FIAIP Alto Adige - Südtirol

04/02/2026

🇮🇹 Essere agenti immobiliari oggi significa molto più che intermediare immobili.
Vuol dire muoversi tra normativa, formazione continua, etica professionale, tutela del cliente e rappresentanza della categoria.
Un’associazione di riferimento come FIAIP accompagna i professionisti in ogni aspetto del loro lavoro, offrendo supporto, aggiornamento e una visione condivisa del settore.
Perché crescere come singoli significa anche rafforzare l’intero mercato immobiliare.

🇩🇪 Immobilienmakler zu sein bedeutet heute weit mehr als nur die Vermittlung von Immobilien.
Es heißt, sich zwischen rechtlichen Vorgaben, kontinuierlicher Weiterbildung, beruflicher Ethik, Kundenschutz und Interessenvertretung sicher zu bewegen.
Ein Referenzverband wie die FIAIP begleitet Fachleute in allen Bereichen ihres Berufs und bietet Unterstützung, Weiterbildung und eine gemeinsame Vision für den Immobiliensektor.
Denn die Stärke jedes Einzelnen trägt zur Qualität des gesamten Marktes bei.

28/01/2026

🇮🇹 In questa rubrica esploriamo i concetti e i valori che guidano il lavoro dell’agente immobiliare. L’obiettivo è far comprendere meglio il nostro ruolo, mostrando competenze, responsabilità e attenzione verso clienti e mercato.

Parola in evidenza: Responsabilità

🇩🇪 In dieser Rubrik erklären wir Begriffe und Werte, die die Arbeit des Immobilienmaklers prägen. Ziel ist es, unseren Beruf verständlich zu machen und Kompetenz, Sorgfalt und Kundenorientierung zu zeigen.
Begriff im Fokus: Verantwortung

21/01/2026

🇮🇹 Tre gruppi, un unico obiettivo: comprendere e integrare l’Intelligenza Artificiale nel lavoro quotidiano dell’agente immobiliare.
Con l’ultimo corso di formazione dedicato all’IA applicata al settore immobiliare, FIAIP Alto Adige Südtirol ha coinvolto tre gruppi di professionisti in un percorso strutturato e concreto, pensato per rispondere alle reali esigenze delle agenzie immobiliari.
Un confronto attivo, guidato da Roberto Tiby , formatore storico FIAIP, che ha permesso di approfondire strumenti, scenari e opportunità offerte dall’Intelligenza Artificiale, con un approccio pratico e orientato alla professione.

🇩🇪 Drei Gruppen, ein gemeinsames Ziel: Künstliche Intelligenz im Arbeitsalltag von Immobilienmaklerinnen und -maklern verstehen und anwenden.
Mit dem jüngsten Weiterbildungskurs zur Künstlichen Intelligenz im Immobilienbereich hat FIAIP Alto Adige Südtirol drei Gruppen von Fachleuten in ein strukturiertes und praxisnahes Ausbildungsprogramm eingebunden, das auf die konkreten Bedürfnisse von Immobilienagenturen ausgerichtet ist.
Unter der Leitung von Roberto Tiby, langjährigem FIAIP-Trainer, bot der Kurs Raum für Austausch und Vertiefung zu Werkzeugen, Szenarien und Chancen der Künstlichen Intelligenz – mit klarem Fokus auf die berufliche Praxis.

19/01/2026

🇮🇹 Nella settimana appena conclusasi si è svolto il corso di tre giorni dedicato all’Intelligenza Artificiale applicata al settore immobiliare, a cura di Roberto Tiby formatore storico FIAIP.
Un percorso formativo intenso e concreto, pensato per supportare le agenzie immobiliari nell’utilizzo consapevole dell’IA: dall’ottimizzazione dei processi interni alla comunicazione, fino al supporto nelle attività quotidiane dell’agente immobiliare.
Un’occasione di aggiornamento che conferma l’impegno di FIAIP Alto Adige Südtirol nella formazione continua e nell’innovazione al servizio della professione.

