31/07/2026
A rendkívüli hőség mindannyiunkat megterhel, és az ország energiaellátására is fokozott terhet ró. Vendégeink, kollégáink és környezetünk iránti felelősségünk jegyében a Time Out Market Budapest és a Corvin Palace a mai naptól az alábbi változtatásokat vezeti be:
– Az épület díszvilágítását lekapcsoljuk.
– A belső terek hőmérsékletét 23 °C-ról 25 °C-ra állítjuk.
Tudjuk, hogy ezek az intézkedések önmagukban nem oldják meg a problémát. Mégis úgy gondoljuk, hogy ebben a rendkívüli időszakban minden tudatos döntés számít, és ez a legkevesebb, amit közösen tehetünk az energiafogyasztás csökkentéséért.
Továbbra is azon dolgozunk, hogy vendégeink számára kellemes és biztonságos környezetet biztosítsunk, miközben felelősen alkalmazkodunk a kialakult helyzethez.
Arra biztatjuk a vendéglátóhelyeket, üzleteket és vállalkozásokat, hogy lehetőségeikhez mérten ők is csatlakozzanak ehhez a szemlélethez. Sok apró, odafigyeléssel meghozott döntés együtt valódi változást jelenthet.
A Time Out Market Budapest és a Corvin Palace vezetősége
A rendkívüli hőség mindannyiunkat megterhel, és az ország energiaellátására is fokozott terhet ró. Vendégeink, kollégáink és környezetünk iránti felelősségünk jegyében a Time Out Market Budapest és a Corvin Palace a mai naptól az alábbi változtatásokat vezeti be:
– Az épület díszvilágítását lekapcsoljuk.
– A belső terek hőmérsékletét 23 °C-ról 25 °C-ra állítjuk.
Tudjuk, hogy ezek az intézkedések önmagukban nem oldják meg a problémát. Mégis úgy gondoljuk, hogy ebben a rendkívüli időszakban minden tudatos döntés számít, és ez a legkevesebb, amit közösen tehetünk az energiafogyasztás csökkentéséért.
Továbbra is azon dolgozunk, hogy vendégeink számára kellemes és biztonságos környezetet biztosítsunk, miközben felelősen alkalmazkodunk a kialakult helyzethez.
Arra biztatjuk a vendéglátóhelyeket, üzleteket és vállalkozásokat, hogy lehetőségeikhez mérten ők is csatlakozzanak ehhez a szemlélethez. Sok apró, odafigyeléssel meghozott döntés együtt valódi változást jelenthet.
A Time Out Market Budapest és a Corvin Palace vezetősége
—-
The exceptional heatwave is affecting all of us and placing additional strain on the country’s energy system. With care for our guests, our colleagues and our environment, Time Out Market Budapest and Corvin Palace are introducing the following measures from today:
– We will switch off the building’s decorative lighting.
– We will adjust the indoor temperature setting from 23°C to 25°C.
We understand that these measures alone will not solve the wider problem. However, we believe that every thoughtful decision matters during this exceptional period, and this is the least we can do to help reduce energy consumption.
We will continue to do everything we can to provide a comfortable and safe environment for our guests, while adapting responsibly to the current situation.
We encourage fellow restaurants, shops and businesses to take similar steps wherever possible. Many small and considerate actions, taken together, can make a meaningful difference.
The management of Time Out Market Budapest and Corvin Palace
