochroną UNESCO i minutę spacerem od plaż z kawiarniami. Ma powierzchnię 75 m2 i jest podzielony na trzy gwiazdki. Jest 70 m od morza i ma przestronną werandę z baldachimem, prysznicem na zewnątrz, leżakami, huśtawką ogrodową i meblami ogrodowymi, przed którymi znajduje się piękny ogród z trawnikiem. Apartament składa się z dwóch przestronnych pokoi z jednym łóżkiem podwójnym i jednym łóżkiem pojedynczym, w pełni wyposażonej kuchni z jadalnią z rozkładaną sofą, jednej toalety oraz jednej łazienki z prysznicem, toaletą i pralką. W każdym pokoju i jadalni znajduje się klimatyzacja. W kuchni znajduje się ekspres do kawy, czajnik, mikser, toster, zmywarka do naczyń, kuchenka mikrofalowa na życzenie. Usługa obejmuje telewizję kablową, bezpłatną sieć WIFI, suszarkę do włosów, żelazko i deskę do prasowania. Pościel i ręczniki wliczone w cenę. Grill gazowy jest dostępny tylko dla gości, mogą oni także korzystać z ceglanego kominka opalanego drewnem i węglem, który jest wspólny. Na terenie apartamentu goście mogą korzystać z dwóch miejsc parkingowych na prywatnym parkingu. Zwierzęta nie są akceptowane..
CENNIK
7.1. – 24.5. = 93 € minimum 5noći
25.5. – 28.6. = 105 € minimum 5 noći
29.6 – 10.7. = 142 € minimum 7 noći
11.7. – 28.8. = 163 € minimum 7 noći
29.8. – 6.9. = 139 € minimum 5 noći
7.9. –30.9.. = 105 € minimum 5 noći
1.10. – 22.12. = 93 eur minimum 5 noći
przez 14 nocy i dłużej 1 noc bezpłatni