🇩🇪 In der soeben abgeschlossenen Woche fand der dreitägige Kurs zur Künstlichen Intelligenz im Immobilienbereich statt, geleitet von Roberto Tiby, langjährigem FIAIP-Trainer.
Ein intensives und praxisnahes Weiterbildungsprogramm, das Immobilienagenturen dabei unterstützt, Künstliche Intelligenz gezielt und sinnvoll einzusetzen: von der Optimierung interner Prozesse über die Kommunikation bis hin zur Unterstützung der täglichen Arbeit von Immobilienmaklerinnen und -maklern.
Eine wertvolle Fortbildung, die das Engagement von FIAIP Alto Adige Südtirol für kontinuierliche Weiterbildung und Innovation im Immobiliensektor unterstreicht.

14/01/2026

🇮🇹 Investire in immobili significa guardare al futuro con una visione solida e consapevole.
Nel tempo, il mattone ha dimostrato di essere uno degli strumenti più affidabili per la tutela e la crescita del patrimonio, offrendo stabilità, valore e opportunità di reddito.
Con FIAIP, l’investimento immobiliare si basa su competenza, trasparenza e professionalità.

🇩🇪 In Immobilien zu investieren bedeutet, mit einer soliden und bewussten Vision in die Zukunft zu blicken.
Immobilien zählen seit jeher zu den zuverlässigsten Formen der Vermögenssicherung und -entwicklung und bieten Stabilität, Wertsteigerung und Einkommensmöglichkeiten.
Mit FIAIP basiert die Immobilieninvestition auf Kompetenz, Transparenz und Professionalität.

21/10/2025

Intervista sul quotidiano Alto Adige con la ns. delegata Alessandra Fusina per l'Osservatorio FIAIP provinciale

Interview in der Tageszeitung Alto Adige unserer FIAIP Delegierten Alessandra Fusina für das Immobilien Observatorium der Provinz Bozen

A Bolzano 'effetto Waltherpark' sugli affitti. Ne parla con l'Alto Adige Alessandra Fusina responsabile dell' Osservatorio provinciale di

05/10/2025

XVI Congresso dei mediatori immobiliari FIAIP a Riccione dal 2 al 4 ottobre presenti con una parte del ns. direttivo provinciale con delegati
16. Nationaler Maklerkongress in Riccione vom 2. bis 4. Oktober. Mit dabei ein guter Teil unseres Provinzvorstandes mit den Delegierten

25/09/2025

Articolo sul magazine nazionale FIAIP "Agente Immobiliare" di questo mese riguardante la ns. regione e intervistato il ns. Presidente Regionale Christian Platzer.
Artikel im nationalen FIAIP Magazin "Agente Immobiliare" von diesem Monat über unserer Region mit Interview unseres Regionalpräsidenten Christian Platzer

24/09/2025

🇮🇹 Quali sono i documenti essenziali per vendere o comprare una casa?

🇩🇪 Welche Unterlagen sind für den Kauf oder Verkauf einer Immobilie notwendig?

17/09/2025

🇮🇹 Ristrutturare o comprare una casa già pronta?

🇩🇪 Renovieren oder eine bereits fertige Immobilie kaufen?

̀

10/09/2025

Il Dizionario dell’Agente Immobiliare | Das Wörterbuch des Immobilienmaklers

🇮🇹 Nel nostro dizionario raccontiamo i valori e le qualità che guidano la professionalità dell’agente immobiliare. Oggi parliamo di Fiducia: alla base di ogni relazione con il cliente, è ciò che consente di affrontare il percorso di compravendita con serenità e sicurezza.

🇩🇪 In unserem Wörterbuch stellen wir die Werte und Eigenschaften vor, die die Professionalität des Immobilienmaklers prägen. Heute geht es um das Vertrauen: die Grundlage jeder Beziehung zum Kunden, die es ermöglicht, den Kauf- oder Verkaufsprozess mit Gelassenheit und Sicherheit zu bewältigen.

̀

03/09/2025

🇮🇹 Vuoi vendere? Ecco come preparare al meglio la tua casa.�

🇩🇪 Sie möchten verkaufen? So bereiten Sie Ihr Haus optimal vor.

̀