16/04/2026
🏡 Dunaközeli, saját vízkapcsolatos nyaraló eladó – csendes, természetközeli környezetben
(🇭🇺 HU / 🇩🇪 DE / 🇬🇧 ENG)
🆔 Ingatlan azonosító: 1319229
📍 Duna közelében, nyugodt környezetben
🛏 Helyiségek és elrendezés:
✅ Bruttó 80 m² (20 m² terasszal)
✅ 1 külön nyíló szoba
✅ Konyha + étkező egyben
✅ Fürdőszoba WC-vel
✅ Tágas, beépíthető terasz
✅ Praktikus, otthonos elrendezés
🔧 Műszaki adatok és állapot:
✅ Téglaépítésű (90-es évek)
✅ Részleges felújítás 2014-ben
✅ Villamoshálózat cserélve, bővítve
✅ Födémszigetelés
✅ Fatüzelésű kályha
✅ Villanybojler (fúrt kútról)
✅ Fa nyílászárók zsalugáterrel + 1 műanyag ablak
✅ Saját emésztő, gáz és csatorna nincs
✅ Internet az utcában elérhető
🚗 Extrák és környezet:
✅ Saját vízparti kapcsolat
✅ Árvízmentes terület
✅ 2013–2014-ben épült garázs
✅ Kültéri zuhany meleg vízzel
✅ 2 helyrajzi szám (398 m² + 402 m² telek)
✅ Beépítetlen telekrész további lehetőségekkel
✅ Délnyugati fekvés – napfényes
✅ Állandó lakhatásra is alkalmas környék
✅ Ideális pihenéshez, horgászathoz, vízisportokhoz
💰 Ár: 44.000.000 HUF
📎 További információ és megtekintés:
👉 https://immo1.veneosys.com/ingatlan/1319229
📧 [email protected]
☎️ +36 70 599 9917
---------------------
/ 🇩🇪 DEUTSCH 🇩🇪 /
---------------------
🏡 Ferienhaus in der Nähe der Donau mit eigenem Wasserzugang zu verkaufen – ruhige, naturnahe Lage
🆔 Objekt-ID: 1319229
📍 In der Nähe der Donau, ruhige Umgebung
🛏 Räume und Aufteilung:
✅ 80 m² (brutto, inkl. 20 m² Terrasse)
✅ 1 separates Zimmer
✅ Offene Küche mit Essbereich
✅ Badezimmer mit WC
✅ Große, ausbaufähige Terrasse
✅ Praktische Raumaufteilung
🔧 Technische Daten und Zustand:
✅ Massivbau (90er Jahre)
✅ Teilrenovierung im Jahr 2014
✅ Elektrik komplett erneuert und erweitert
✅ Deckendämmung
✅ Holzofen
✅ Warmwasser über Elektroboiler (eigener Brunnen)
✅ Holzfenster mit Fensterläden + 1 Kunststofffenster
✅ Eigene Klärgrube, kein Gas- und Kanalanschluss
✅ Internet in der Straße verfügbar
🚗 Extras und Lage:
✅ Eigener Zugang zum Wasser
✅ Hochwasserfreie Lage
✅ Garage (Baujahr ca. 2013–2014)
✅ Außendusche mit Warmwasser
✅ 2 Grundstücke (398 m² + 402 m²)
✅ Weiteres Baupotenzial
✅ Südwest-Ausrichtung – sonnig
✅ Auch für dauerhaftes Wohnen geeignet
✅ Ideal für Erholung, Angeln, Wassersport
💰 Preis: 44.000.000 HUF
📎 Weitere Informationen und Besichtigung:
👉 https://immo1.veneosys.com/ingatlan/1319229
📧 [email protected]
☎️ +36 70 599 9917
--------------------
/ 🇬🇧 ENGLISH 🇬🇧 /
--------------------
🏡 Holiday home near the Danube with private water access for sale – quiet, nature-friendly location
🆔 Property ID: 1319229
📍 Near the Danube, peaceful surroundings
🛏 Rooms and layout:
✅ 80 m² (gross, incl. 20 m² terrace)
✅ 1 separate room
✅ Open-plan kitchen with dining area
✅ Bathroom with toilet
✅ Spacious, extendable terrace
✅ Practical layout
🔧 Technical details and condition:
✅ Brick construction (1990s)
✅ Partially renovated in 2014
✅ Electrical system fully replaced and upgraded
✅ Ceiling insulation
✅ Wood-burning stove
✅ Hot water via electric boiler (private well)
✅ Wooden windows with shutters + 1 plastic window
✅ Septic system, no gas or sewer connection
✅ Internet available in the street
🚗 Extras and surroundings:
✅ Private water access
✅ Flood-free area
✅ Garage built around 2013–2014
✅ Outdoor shower with hot water
✅ Two plots (398 m² + 402 m²)
✅ Additional building potential
✅ Southwest orientation – sunny
✅ Suitable for permanent living
✅ Ideal for relaxation, fishing, water sports
💰 Price: 44,000,000 HUF
📎 More information and viewing:
👉 https://immo1.veneosys.com/ingatlan/1319229
📧 [email protected]
☎️ +36 70 599 9917